Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практический курс основного иностранного языка»
Скачать 407.77 Kb.
|
Примерные ситуации к экзаменупо практике основного иностранного языкаI Vous êtes arrivé à la campagne pour aller voir vos grands-parents. Ils vous demandent si votre vie a beaucoup changé avec vos études à l'Université. Vous leur décrivez votre journée de travail. IIVotre amie vous demande comment on peut apprendre une langue étrangère. Vous lui décrivez vos cours de français. IIIVous avez fait connaissance avec une jeune fille et avec sa famille. Vous êtes revenu chez vous et vous parlez à votre mère de la famille de votre nouvelle copine. IVOn dit que les souvenirs d'école ne s'oublient jamais. Comment était votre école ? Y revenez-vous souvent ? Образец практического задания по переводу Карточка № 4 1. Вчера мы с моим другом долго разговаривали перед тем, как пойти спать. 2. Они живут на третьем этаже, если хочешь, можешь подняться на лифте. 3. Когда Пьер приезжал в Париж, он обычно заходил к своему другу, который был рад, его видеть. 4. Вы не сделаете ошибок в диктанте, если повторите все слова. 5. Мы можем не спешить, у нас ещё есть время. Travail de contrôle I. Mettez l'article qui convient : 1. ... France a ... histoire riche et passionnante. 2. Elle devait acheter ...riz et ... viande, .... légumes. 3. Il agit toujours avec ... énergie étonnante. 4. Mon frère veut faire ... journalisme. 5. Je voulais gagner ... temps. 6. Autour c'était ... brume et ... nuit. 7. ... courage de cet homme m'a surpris. 8. Il le regardait avec ... admiration inexplicable.
10. Elle éprouvait... sympathie pour lui. II. Marquez la présence ou l'absence de l’article: 1. Je n'ai pas trouvé ... exemples que vous avez cités. 2. Les maisons étaient ornées ... fleurs artificielles. 3. Sa femme est... professeur ... littérature. 4. Elle est belle, mais elle n'a pas ... charme. 5. Je n'aime pas ... gens curieux. 6. Il a cité ... bons exemples. 7. On dit qu'il y a ... braves gens partout. 8. Il est bon de savoir qu'on peut encore trouver ... vrais amis, ... amis fidèles sur qui on peut compter.
10. Le vase est rempli ... eau. III. Mettez un pronom relatif: 1. L'aide ... il avait besoin lui a été portée. 2. Dites-moi ... de vous n'a pas fait la traduction. 3. Il n'a pas dit... il pensait. 4. Voici la table ... on a fait un nouveau pied. 5. Le sport ... vous vous intéressez me plaît beaucoup. 6. Son frère lui parla de l'affaire ... l'inquiétait. 7. La pièce ... il couchait donnait sur la cour. 8. Je pense au temps .... j'allais encore à l'école maternelle. 9. C'est un travail .... il est fier. 10.Fais toujours ce .... tu dois et non ce ... te plaît. IV. Choisissez un pronom convenable : 1. Quant à cette proposition , ils ne voulaient même pas .... penser. 2. Lis cette lettre et réponds -..... 3. Quand .... parleras-tu de mon affaire ? 4. Ses parents doivent s'inquiéter, il faut... répondre. 5. Il y avait trois lettres sur la table. Il .... prit une , ... trouve entre les doigts et... remit à place. 6. Nous avons aperçu un homme et nous nous sommes adressés ... . 7. Il y a un bon proverbe: si tu n'as pas d'ami, cherches- ... un, si tu ....as trouvé un, tâche de ... garder. 8. Votre soeur est malade . Il faut penser ....
