Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах и улицах «Добрая дорога детства» 2
Скачать 3.68 Mb.
|
ж) Очень важна верность исламу депутатов Меджлиса Исламского Совета. Мы видим, какой вред нанесли исламу и Ирану меджлис неправедного Совета, отошедшего от ислама, со времен принятия первой Конституции и во время правления преступного режима Пехлеви. А самый большой вред за все времена был нанесен со стороны навязанного нам прогнившего режима Мохаммеда Резы. Мы видели, какой большой вред был нанесен нашему народу и нашей стране этими ничтожными преступниками и марионетками. И в течение этих 50 лет большинство, сфабрикованное из отошедших от ислама депутатов, позволяло этим богоотступникам осуществлять волю Англии, Советского Союза, а в последнее время США и довести страну до морального разложения и ничтожности. После принятия первой Конституции почти никогда не реализовывались важные положения нашего Основного закона, ни до Реза-хана, когда у власти находились ориентированные на Запад правители, несколько ханов и землевладельцев, ни при режиме Пехлеви, когда правили эти кровопийцы, их приспешники и послушные им во всем ставленники. Сейчас, когда по милости Божьей и в результате борьбы великого народа Ирана судьба страны оказалась в руках самого народа, а депутаты Меджлиса Исламского Совета выбираются самим народом из своей среды без вмешательства со стороны правительства и ханов провинций, есть надежда на то, что их приверженность исламу и интересам страны будет препятствовать всякому отклонению от ислама. Мой завет нации на сегодняшний день и на будущее заключается в том, чтобы вы со всей решительностью и приверженностью положениям ислама и интересам страны на всех выборах в Меджлис отдавали свои голоса за тех, кто верен исламу и Исламской Республике (а чаще всего такие встречаются среди представителей средних слоев общества и обездоленных), за тех, кто не отступает от верного пути и не является приверженцами Запада или Востока или неверных вероучений, за тех, кто получил образование и имеет представление о сегодняшних проблемах и исламской политике. А уважаемому духовенству и в особенности высшим духовным авторитетам я даю завет, чтобы они не были безразличны к проблемам общества, не стояли в стороне от выборов президента и депутатов Меджлиса. Все вы видели, а будущие поколения еще услышат, как политиканы, следовавшие за Западом и Востоком, вытеснили с политической арены духовенство, которое своими усилиями заложило основы борьбы за установление конституционного строя.19 Да и само духовенство поверило уловкам этих политиканов и стало считать, что участие в управлении государством и мусульманами не соответствует их положению. Оно уступило свое место политикам прозападной ориентации, что нанесло конституционному строю, Конституции страны и исламу такой вред, что потребуется много времени, чтобы его возместить. Но теперь, когда, слава Богу, устранены все препятствия и созданы условия для свободного участия всех слоев общества в управлении государством, никаких оправданий не осталось (для сохранения прежнего положения вещей), а пренебрежение делами мусульман - это большой и непростительный грех. Каждый должен в меру своих возможностей участвовать в служении исламу и Отечеству. Каждый должен бороться с влиянием приверженцев двух полюсов колониализма, последователей Запада и Востока и отступников от великого учения ислама. Все должны понимать, что противники ислама и исламских государств, то есть все те же сверхдержавы, эти международные разбойники, постепенно, очень хитро и ловко проникают в нашу страну, а другие исламские государства через представителей наших же народов завлекают наши страны в капкан эксплуатации. Вы должны быть бдительны, и как только почувствуете такие попытки, немедленно давайте им отпор. И да поможет вам Бог! Я прошу нынешних и будущих депутатов Меджлиса Исламского Совета, чтобы в случае, когда, не дай Бог, всякие отщепенцы путем политических интриг и обмана завладеют депутатскими креслами, Меджлис лишал их депутатских мандатов и чтобы вы не позволяли ни единому саботажнику занять место в Меджлисе. Я даю завет официальным религиозным меньшинствам извлечь уроки из правления режима Пехлеви и выбирать своих представителей из числа преданных своему вероучению и Исламской