Воронежский институт
Скачать 0.99 Mb.
|
Die Schweiz: Grundlagen der Staatsordnung, GerichteDie Schweiz gehört zu den hochentwickelten Industriestaaten und zu den größten Finanzzentren der Welt. Die Schweizerische Eidgenossenschaft liegt in Mitteleuropa. Die Fläche der Schweiz beträgt etwa 41 000 km². Die Schweiz hat etwa 7,5 Millionen Einwohner. Sie grenzt im Norden an Deutschland, im Nordosten und Osten an Österreich und Liechtenstein, im Südosten und Süden an Italien und im Westen an Frankreich. Die Schweiz ist ein Gebirgsland, die Alpen nehmen etwa 60% der Gesamtfläche des Landes. Die Hauptstadt Bern. Hat etwa 160 000 Einwohner. Die Schweiz ist ein demokratischer Bundesstaat von souveränen 20 Kantonen und und 6 Halbkantonen. Jeder Kanton hat eigene Verfassung, eigene Gesetzgebung und eigene Regierung. Die schweizerische Nationalflagge hat ein weißes Kreuz auf dem roten Hintergrund. Der Bund wacht über die innere und äußere Sicherheit, gewährleistet die Kantonsverfassungen und verkehrt mit anderen Staaten. Die legislative Gewalt liegt in der Schweiz bei der Bundesversammlung. Diese besteht aus zwei Kammern, dem Nationalrat und dem Ständerat. Der Nationalrat repräsentiert das Volk, der Ständerat vertritt die Kantone. Jeder schweizerische Kanton entsendet mindestens einen Abgeordneten in den Ständerat. Die schweizerische Regierung ist der Bundesrat. Seine 7 Mitglieder sind Minister, heißen Bundesrate und werden alle 4 Jahre durch die Bundesversammlung gewählt. Jedes Jahr wählt der Bundesrat nach dem Rotationsprinzip einen Minister zu seinem Vorsitzenden und damit auch zum Staatsoberhaupt. Der Bundespräsident vereinigt also die Rollen eines Staatspräsidenten und eines Regierungschefs in seiner Person. Er leitet die Sitzungen des Bundesrates, ist im Übrigen aber "primus inter pares". Die Bundesversammlung wählt auch den Bundeskanzler. Er steht an der Spitze der Bundeskanzler, die keine Regierungsbehörde ist. Das Amt des Bundeskanzlers dauert 4 Jahre. Die schweizerischen Kantone und Gemeinden genießen weitgehende Verwaltungsautonomie. In Kantonsangelegenheiten üben die Kantonsorgane gesetzgebende und vollziehende Gewalt aus. Die Verfassungen der Kantone dürfen jedoch den Rahmen der Bundesverfassung nicht überschreiten. Nach der schweizerischen Verfassung gehört die Gerichtsbarkeit in der Schweiz zur Zuständigkeit der Kantone. Die Kantone bestimmen die Organisation und Verfahren der Gerichte, deshalb sind die Gerichte erster und zweiter Instanz in der Schweiz kantonale Gerichte. Die Kantone besitzen als untere Instanz die Friedensrichter, Amts- und Bezirksgerichte. Die Gerichtsorganisation ist demokratisch. Das Volk wählt die Gerichte erster Instanz selbst. In allen unteren Gerichten sitzen meistens die Laienrichter. In vielen Kantonen gibt es auch in den Obergerichten einzelne Laienrichter. In einzelnen Kantonen bestehen Schwurgerichte. Die Geschworenen sollen sich über «schuldig» oder «nicht schuldig» aussprechen. Als Gericht des Bundes gibt es nur das Bundesgericht. Das Bundesgericht besteht aus 30 Richtern. Die Mitglieder des Bundesgerichts und die Ersatzmänner werden von der Bundesversammlung gewählt. In das Bundesgericht kann jeder Schweizer Bürger ernannt werden, der in den Nationalrat wählbar ist. Die Mitglieder der Bundesversammlung und des Bundesrates können nicht gleichzeitig Mitglieder des Bundesgerichts sein. Das Bundesgericht bestellt seine Kanzlei. Das Bundegericht beurteilt zivilrechtliche Streitigkeiten zwischen dem Bunde und den Kantonen, zwischen dem Bunde einerseits und Korporationen oder Privaten andererseits, zwischen den