10.On ne va pas au théâtre ce soir, on n'... a pas envie. V. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps qui conviennent : 1. Il a terminé son livre et je sais qu'il le (publier) bientôt. 2. On lui a demandé ce dont il (avoir) besoin. 3. Il nous a écrit comment il (se reposer) l'été passé. 4. Il croyait que je (se tromper) d'adresse. VI. Tournez la question directe en question indirecte : 1. Nous leur avons demandé : " Qu'est-ce que vos camarades font ici ?" 2. Nous leur avons demandé : "Qu'est-ce qui a provoqué cette catastrophe ?" 3. Il lui demanda :" As-tu un dictionnaire ?" 4. Nous leur avons demandé : "Quand êtes-vous arrivés ?" 5. Il m'a demandé :" Qui cherchez -vous ?" 6. Elle leur a demandé : " Avec quoi n'êtes -vous pas d'accord ?" 7. Il m'a dit : " Téléphonez-moi ce soir! " 8. Le maître a dit à son élève : "Prenez votre livre et lisez!"
10. Il demanda à son ami : "Comment te portes-tu ?" VII. Mettez les verbes au passé composé : 1. Une fois elle (se couper) le doigt jusqu'à l'os. 2. Elle (se couper), le sang coule. 3. Ils (se souvenir) de leur adresse. 4. Cette histoire (se passer) il y un an. 5. Elle (se réveiller) et (se frotter ) les yeux. 6. Elle (se poser) un tas de questions. 7. Fais-moi voir la chemise que tu (acheter) 8. Nos amis nous (inviter) à dîner.
10.Combien de jours vous (passer) à la campagne ? TESTS LINGUISTIQUES №1 Choisissez la variante nécessaire pour remplacer les points. 1. Comme c'est une heure .. .je n'arrive pas à trouver le taxi. a) de pointe b) de calme c) de joie 2. Mets la radio plus a) fort b) haut c) lentement 3. Il est prêt... répondre a) à b) de c) pour 4. Je l'ai rencontré tout à fait par... a) avantage b) hasard c) fortune 5. Jacques est malade nous voulons ... le docteur a) appeler b) s'appeler c) nommer 6. Le temps est ... conseiller - dit le proverbe français a) mieux b) le meilleur c) meilleur 7. II faut que j'... chez le coiffeur cet après-midi a) vais b) aille c) viens 8. Nous nous ... si l'eau était chaude a) baignerions b) baignons c) baignerons 9. Il se plaint... violents maux de tête a) des b)de c) les 10. Nous avons changé ... voiture a) d'une b) de la c) de 11. La corbeille est pleine ... pain a) du b) de la c) de 12. A ... âge, un enfant a besoin de sommeil a) ce b) cet c) cette 13. Connais-tu le nom de ... enfant a) cette b) ce c) cet 14. Mes amis ... l'escalier a) ont monté b) sont montés c) sont montées 15. Ils parlent de ... études a) leurs b) ses c) leur 16. Veux-tu jouer ... la guitare a) sur b) de c) à 17. Maintenant on peut acheter des tomates en ... saison a) toutes b) toute c) tous 18. Minna répliquait à ... observaton de Christophe a) chacune b) chacun c) chaque 19. ... ce qui brille n'est pas or a) tout b) tous c) toute 20. Ici le climat est ... que chez nous a) meilleur b) mieux c) le meilleur 21. Tu vas à l'aéroport? Nous ... accompagnerons si tu veux a) te le b) t'y c) y te 22. Nous n'avons pas ton adresse. Donne ... a) nous la b) la nous c) le nous 23. Nous poursuivons ... études au lycée a) ses b) leurs c) nos 24. Passe-moi un peu ... sel a) du b) de c) de la 25. Elle a déchiré la robe qu'elle ... le mois dernier a) a acheté b) avait achetée c) avait acheté 26. Je trouve que ta robe est... a) beau b) belle c) bel 27. Penses-tu aller en Normandie? Non, je ne ... pense plus a) y b) lui c) à elle 28. Il ressemble à son père, il... ressemble beaucoup a) y b) lui c) à lui 29. J'emmène les enfants à la piscine. Je ... emmène le mercredi a) les y b) y les c) leur y 30. Prendras-tu part... la conférence? a) à b) de c) pour 31. Regarde