Республике, тех, кто не связан с агрессивными державами и не привержен атеистическим, отступническим и заимствованным учениям. Я обращаюсь ко всем депутатам, чтобы они относились друг к другу с доброжелательностью, как братья, и не допускали того, чтобы, не дай Бог, законы противоречили исламу. Будьте верны исламу и его небесным законам, чтобы обрести счастье в этом и загробном мирах. Я рекомендую, чтобы уважаемый Совет по охране Конституции сейчас и в будущем очень четко и с полной самоотдачей исполнял свои обязанности перед исламом и нацией и не попадал под влияние какой-нибудь державы, а также без малейшего колебания отклонял законы, противоречащие шариату и Конституции, и обращал внимание и на потребности страны, которые иногда реализуются через подзаконные акты и постановления, а иногда и посредством указа правящего богослова. Мой завет благородному иранскому народу заключается в том, чтобы вы активно участвовали во всех выборах, начиная от выборов президента и депутатов Меджлиса вплоть до выборов в Совет экспертов для назначения членов руководящего совета или руководителя, а избираемые вами люди соответствовали необходимым критериям. Например, избирая экспертов для назначения руководящего совета или руководителя, помните, что если вы отнесетесь к этому без должного внимания и эксперты не будут избраны с соблюдением норм шариата и закона, то это принесет невосполнимые потери исламу и стране. И мы все ответственны в этом перед Всевышним. Таким образом, все слои общества - будь то улемы и высшее духовенство или торговцы базара, крестьяне, рабочие и служащие, - все мы несем ответственность за судьбу своей страны и ислама как сейчас, так и в будущем, а в некоторых случаях неучастие и небрежение является самым великим грехом. Легче предотвратить болезнь, чем ее лечить, и если меры принимаются не вовремя, то события могут выйти из-под контроля. И в этой истине мы с вами на собственном опыте убедились после принятия первой конституции в стране. Не может быть лучшего средства для предупреждения всех напастей, чем то, когда весь народ по всей стране выполняет порученное ему дело в соответствии с нормами ислама и закона, когда при избрании президента и депутатов Меджлиса прислушиваются к советам приверженных исламу образованных людей и специалистов, сведущих в делах, не связанных ни с одной из колониальных могущественных держав и известных своей праведностью, верностью исламу и Исламской Республике, а также, когда выслушивают советы улемов, благочестивых и благоверных представителей духовенства, приверженных исламу и Исламской Республике, и следят за тем, чтобы президент и депутаты Меджлиса были выходцами из тех слоев, которые почувствовали на себе все те лишения и притеснения, которые испытывают обездоленные и угнетенные нашего общества, и заботились об улучшении их положения. Они не должны быть выходцами из среды капиталистов, землевладельцев и высших классов, погрузившихся в удовольствия и наслаждения и не способных понять горечь лишений и боль существования голодных и раздетых. Нужно понимать, что если наш президент и депутаты Меджлиса будут людьми достойными и преданными исламу, стране и своему народу, то многие проблемы и трудности просто не будут возникать, а если и возникнут, то будут успешно преодолены и разрешены. Об этом надо помнить, учитывая, конечно, определенные особенности, также и при избрании Совета экспертов для назначения руководящего Совета или руководителя. Следует иметь в виду, что если в состав Совета экспертов, который формируется по результатам всенародных выборов, войдут эксперты, выбранные с учетом мнения высших духовных авторитетов, ведущих улемов и преданных исламу специалистов всей страны, то и с выборами самых достойных людей в руководящий совет или на пост руководителя не возникнет проблем. Если какие-либо вопросы и возникнут, они будут достойно решены. Если обратиться к статьям 10920 и 11021 Конституции страны, становится ясной вся серьезность обязанностей народа по избранию Совета экспертов, депутатов и определению кандидатов на пост руководителя или в руководящий Совет, а значит, и тот вред, который может принести исламу, стране и исламскому строю несерьезный подход к этим выборам. Руководителю или руководящему Совету в нашу эпоху, эпоху нападок на Исламскую