Программа для магистров и аспирантов по кафедре

Скачать 0.59 Mb.

Название	Программа для магистров и аспирантов по кафедре
страница	8/17
Дата публикации	26.06.2013
Размер	0.59 Mb.
Тип	Программа

100-bal.ru > Культура > Программа

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 17

15. Культурно-языковые аспекты глобализации.

Глобализация как особый модус взаимоотношения культур и языков. «Центробежный» и «центростремительный» вектор глобализации: тенденции к нивелированию национально-культурных особенностей коммуникации и / или установка на сохранение национальных традиций, в том числе – коммуникативного поведения, обусловленного языковой спецификой. Оппозиция «глобальное – локальное». Концепции и модели культурной глобализации: равноправное представительство любых культур в общемировом пространстве (идеология мультикультурализма); синтез культур до состояния однородности; навязывание ценностей и стандартов доминирующей (западной) культуры всем остальным.

Изменения в статусе и иерархии мировых языков, вызываемые глобализацией. Отношения доминирования / подчинения между языками, культурами и субъектами. Возможность самовыражения на языке доминирующего Другого как философская, эстетическая и исследовательская проблема (постколониальная теория). Гибридная / пограничная идентичность, возникающая в результате активного контакта и смешения культур, проблема ее репрезентации и языковых манифестаций. Феномены билингвизма (трилингвизма), креолизованных языков и диалектов. Феномен английского как первого глобального языка в истории человечества. Пиджинизация языков международного общения.

Глобальный рынок как новый этап и способ бытования словесности. Интерес к «местному колориту» и потребность в универсальной понятности и актуальности текста: два полюса читательских ожиданий. Проблема переводимости / непереводимости этнической или национальной культуры на интернациональный язык.
Литература:

Автономова Н.С. Глобальный английский в «зоне перевода» //Н.С. Автономова Познание и перевод. М. 2008 (с.612-628); Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Зарубежная лингвистика. III. М., 1999; Гавранек Б. К проблематике смешения языков // Зарубежная лингвистика. III. М., 1999; Гидденс Э. Ускользающий мир: как глобализация меняет нашу жизнь. М., 2004. С.34; Дирлик А. Реконфигурируя современность: от модернизации к глобализации. // Гендерные исследования, 2002. № 7-8; Кристал Д. Английский язык как глобальный. М., 2001; Лотман Ю.М. К построению теории взаимодействия культур (семиотический аспект). // Лотман Ю.М. Избранные статьи в 3х томах. т. 1. - Таллин, 1992; Морозов А.О. Четвертая секуляризация.// Глобализация и столкновение идентичностей. – М., 2003. – С.328-329. Спивак Г.Ч. Могут ли угнетенные говорить? // Введение в гендерные исследования. Хрестоматия. Ч. II; Тлостанова М.В. Эра Агасфера, или как сделать читателя менее счастливым.// ИЛ, 2003, № 1; Усманова А. «Критические интеллектуалы» и культурная политика в эпоху глобализации».//Гендерные исследования, 2002. № 7-8; Чхартишвили Г. Но нет востока и запада нет (О новом андрогине в мировой литературе). // ИЛ, 1996, №9; Bhabha, Homi K. The Location of Culture. L.,N.Y.: Routledge, 1994; Nation and Narration. Ed. Homi K. Bhabha. L. N.Y.: Routledge, 1990; The Cultures of Globalization. Ed. Fredric Jameson, Masao Myoshi. Duke University Press, 1998.

16. Гендерные исследования в филологии.

Гендер как социокультурный дискурсный – в отличие от биологического пола. Теория гендерной идентичности. Становление гендерных исследований в гуманитарной науке ХХ века, основные направления, формы сотрудничества на этой почве гуманитарных и социальных дисциплин.

Различие в стратегиях мужского и женского коммуникативного речевого поведения – связь последнего с ролевыми социокультурными структурами, институтами, культурными нормами и ценностями. Феминистский подхода к практикам письма и чтения: критика «патриархатного порядка» в языке. Выделение «женской» культурно-речевой и литературной традиции, изучение «женского голоса» в речи и литературе. «Мужское» как альтернативный фокус исследований. Стремление уйти от бинарных оппозиций – акцент на множественности факторов, определяющих гендерную идентичность.
Литература:

Гендер и язык. / Науч.ред. и сост. А.В. Кирилина. М., 2005. Гендер: Язык, культура, коммуникация. М., 2001; Киммел, М. Институт социальной и гендерной политики. М. : Росспэн, 2006. Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традиционной культуре. СПб., 2005; Таннен Д. Ты меня просто не понимаешь: как разговаривают мужчины и женщины // Гендерные исследования в лингвистике и теории коммуникаций. М., 2004.

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 17

Похожие:

	Правила допуска аспирантов и соискателей к экзамену по иностранному... Е проведения кандидатского экзамена на кафедре и распространяются на всех аспирантов и соискателей, сдающих экзамены по иностранным...		Образовательными программами подготовки магистров по указанному направлению подготовки магистров Программа дисциплины «Пространственная экономика и территориальное развитие» для направления 080100. 68 «Экономика» для магистерской...
	О проведении конкурса на лучшую научную работу среди студентов, аспирантов и молодых ученых Научные направления, реализуемые на кафедре русского языка и методики его преподавания в начальных классах		К Заявке на участие в конкурсе Методик проведения семинарских занятий... Методика опробирована в рамках подготовки специалистов, поскольку подготовка магистров на факультете начата только в 2009/2010 учебном...
	Программа по русскому языку как иностранному предназначена для магистров-иностранцев,... Обучение русскому языку магистров-иностранцев рассчитано на 2 года (4 семестра) с общим количеством 2632 часов аудиторной работы...		Методические указания по изучению дисциплины для аспирантов, обучающихся... Методические указания предназначены для аспирантов очной и заочной форм обучения
	Д. соменков д ю. н профессор цикл лекций: подготовка аспирантов на... Государственный научно-исследовательский институт системного анализа счётной палаты российской федерации		Книга также может быть полезна практикующим инженерам, осваивающим... Учебник предназначен для студентов и бакалавров, магистров и аспирантов технических вузов, изучающих информационные технологии в...
	Иностранный язык для аспирантов Кандидатский – на отлично: иностранный язык для аспирантов : рекомендательный библиографический указатель / яоунб имени Н. А. Некрасова,...		Рабочая программа для магистров магистерской программы «Управление Человеческими Ресурсами» Рабочая программа для магистров магистерской программы «Управление Человеческими Ресурсами» направления 080200. 68 «Менеджмент» очной...
	Методические указания для аспирантов и соискателей по подготовке... Методические указания предназначены для подготовки аспирантов и соискателей к сдаче кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине...		Рабочая программа для аспирантов специальности 24. 00. 03. «Музееведение,... Соответствует федеральным государственным требованиям к структуре основной профессиональной образовательной программы послевузовского...
	Рабочая программа од. А. 08. Современные методы исторического исследования... Соответствует федеральным государственным требованиям к структуре основной профессиональной образовательной программы послевузовского...		Рабочая программа для аспирантов специальности 24. 00. 03. «Музееведение,... Соответствует федеральным государственным требованиям к структуре основной профессиональной образовательной программы послевузовского...
	Учебно-методическое пособие Тольятти 2011 удк ббк ахметжанова Г.... Учебно-методическое пособие предназначено для студентов магистров, обучающихся на педагогическом факультете тгу по направлению «Педагогика»....		Рабочая программа од. А. 09 История культуры Сибири для аспирантов... Соответствует федеральным государственным требованиям к структуре основной профессиональной образовательной программы послевузовского...

Школьные материалы