cette revue de géographie ... les photos sont superbes a) qui b)que c)dont 32. Anne a rencontré Henri ... tu connais très bien a) qui b) que c) dont 33. Il a gardé l'accent de la région ... il vient a) ou b) d'ou c) qui 34. Comment s'appelle le village près ... vous avez campé? a) duquel b) de qui c) quel 35. Ce sont des difficultés ... nous n'avons pas pensé a) auxquells b) que c) auxquelles 36. Tu ... empêches de travailler a) lui b) leur c) les 37. Répétez votre question je l'ai mal... a) comprise b) compris c) comprends 38. Dites ... vous est arrivé en mon absence a) que b) ce que c) ce qui 39. Dit-moi ce que tu penses ... ce personnage a) à b) de c) sur 40. S'ils prennent le train de 19 h, ils ... là à minuit a) seraient b) sont c) seront 41. Attention, tu ... le vase a) avais renversé b) va renverser c) vas renverser 42. Quelles revus ...? a) as-tu acheté b) as-tu achetées c) es-tu achetées 43. Il n'aime pas parler des années qu'il... loin de son pays a) a passées b) a passés c) a passée 44. Je l’ ... longtemps a) ai attendu b) attendais c) attend 45. Elle ... voir sa mère deux fois par semaine a) est allée b)est allé c) allait 46. Il veut aller ... France a) à b) à la c) en 47. Le malade se sentait mal parce qu'il ne ... deux nuits. a) n'a pas dormis b) n'avait pas dormi c) n'a pas dormi 48. Notre fils aineé... de terminer l'école a) vient b) va c) venait de 49. Je vais chez Pierre;..........seul a) ne vas-y pas b) ne va y pas c) n'y va pas 50. A ta place je ... le médecin a) consulte b) consulterai c) consulterais 51. Si vous m '... , je pourrais tout faire a) aidez b) aidiez c) aiderez 52. ... est difficile dans ce dévoir? a) qu'est-ce que b) qu'est-ce qui c) qui est-ce que 53. Je lui ai demandé s'il ... mon chien a) voit b) a vu c) avait vu 54. Ne le lui ... jamais a) disez b) dites c) parlez 55. Tu dois ... ton manteau au vestiaire a) laisser b) rester c) donner 56. Il regrette que tu ne ... pas venir a) peux b) pourras c) puisses 57. Ce ... j'aime, c'est écouter la musique a) que b) qui c) quoi 58. Ecrivez la liste ... de tous les participants a) complette b) complète c) complète 59. Il invite ses amis... passer leurs vacances à la campagne a) à b) de c) chez 60. Demandons-lui .... il est libre a) que b) si c) ce que №2 Choisissez la variante nécessaire pour remplacer les points: 1.... problème m'intéresse. a) ce b) cette c) cet d) ces 2. Les enfants exigent... patience. a) la b) de la c) du d) des 3. Pour occuper ce poste il est nécessaire d'avoir... bonne formation. a) une b) un c) de l' d) l'
a) que b) lequel c) dont d) qui
a) un b) le c) de d) du
a) ai b) avais c) aurai d) aurais
a) le b)la c)- d) un
a) pour b) en c) au d) un 9. La règle que j'... n'est pas difficile. a) ai appris b) apprends c) ai apprise d) apprenais 10. Voilà des journaux, occupez ... a) les y b) vous y c) vous-en d) en-vous 11. Je ne savais pas qu'il... à la loterie. a) a gagné b) avait gagné c) gagne d) gagnera 12. Occupez-vous... travail. a) du b) de c) au d) le 13. Qu'elle ... à temps. a) vienne b) viendra c) vient d) viendraient
a) que b) ce que c) ce qui d) quoi
a) la raison b) la logique c) l'intuition d) un esprit
a) de que b) de quoi c) dont d) auquel 17. Il étudie le français ... 3 ans. a) pendant b) depuis c) au cours d) dans
a) - b) une c) de l' d) la
a) des b) de c) du d) les 20. Il a changé ... avis. a) d' b) de l' c) un d) une 21. Attention, tu ... tomber. a) iras b) vas c) va d) voulais 22. Hier, je ... à l' école en métro. a) viens b) viendrai c) je suis venu d) venais
a) les b)de c) des d)-