Республику и на ислам со стороны сверхдержав и их приспешников как внутри, так и вне страны, я даю на будущее завет полностью посвятить себя служению исламу, Исламской Республике и обездоленным. Не думайте, что членство в руководящем совете или пост руководителя сами по себе есть некий дар, который обеспечивает вам высочайшее положение. Это тяжелая и опасная миссия, ибо ошибки, которые, не дай Бог, будут допущены по вашей прихоти, навлекут на вас вечный позор и гнев Всесильного Господа на том свете. Я молю милостивого Господа, указывающего нам путь, дать нам достичь Его престола, выдержав с честью этот опасный экзамен. Эта же опасная, но чуть облегченная в соответствии с их положением задача стоит также и перед нынешними и будущими президентами, членами правительства и другими должностными лицами страны, которые должны знать, что Великий Господь все видит, и помнить о своей ответственности перед Ним. Да укажет им путь Всевышний. з) Одним из важнейших является вопрос о правосудии, ибо оно затрагивает вопросы, связанные с жизнью, имуществом, достоинством и честью людей. Я завещаю руководителю или Руководящему совету при назначении судей на высшие судебные должности, что входит в их полномочия, стремиться к тому, чтобы эти посты занимали люди, преданные исламу, имеющие опыт такой работы и разбирающиеся в вопросах шариата, ислама и политики. Я хочу, чтобы Верховный судебный совет серьезным образом привел в порядок правосудие, которое при прежнем режиме находилось в плачевном состоянии, и отстранял от работы судей, позволяющих себе играть жизнью и имуществом людей, и тех, для кого исламская справедливость не имеет никакого значения. Постепенно и упорно преобразовывайте и изменяйте судебную систему. На место судей, не отвечающим исламским требованиям, назначайте людей, прошедших серьезную теологическую подготовку (особенно в Кумском теологическом центре) и рекомендованных на судебную работу, с тем, чтобы в ближайшем будущем по всей стране осуществлялось исламское правосудие. Нынешним и будущим нашим уважаемым судьям я завещаю осуществлять свои высокие обязанности, принимая во внимание хадисы, относящиеся к чистым имамам, и помня об огромной важности правосудия и о вреде несправедливых судебных решений. Не позволяйте, чтобы правосудие попало в руки недостойных. А достойные, не уклоняйтесь от отправления правосудия и не позволяйте, чтобы ваше место заняли недостойные. Знайте, что спрос с судьи и воздаяние ему также велики, как велики его значение и ответственность. А вы знаете, что отправление правосудия подразумевает меру ответственности за это. и) Священным теологическим центрам я даю следующий завет, который я уже неоднократно излагал. В наше время, когда противники ислама и Исламской Республики пытаются подорвать ислам и всеми возможными путями стремятся реализовать этот сатанинский замысел, одним из путей реализации их зловещих и опасных для ислама планов стало протаскивание морально разложившихся и отошедших от ислама деятелей в теологические центры. Ближайшие опасные последствия этого заключаются в дискредитации теологических центров недостойными поступками и нравственным разложением, но более значительная опасность подстерегает нас в будущем, когда шарлатаны и мошенники проберутся в высшие эшелоны власти и, используя свои познания в исламском учении и втеревшись в доверие к правоверным народным массам, в удобный для себя момент нанесут смертельный удар по теологическим центрам, исламу и всей стране. А мы знаем, что великие державы еще имеют в резерве в наших обществах людей, скрывающихся под различными личинами, от националистов, интеллигенции и до так называемых "религиозных деятелей" (которые в ряде случаев наиболее опасны и могут принести наиболее значительный вред), которые иногда в течение тридцати-сорока лет живут среди нас и, демонстрируя свою приверженность исламу, набожность, паниранистические и патриотические настроения или используя другие уловки, терпеливо выжидают удобного момента, чтобы выполнить свою миссию. За короткое время после победы Революции наш народ видел немало примеров этому, таких, как "моджахеды народа"22, "федаины народа"23, "тудеисты"24 и т.