Kantonen unter sich, zwischen den Kantonen einerseits und Korporationen oder Privaten andereseits sowie über Bürgerrechtsstreitigkeiten zwischen Gemeinden verschiedener Kantone. Das Bundesgericht urteilt mit Zuziehung von Geschworenen in Straffällen: über Hochverrat gegen die Eidgenossenschaft, über Verbrechen und Vergehen gegen das Völkerrecht, über politische Verbrechen und Vergehen u.a. Da es auch Verfassungsgerichtshof ist, soll es über die Wahrung der Bundesverfassung und der Kantonsverfassungen durch Kantone wachen. Es kann auch die kantonalen Gesetze auf ihre Verfassungsmäßigkeit überprüfen. Das Bundesgericht gliedert sich in verschiedene Abteilungen. Alle Richter des Bundesgerichts sind Juristen. Ausländische Politiker und Diplomaten bedauern es oft, dass die schweizerischen Präsidenten zu oft wechseln, so dass fast keiner sie im Ausland kennt. Jeweils nur fur ein Jahr wird einer der sieben Schweizer Minister — es konnte auch eine Ministerin sein — vom Parlament in diese rein repräsentative Position gewählt. Der Bundespräsident vereinigt die Rollen eines Staatspräsidenten und eines Regierungschefs in seiner Person. Kompetenzen hat er allerdings keine. Kaum haben sich die ausländischen Regierungsoberhaupter und Spitzenpolitiker an das Gesicht des hohen Schweizers gewohnt, stellt sich schon wieder ein Neuer vor. Die Frage "Wer repräsentiert denn jetzt gerade die Schweiz?" ist deshalb eine höchst kniffige — auch für manchen Schweizer. Dass der Posten des eidgenossischen Bundespräsidenten kein machtvoller wie in manch anderen Ländern ist, liegt ganz in der Absicht der Gründer des Bundesstaates von 1848. Die Schweizer lehnen seit jeher allzu starke Führungspersönlichkeiten ab. Noch in diesem Jahrhundert war es den Ministern (in der Schweiz Bundesrate genannt) lange verwelirt, ihre Nation angemessen im Ausland zu repräsentieren. Die Bundesrate in der Kollegialregierung sind gleichberechtigt, und der Bundespräsident gilt als "primus inter pares". Deshalb herrschte früher die Auffassung, dass alle sieben Regierungsmitglieder in corpore ins Ausland reisen müssten. Das haben sie auch einmal im Jahre 1906 getan — und dann nie wieder. So kam es, dass die Schweizer Bundespräsidenten bis 1972 nicht einmal an Staatsbegräbnissen im Ausland teilnehmen dürften. Glücklicherweise kamen damals die Oberhaupter anderer Staaten häufig nach Genf. Später gab man Treffen der Bundespräsidenten mit Regierungschefs im Ausland als private Besuche aus. Erst Ende der fünfziger Jahre dürfte der damalige Außenminister offiziell ins neutrale Schweden reisen. Das war der Wendepunkt. Heute sind die Bundespräsidenten häufig im Ausland anzutreffen. der Kanton - кантон der Halbkanton - полукантон die Eidgenossenschaft - конфедерация auf dem roten Hintergrund - на красном фоне repräsentieren - представлять mindestens - по меньшей мере der Ständerat - Совет кантонов nach dem Rotatinsprizip - по принципу ротации; поочередно in seiner Person - в своем лице im Übrigen - в остальном primus inter pares - (лат.) первый среди равных die Regierungsbehörde - правительственное учреждение die Verwaltungsautonomie genißen - пользоваться административной автономией die Kantonsangelegenheiten - кантональные проблемы gesetzgebend - законодательный vollziehend - исполнительный die Gewalt ausüben - осуществлять власть den Rahmenüberschreiten - выходить за пределы [рамки] der Laienrichter - судья, не являющийся профессиональным юристом der Geschworene – присяжный 1. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык. 2. Напишите краткую аннотацию текста, используя приведенные ниже выражения.