a) faits b) faites c)fait d) faite 25. C'est cette façon de vivre qui me convient... a) le mieux b) meilleure c) la meilleure d) le meilleur 26. On m'a dit qu'il... malade. a) est b) était c) sera d) a été
a) les b) des c) du d) de
a) a fait b) avais fait c) faisais d) ferai 29. Cet article... a) a publié b) sera publié c) publie d) va publier 30. Je fais ... musique. a) de la b) la c) à la d) de 31. J'aime la guitare mais je ne sais pas ... jouer. a) la b) en c) y d) de la 32. Répétez ... vous avez dit. a) que b) ce qui c) ce que d) qu'est-ce que 33. Mes résultas ne sont pas brillants, les miens ... a) aussi b) non plus c) pas du tout d) tout à fait 34. Envoie la lettre que j' ... a) écris b) avait écrite c) ai écrit d) ai écrite 35. Cette maison appartient aux Lafond ? Oui, elle ... appartient. a) y b) à eux c) leur d) lui 36. Ce travail demande trop ... patience. a) de la b) de c) du d) des 37. Mon ami me ... de ses vacances. a) raconte b) parle c) dit d) racontes 38. Les vacances ... a) approchent b) s'approchent c) approche d) s'approche 39. Vous ne devez pas participer... cette conférence. a) pour b) à c) - d) de
a) la b)le c) lui d) les
a) de b) à c) pour d) au
a) leurs b) leur c) ses d) son
a) le b) la c) un d) du 44. Le drapeau français est : a) bleu, blanc, rouge b) blanc, rouge, bleu c) blanc, bleu, rouge d) bleu, rouge, blanc
a) la licence b) la maîtrise c) le baccalauréat d) le brevet 46. Le roman «Madame Bovary» est écrit par... a) Alphonse Daudet b) Emile Zola c) Gustave Flaubert d) Alexandre Dumas 47. «Le jour des farces» en France c'est... a) le 14 juillet b) le1-er mai c) le 1-er avril d) le 1 novembre 48. La Saint-Sylvestre tombe sur... a) 30 janvier b) 1 janvier c) 5 mai d) 1 avril 49. Paul Verlaine est... a) compositeur b) peintre c) poète d) musicien 50. Il a oublié ... dire adieu. a) de b) à c) pour d) dans 51. On dit qu'il revient... Suisse. a) de la b) de c) du d) pour 52. Demandons-lui... il est libre. a) que b) si c) ce qu' d) qui 53. Il faut que tu ... prêt à 7 heures. a) sois b) soit c) es d) fus 54. Il... son enfant chez sa mère. a) a laissé b) est resté c) a laissée d) a resté 55. Hier, je ... toute la journée dans la salle de lecture. a) ai travaillé b) travaillerai c) as travaillé d) es travaillé 56. Si vous me ... je pourrai tout faire a) aidez b) aidais c) aidiez d) aidrez 57. Aujourd'hui il fait... vent. a) le b) un c) du d) la
a) nous la b) la nous c) nous en d) le nous 59. C'est une de mes ... amies a) bonnes b) meilleur c) meilleures d) meilleure 60. Dis-moi ...t'a impressionné a) qu'est-ce que b) ce qui c) ce que d) que №3 Choisissez la variante nécessaire pour remplacer les points. 1. Il est... journaliste à la télévision. a) - b) un c) le 2. Pierre et Marie obéissent à ... parents. a) ses b) leurs c) leur 3. C'est son piano, il... joue souvent. a) y b) le c) en 4. En hiver on fait... ski. a) le b) du c) les 5. Ce sont les fleurs ... je préfère. a) que b) lesquels c) qui 6. Elle ... la valise au grenier. a) est monté b) a monté c) est montée 7. J'ai envie de faire une partie ... échecs. a) en b) des c) d' 8. Elle s'est... vers sa copine. a) précipité b) précipitée c) précipités 9. Je travaille à ... usine. a) ce b) cette c) cet 10. Si j'ai froid, je ... la fenêtre. a) fermerai b) ferme c) fermais 11. Il faut que vous ... plus de sport. a) faites b) fassiez c) ferez 12. As-tu ... argent? a) de l' b) du c) des 13. Leur maison était... petite. a) toute b) tous c) tout 14. Le professeur a pris nos cahiers et... de nos camarades. a) ceux b) celles c) celui 15. On ne lui permettra pas ... y