д. Необходимо, чтобы все проявляли бдительность и подавляли такого рода заговоры. Самое главное - очищение теологических центров. Этим должны заняться преподаватели и ученые этих центров с одобрения высших религиозных авторитетов. Возможно, и тезис "Порядок - в беспорядке" тоже из числа тех, которые насаждаются этими заговорщиками. Как бы то ни было, мой завет заключается в том, чтобы во все времена, особенно в нашу эпоху, когда заговоры и интрига нарастают, в теологических центрах был установлен порядок. Нужно, чтобы улемы, преподаватели и ученые нашли время и, разработав четкий план действий, оберегали теологические центры, прежде всего Кумский теологический центр и другие важные центры. Уважаемые улемы и преподаватели в своих уроках по фикху не должны допускать отклонений от методов и принципов великих основателей религиозных школ, ибо следование им является единственным путем для сохранения исламского фикха. Вы должны стремиться к большей точности, углубленному обсуждению, росту инициативы и развитию исследований. Старайтесь сохранить традиционный фикх, доставшийся в наследство от правоверных предков, ибо отклонение от него означает ослабление основ исследований. Наращивайте исследовательскую работу. Конечно же, исходя из потребностей страны и ислама, нужно разработать программы и по другим отраслям знаний. Но самыми высочайшими областями знаний, которые должны стать предметом всеобщего изучения, являются исламские гуманитарные науки, такие, как исламская этика, учение о самосовершенствовании и др. Это и есть величайший джихад. Одной из областей, нуждающихся в чистке, перестройке и особой заботе, является исполнительная власть. Иногда случается так, что Меджлис принимает прогрессивный и полезный обществу закон, Совет по охране Конституции также одобряет и утверждает его, назначается министр, ответственный за его исполнение. Однако некомпетентные исполнители своими нарушениями его положений или путем крючкотворства и всяческих извращений (к чему они уже приучены) могут так исказить и извратить этот закон, что он постепенно превращается в свою противоположность. Или же специально, исполняя его, будут действовать так, чтобы настроить народ против этого закона. Мой завет нынешним и будущими министрам заключается в следующем. Помимо того, что ваша жизнь и жизнь всех служащих министерств обеспечивается из средств народного бюджета и вы должны служить народу, особенно обездоленным, и того, что причинение неудобств людям и действия вопреки своим обязанностям и долгу есть грех, который вызывает гнев Всевышнего, вам нужна еще и поддержка народа. Именно при поддержке народных масс и обездоленных классов была достигнута победа, шах был изгнан из страны и был положен конец его власти над ее богатствами. И если вы лишитесь народной поддержки, то вас свергнут также, как был свергнут деспотический шахский режим, а ваше место займут угнетатели. Исходя из этой очевидной истины, вы должны стараться завоевать народное расположение и воздерживаться от грубого, неисламского поведения в отношении людей. И именно поэтому я советую нашим будущим министрам внутренних дел проявлять осторожность в выборе губернаторов провинций. Выбирайте достойных и заслуженных людей из числа правоверных и преданных исламу, тех, кто умен и способен ладить с людьми, с тем, чтобы в стране воцарился мир и покой. Необходимо помнить, что хотя каждый министр несет ответственность за исламизацию и налаживание дел в соответствующих областях деятельности, некоторые министры имеют особые обязанности в этом отношении. Например, министерство иностранных дел, отвечающее за работу посольств в других странах. С самых первых дней после победы революции я обращал внимание министров иностранных дел на то, что наши посольства есть часть шахского аппарата, и давал советы в отношении того, как сделать их соответствующими новому строю Исламской Республики. Однако некоторые из них либо не могли, либо не хотели предпринимать положительные шаги в этом направлении. Однако сейчас, когда прошло уже три года со Дня победы революции, если нынешний министр иностранных дел займется этой проблемой, есть надежда, что при его должных усилиях и желании со временем она может быть решена. И мой завет министрам иностранных дел, нынешнему и будущим, заключается в следующем. На вас возложены очень большие и серьезные обязанности как в отношении перестройки и улучшения работы министерства и наших