3. Ответьте письменно на вопросы:
4. Переведите на русский язык слова: der Bundesstaat, der Kanton, der Vollkanton, der Halbkanton, der Nationalrat, der Bundesrat, der Ständerat, die Bundesversammlung, die Kammer, der Bundeskanzler, der Bundespräsident, der Staatspräsident, die Abgeordneten, das Rotationsprinzip, die Gemeinde, die Verwaltungsautonomie, die Verfassung, die Vorsitzung, der Regierungschef, die Regierungsbehörde 5. Переведите на немецкий язык предложения: 1. Швейцария – федеративное государство. 2. Парламент Швейцарии состоит из двух палат. 2. Швейцария состоит из 23 кантонов. 3. Федеральное правительство осуществляет исполнительную власть. 4. Федеральное правительство состоит из главы правительства и министров. 5. В отдельных кантонах существует суд присяжных. 6. Кантоны определяют организацию судопроизводства. 7. Члены Федерального Собрания и Федерального Совета могут быть одновременно членами Федерального Суда. 8. Кантональные суды Швейцарии делятся на суды первой и второй инстанции. 9. Народ избирает суды первой инстанции. 6. Дайте немецкие эквиваленты следующих словосочетаний: Высший орган федерации в области судопроизводства, самостоятельный и независимый суд федерации, устройство и компетенция суда, способность занимать должность судьи, расхождение во мнениях, приносить присягу, имеет право принимать решение 7. Найдите справа окончание каждого предложения из левого столбика (для некоторых предложений может быть несколько вариантов): 1. Die Schweiz gehört … 1. aus dem Neutralrat und Ständerat 2. Die Schweiz ist … 2. die Volksvertretung der Schweiz 3. Die Bundesversammlung besteht … 3. für 4 Jahre 4. Der Nationalrat ist … 4. eine Kammer der Bundesversammlung 5. Der Ständerat ist … 5. zu den hochentwickelten Industriestaaten 6. Der Bundesrat ist … 6. die Kantonsvertretung 7. Die Bundesversammlung wählt 7. zu den größten Finanzzentren der Welt den Bundesrat… 8. ein Bundesstaat von 23 Kantonen 8. Die Bundesversammlung wählt 9. eine Kammer des Parlaments den Bundespräsidenten… 10. das vollziehende Organ des Staates 11. aus zwei Kammern 12. auf 1 Jahr 8. Постройте предложения в различных временах Passiv: 1. der Umstand (untersuchen) 2. die Spurenverursacher (feststellen) 3. der Tatverdächtige (ermitteln) |
Похожие:
 | Воронежский институт Немецкий язык: Учебно-методическое пособие для слушателей отделения заочного обучения. Воронеж: Воронежский институт Федеральной... | | Отчет о результатах самообследования Филиала Автономной некоммерческой... Автономная некоммерческая организация «Многоуровневый образовательный комплекс «Воронежский экономико-правовой институт» переименован... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Центр развития образования и мониторинга образовательной деятельности гобу впо во «Воронежский институт инновационных систем» | | Отчет о научно-исследовательской работе по теме: «Разработка комплекса... Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Воронежский институт |
| «Воронежский государственный институт физической культуры» Программа секции «волейбол» адресована: детям – подросткам, обучающимся в 8-11ом классе моу «Большетарховская осш», проживающих в... | | «Воронежский государственный институт физической культуры» Обязательного минимума содержания образования по рус скому языку федерального компонента государственного образовательного стандарта... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Рабочая программа учебной дисциплины «Теория государства и права». ─ Фкоу впо воронежский институт фсин россии, 2011. – 28 с | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Рабочая программа учебной дисциплины «Теория государства и права». – Фкоу впо воронежский институт фсин россии, 2011. – 30 c |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Рабочая программа учебной дисциплины «История отечественного государства и права». – Фкоу впо воронежский институт фсин россии, 2011.... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Рабочая программа учебной дисциплины «История государства и права зарубежных стран». – Фкоу впо воронежский институт фсин россии,... |
| Презентация / проект в форме презентации Информируем Вас о том, что Воронежский институт высоких технологий объявляет конкурс творческих работ для старшеклассников «Гордость... | | «воронежский государственный институт физической культуры» Фгос ноо (Приказ моинрф от 06. 10. 2009 г. №373). Обязательным компонентом фгос является внеурочная деятельность. В проекте образовательных... |
| «Воронежский государственный институт физической культуры» «физическая... Научная сессия по итогам работы университета в 2011 году состоялась со 20 по 30 марта 2012 года на базе Сибирского государственного... | | Гоу впо «Воронежский государственный педагогический университет»... Наименование учреждения: гоу впо «Воронежский государственный педагогический университет» |
| Гоу впо «Воронежский государственный педагогический университет»... Наименование учреждения: гоу впо «Воронежский государственный педагогический университет» | | Гоу впо «Воронежский государственный педагогический университет»... Наименование учреждения: гоу впо «Воронежский государственный педагогический университет» |