aller seul. a) à b) de c) - 16. Il savait ses leçons et il les ... . a) a bien récité b) a bien récités c) a bien récitées 17. Tout à coup un homme ... dans la pièce. a) est entré b) entrait c) est entrée 18. ... arbre est un chêne. a) cette b) cet c) ce 19. Nous avons pensé qu'il ne ... pas sa parole. a) tiendra b) tiendrait c) tient 20. Dites-moi... vous passionne dans ce livre. a) que b) ce que c) ce qui 21. Les spectateurs ... applaudissent beaucoup . a) les b) leur c) lui 22. Votre sœur est malade, il faut penser... . a) y b) en c) à elle 23. Je crois qu'il... dans une heure. a) pleut b) pleuvra c) pleuvrait 24. Attends de sortir, la pluie .... a) a cessé b) vient de cesser c) va cesser. 25. De quoi... - demain? a) allez -vous vous occuper b) venez -vous de vous occuper c) vous êtes -vous occupé 26. Elles ... il y a deux ans. a) a parti b) est partie c) sont parties 27. Quelles revues ... ? a) as-tu acheté b) as-tu achetées c) es-tu achetées 28. D'habitude il... ses vacances chez ses grands-parents. a) est passé b) a passé c) passait 29. Quand nous sommes rentrés il... dix heures. a) a été b) était c) étais 30. Enfin ils ... qu'ils s'étaient trompés a) ont compris b) avait compris c) a compris 31. Mon fils aîné... terminer l'école. a) venons de b) vient c) vient de 32. ...la fenêtre, s'il te plaît. a) ouvres b) ouvrez c) ouvre 33. Si j'étais libre, je ... voir mon ami. a) irai b) irais c) vais 34. Je suis heureux que tu ... pour Paris. a) pars b) partes c) partira 35. Mets ta robe ... . a) neuf b) neuve c) neufs 36. S'il fait beau, j'... à la campagne. a) vais b) irai c) irais 37. Je veux que vous l'.... a) aiderez b) aidiez c) aidez 38. Il a oublié ... inviter ces voisins. a) - b) de c) à 39. Donnez à ... élève un devoir différent. a)chacune b)chacun c) chaque 40. Sa femme ne bois pas ... vin. a) du b) le c) de 41. Il partira ... trois mois. a) dans b) il y a c) après 42. Il vient de revenir... Mexique. a) de b) du c) de la 43. Après les repas il... monté dans sa chambre. a) est b) a c) es 44. Sa sœur lui a appris ... dessiner. a) à b) de c) - 45. Fais vite ... exercices. a) ses b) tes c) ton 46. J'ai visité l'exposition ... tu m'avais parlé a) laquelle b) dont c) que 47. Si tu es libre ... chez moi. a) viendras b) viens c) vient 48. Penses-tu ... cet homme? a) à b) de c) sur 49. Frappez à la porte ... entrer. a) avant b) devant c) avant d' 50. Au printemps les arbres se couvrent... feuilles vertes. a) de b) des c) aux 51. Ma sœur est... élève de la classe. a) bonne b) une meilleure c) la meilleure 52. Dis - moi ce que tu penses ... ce personnage. a) à b) de c) sur 53. L'aspirateur fait un drôle de bruit. Ne ... servez pas! a) le vous b) en vous c) vous en 54. C'est le crayon ... j'écris toujours. a) que b ) avec lequel c) lequel 55. Le problème ... je m'intéresse est très important. a) que b) auquel c) duquel 56. Je ... que ma réponse l'avait fâché. a) voyais b) vois c) verrai 57. D'habitude on reçoit beaucoup ... cadeaux pour Noël. a) de b) des c) les 58. Tu seras là lundi.... a) passé b) dernier c) prochain 59. J'apprends le français , je ... déjà lire et écrire en français. a) sais b) connais c) savait 60. Nous poursuivons ... études au lycée. a) ses b) les c) nos. СПИСОК АДРЕСОВ В ИНТЕРНЕТЕ www.class.csupomona.edu/efl\french308/fetes.html www.mavicanet.com/directory/fra/6265.html www.france_pittoresque.com www.dade.k12.fl.us/sunsete/mclark/les_cm101.html www.musee_rodin.fr www.louvre.fr www.cityvox.com www.lemonde.fr www.lefigaro.fr www.transports.equipement.gouvr.fr www.environnement.gouvr.fr www.ademe.fr www.pronature.com www.terre-net.fr www.effet-de-serre.gouvr.fr www.ser.inseo.com www.francite.ru www.fdlm.org www.cafepedagogique.net www.lexilogos.com www.wikipedia.fr www.francparler.org www.aucland.fr/voyage/ www.houra.fr. www.mappy.fr www.francparler.org/dossier/blogs.htm www.francomania.ru www.edufrance.ru |