посольств, так и в отношении осуществления внешнеполитического курса, сохранения независимости, отстаивания интересов страны и поддержания добрых отношений с теми государствами, которые не стремятся вмешиваться во внутренние дела нашей страны. Решительно избегайте всего, что имеет хоть малейший намек на установление зависимости в чем бы то ни было. Вы должны усвоить, что зависимость, сколь обманчивой и сулящей сиюминутные выгоды она подчас ни была, обязательно в конечном итоге приведет страну к упадку. Старайтесь улучшить отношения с исламскими государствами и пробудить их правителей. Призывайте их к единству и союзу, и Господь будет с вами в этом деле. Мой завет народам исламских государств: не ждите, что кто-то извне поможет вам в достижении вашей цели, то есть ислама и реализации его положений. Вы сами должны подняться на борьбу ради этого жизненно важного дела осуществления свободы и независимости. Уважаемые улемы и богословы исламских стран, призывайте правительства к тому, чтобы они положили конец своей зависимости от великих иностранных держав и нашли общий язык со своими народами, и тогда победа будет за вами. Призывайте народы к единству и к тому, чтобы они отказались от расизма и расовой неприязни и протянули руку братства братьям по вере всех национальностей, ибо великий ислам назвал вас братьями. И если это братство по вере усилиями государств и народов при поддержке Всевышнего когда-нибудь осуществится, вы увидите, что мусульмане - это величайшая сила в мире. Да наступит тот день, когда по воле Создателя воцарится братство и равенство! Мой завет Министерству исламской ориентации: всегда, особенно в настоящее время, имеющее свои специфические особенности, распространяйте правду в противовес лжи и показывайте истинное лицо Исламской Республики. Освободившись от влияния сверхдержав, мы сейчас стали объектом пропагандистских нападок со стороны всех зависимых от них средств массовой информации. К сожалению, большинство исламских стран региона, которые в соответствии с исламом должны были протянуть нам руку братской помощи, выступили против нас и ислама и, встав на службу господствующим державам, со всех сторон подвергают нас нападкам. Наши же пропагандистские возможности слишком малы, а ведь вы знаете, что сегодня в мире многое держится на рекламе и пропаганде. Однако, к большому сожалению, так называемые пишущие интеллектуалы, склоняющиеся к тому или иному лагерю, не думают о свободе и независимости всей страны и своего народа. Их амбиции, конформизм и самомнение не позволяют им хоть на мгновение задуматься и вспомнить об интересах страны и народа, провести сравнение между свободой и независимостью нынешней республики и бывшим тираническим режимом, между достойной жизнью (которая, кстати, не исключает и того, что называется удовольствиями и комфортом и чего они лишились сегодня) и тем, что они имели при деспотическом шахском режиме, пропитанном зависимостью, угодничеством, восторгом и благоговением перед рассадником нравственном разложения и несет с собой несправедливость и греховность. Я призываю поразмыслить и отказаться от клеветы на нашу молодую республику и в едином строю с народом и правительством участвовать своим талантом в борьбе против деспотических правителей и угнетателей. Осуществление пропаганды - задача не только Министерства исламской ориентации, но и обязанность всех ученых, писателей и творческих работников. МИД должен позаботиться о том, чтобы все посольства имели пропагандистскую литературу и могли показать привлекательный образ ислама всему миру, ибо если ислам, сбросив с себя покровы, наброшенные на него противниками и теми друзьями, которые не разобрались в его учении, предстанет в том прекрасном великолепии, к которому во всем призывают Коран и Сунна, то он завоюет весь мир и его славное знамя будет развеваться повсюду. Как горестно, что мусульмане, владеющие тем, чему нет равного во всем мире, не только не смогли должным образом представить эту бесценную драгоценность, к которой по природе своей стремится каждый человек, но даже пренебрегают ей, не знают ее и бегут от нее. л) Одним из очень важных и судьбоносных вопросов является вопрос об учебно-воспитательных заведениях, от детских садов до университетов. Поскольку эта проблема чрезвычайно важна, я позволю себе повторить уже сказанное. Наш обездоленный народ должен знать, что за последние полвека самые сокрушительные и смертоносные удары по Ирану и исламу большей частью исходили со стороны именно университетов. Если бы университеты и другие учебные заведения занимались образованием и воспитанием молодежи на основе исламских, национальных программ и интересов страны, наша Родина никогда бы не была поглощена Англией, а затем США и Советским Союзом и нашему обездоленному и ограбленному народу никогда бы не были навязаны губительные соглашения и договоры. В страну не были, бы допущены иностранные советники, а природные богатства (в том числе нефть) нашего многострадального народа не уплывали бы в карманы сатанинских держав. Клан Пехлеви и его окружение никогда бы не смогли растащить богатства народа, а на трупах обездоленных строить дома и разбивать парки, набивать иностранные банки деньгами, добываемыми на лишениях нашего угнетенного народа, и тратить их только на свои развлечения, разврат и распутство. Если бы депутаты Меджлиса, члены правительства, судебные власти и т.д. были воспитаны в исламских и истинно национальных университетах, то сегодня наш народ не сталкивался бы с такими губительными для страны трудностями. Если бы именно не запятнавшие себя люди, преданные исламу в подлинном смысле этого слова, после окончания университетов приходили в органы государственной власти, то наш сегодняшний день и наша Родина были бы совсем другими, обездоленные были бы свободны от пут нужды, не было бы гнета шахской тирании, не существовали бы злачные места и притоны для наркоманов (одного из которых достаточно, чтобы испортить и растлить целое поколение активных молодых людей), а народ не получил бы такого разрушающего страну и губящего душу человека наследия. Если бы университеты были исламскими, национальными и ориентированными на человека, они могли бы дать нашему обществу сотни и тысячи учителей и преподавателей. Однако, как это ни печально, руководство университетами и школами, воспитание и обучение наших детей осуществлялось людьми, все из которых (за исключением небольшого числа, подвергавшегося, кстати, притеснениям) были прозападно или провосточно ориентированы. Кафедры и руководящие посты в университетах они получали в результате интриг. А наша молодежь, которой приходилось расти и воспитываться под присмотром этих волков, связанных со сверхдержавами и опирающихся на законодательную, исполнительную и судебную власть, действовала в соответствии с их указаниями, то есть в соответствии с указаниями тиранического режима Пехлеви. Сейчас, когда, слава Всевышнему, наши университеты освободились от этих преступников, народ и правительство Исламской Республики должны постоянно следить за тем, чтобы порочные элементы, последователи ложных учений, приверженцы Запада или Востока не смогли проникнуть в университеты и другие учебные заведения. Давайте им отпор сразу же, чтобы потом не было поздно. Мой завет студентам учебных заведений, университетов и ученикам школ: вы сами должны смело выступать против отступлений от ислама, чтобы сохранить свою свободу и независимость, и свободу и независимость вашей страны и вашего народа. м) Вооруженные силы страны, включающие армию, КСИР, жандармерию, полицию, революционные комитеты, ополчение и милицию племен, занимают особое место. Это сильные и мощные плечи Исламской Республики. Они защищают наши границы, обеспечивают безопасность наших дорог, городов и деревень, охраняют покой и безопасность народа и должны быть предметом особого внимания и заботы со стороны народа, правительства и Меджлиса. Нужно помнить, что во всем мире именно вооруженные силы чаще всего становятся объектом подрывной политики и используются крупными державами в своих интересах. Именно при помощи вооруженных сил осуществляются политические интриги, совершаются перевороты, смена правительств и режимов. Хитрые дельцы подкупают командующих и с их помощью, организуя заговоры идущих у них на поводу военных, прибирают к рукам целые страны, лишая их свободы и независимости и подчиняя своему господству многострадальные народы. Если руководство вооруженными силами будут осуществлять честные и порядочные командиры, то у врагов нашей страны никогда не появится возможность для осуществления переворота или захвата