Похожие:
 | Практический курс второго (немецкого) иностранного языка учебно-методический комплекс дисциплины Д коржнева Е. А. Практический курс второго (немецкого) иностранного языка [Текст]: Учебно-методический комплекс дисциплины / Сост.:... | | Практический курс немецкого языка Учебно-методический комплекс дисциплины Д. Практический курс немецкого языка как основного [Текст]: Учебно-методический комплекс дисциплины/ Сост.: Кузьмина И. Н.; Бийский... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине "Практический курс немецкого... Виды речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение и письмо, перевод с иностранного языка на родной, с родного на иностранный).... | | Российской федерации Изучение дисциплины базируется на знаниях студентов, полученных в ходе освоения дисциплин «Введение в языкознание», «Классический... |
| Российской федерации «Практический курс основного иностранного языка» (Профессиональный цикл), изучаемой в 1-5 семестрах и курса «История основного иностранного... | | Учебно-методический комплекс дисциплины од. 03. Практический курс... «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» для специальностей 030401. 65 История, 050401. 65 История, 040201. 65 Социология,... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины практический курс первого... Федеральное агентство по образованию российской федерации фгоу впо «южный федеральный университет педагогический иститут» | | Учебно-методический комплекс дисциплины практический курс иностранного... Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент, зав кафедрой иностранных языков С. А. Виноградова |
 | Учебно-методический комплекс дисциплины «Практический курс иностранного языка» «Химия», 020101. 65 (011033) «Отделение медицинской химии», 020101. 65 (011017) «Отделение биоорганической химии и биотехнологии»,... | | Российской федерации Изучение дисциплины базируется на знаниях студентов, полученных в ходе освоения дисциплин «История страны изучаемого языка», «Практикум... |
| Методика преподавания иностранного языка учебно-методический комплекс Методика преподавания иностранного языка: учебно-методический комплекс /авт сост. И. С. Макарова. – Спб.: Ивэсэп, 2011. – 28 с | | Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практический курс языка»... Монологическая речь в этом случае является полуподготовленной с элементами спонтанной речи во время обсуждения проблем, затрагиваемых... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «Теоретический курс второго... Рабочая программа предназначена для факультета иностранных языков, отделения английского языка, где французский язык является второй... | | Рабочая программа практический курс письменного перевода (первый иностранный язык) Практический курс письменного перевода первого иностранного языка: рабочая программа / авт сост. Л. Б. Борисанова. – Спб.: Ивэсэп,... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «Методика преподавания второго иностранного языка» На изучение данного курса отводится 13 лекционных и 26 практических часов в 8 семестре | | Учебно-методический комплекс дисциплины сд. 16 Домашнее чтение сд.... Авдеева Н. А., к п н., доцент кафедры английского языка и английской филологии факультета филологии и журналистики мгпу |