ее какой-либо из стран. А если такая возможность все же появится, то ее осуществление будет сорвано преданными командирами. И в Иране, в стране, где руками народа было совершено чудо нашей эпохи, верные вооруженные силы и честные, патриотично настроенные командиры также сыграли значительную роль. И сегодня, когда по прошествии около двух лет проклятой войны, навязанной нам Саддамом по указке США и других держав, баасистская армия агрессоров, их могущественные покровители и их приспешники потерпели политическое и военное поражение, наши вооруженные силы, полиция, КСИР и ополченцы при всесторонней поддержке народа на фронте и в тылу снова снискали Ирану великую славу. Внутренние заговоры и мятежи, инспирированные марионетками Запада и Востока для свержения Исламской Республики, также были подавлены молодыми членами ревкомов, корпуса стражей, полиции и частей ополчения при помощи нашего благородного народа. Именно наша самоотверженная молодежь несет службу ночью, чтобы их семьи могли спокойно спать. Да поможет им Бог! И поэтому мой братский наказ, который я даю вооруженным силам в последние дни своей жизни, заключается в том, чтобы вы любили ислам и с любовью к Богу и с надеждой на достижение Его, не щадя себя, продолжили свое важное дело на фронтах и в тылу. Будьте бдительны, ибо острие предательств и преступлений политических интриганов, профессиональных политиканов и преступных элементов, прежде всего, направлено против вас. Они хотят использовать вас в своих интересах, вас, которые ценою своей жизни обеспечили победу Революции и возродили к жизни ислам. Они хотят уничтожить Исламскую Республику и, оторвав вас от народа и ислама, якобы во имя ислама, служения родине и народу поставить вас на службу одному из лагерей господствующих держав. Рядясь в национально-исламские одежды, прибегая к политическим уловкам, они стремятся перечеркнуть ваши жертвы и свести на нет все ваши усилия. Я самым настойчивым образом даю вооруженным силам, военным наказ не участвовать в деятельности партий и группировок. Абсолютно все представители вооруженных сил, будь то армия, полиция или КСИР, не должны вступать ни в какие партии и группировки. Держитесь подальше от политических интриг. Только в этом случае вы сможете сохранить свою боевую мощь и избежать внутренних распрей. Командиры должны запрещать своим подчиненным вступать в политические партии. Поскольку дело революции - это дело всего народа, а ее сохранение — забота всех и каждого, патриотический и исламский долг правительства, народа, Совета обороны и Собрания Исламского Совета заключается в том, чтобы противодействовать представителям вооруженных сил, будь то командиры, высшие офицеры или рядовые солдаты, когда они задумают осуществить какую-нибудь акцию вопреки интересам ислама или захотят вступить в одну из партий, что легко может привести к моральному падению, или же решат участвовать в политических интригах. Руководитель страны или Руководящий совет должны решительно пресекать такие попытки, чтобы уберечь страну от неприятностей. В эти последние дни моей земной жизни я даю сердечный наказ всем вооруженным силам, чтобы они оставались верными исламу - единственному учению освобождения и независимости, - как они верны ему сейчас. Всевышний Господь в исламе призывает всех к обеспечению возвышенного положения человека. Ислам спасает вас от позора и бесчестья зависимости от держав, желающих только вашего порабощения, сохраняющих отсталость вашей страны и народа, от позорного бремени угнетенности и поползновений тех, кто желает, чтобы вы остались только потребителями. Лучше трудная, но достойная жизнь, чем рабство в позолоченной клетке. Знайте, что до тех пор, пока вы обращаетесь к другим за помощью в развитии передовой индустрии, вы до конца жизни будете жить, прося подаяние, а ваши предприимчивость, инициатива и творческие способности не получат своего развития. Вы сами видели, что после введения экономических санкций те самые люди, которые считали, что они не способны производить что-либо сами (их уверяли, что они не смогут пустить заводы и наладить производство), за короткий срок, используя свою смекалку, смогли удовлетворить многие военные и производственные нужды страны. Воистину эта война, экономические санкции и высылка иностранных специалистов явились для нас даром Господним, о котором мы даже и не догадывались. Теперь, если правительство и армия станут сами бойкотировать товары, произведенные империалистами, то я надеюсь, что наша страна сможет достичь полной самообеспеченности и избавиться от необходимости обращаться за помощью к нашим врагам. Здесь необходимо добавить, что после такого продолжительного периода искусственно созданной зависимости мы, несомненно, будем нуждаться в крупной промышленности иностранных государств. Но это не означает, что мы должны попасть в области передовой науки в зависимость от одного из двух лагерей. Правительство и армия должны стремиться посылать надежных студентов в те страны, которые имеют крупную передовую промышленность, но не являются, ни эксплуататорами, ни колонизаторами. Избегайте посылать студентов в США, Советский Союз и другие страны, идущие в фарватере их политики. Если только, Бог даст, они когда-нибудь не поймут свои ошибки и не изберут курс гуманизма, человеколюбия и уважения прав других или же угнетенные всего мира, пробудившиеся народы и правоверные мусульмане не поставят их на свое место. Да придет этот день! н) Радио, телевидение, пресса, кино и театр являются активными средствами развращения и одурманивания народов, особенно молодого поколения. В последнее столетие, прежде всего в его второй половине, они были задействованы в крупных заговорах как в области пропаганды, направленной против ислама и его верных служителей — духовенства, так и в области пропаганды в поддержку колонизаторов Запада и Востока. Их также использовали для создания рынков сбыта товаров, особенно всевозможных предметов роскоши и украшений. Их использовали для подталкивания людей к подражанию Западу во всем, начиная с того, что и как строят, вплоть до того, что они носят, пьют и как выглядят. Так что "быть иностранцем" во всех областях жизни, в поведении, разговоре, одежде и внешнем виде стало предметом гордости, особенно среди зажиточных дам и женщин среднего достатка, а использование такими "подражателями" западных слов и выражений в речи и на письме привело к тому, что не только большинство собственного народа не могло уже понять их, но подчас, и им подобные стали понимать их с трудом. Именно телевизионные фильмы, сделанные на Западе или Востоке, сбивали молодых девушек и юношей с пути истинного, уводя их от привычного им уклада жизни, работы, форм производства и знаний к забвению своей индивидуальности и того, кто они есть, или к неприятию всего родного, своей страны, ее героической истории, традиций, культуры и ее бесценных памятников, многие из которых стараниями корыстных предателей оказались в музеях и библиотеках Запада и Востока. Журналы и газеты, помещая неприличные статьи и фотографии, соревнуясь между собой в публикациях, направленных против ислама и национальной культуры, с гордым усердием обращали свой народ, прежде всего молодое активное поколение, в поклонников Запада или Востока. Добавьте к этому широкую пропагандистскую кампанию по рекламе притонов разврата, злачных мест и игорных заведений, лотерей и магазинов по продаже предметов роскоши, украшений и алкогольных напитков, особенно тех, которые экспортировались в нашу страну Западом. В обмен на поставки нефти, газа и других полезных ископаемых ввозились куклы, игрушки и роскошные сувениры и еще сотни других вещей, о которых такие, как я, не имели ни малейшего представления. И если, не приведи Господи, губительный для нашей страны и послушный чужой воле режим Пехлеви и дальше продолжил бы свое существование, то в самые короткие сроки наша одаренная молодежь - дочери и сыновья ислама и Родины - те, с кем связаны надежды нации, оказались бы окончательно потеряны для ислама и нашего народа в результате всевозможных сатанинских происков и заговоров со стороны прогнившего режима, средств массовой информации и прозападно и провосточно ориентированной интеллигенции. Они либо развратили бы нашу молодежь в притонах разврата, либо, прислуживая господствующим державам, привели бы к нравственному падению и моральному разложению всю страну. Хвала Всевышнему, что Он избавил нас от козней моральных разложенцев и грабителей. Здесь я даю наказ нынешним и будущим депутатам Меджлиса Исламского Совета, президенту, Совету по охране Конституции, Судебному Совету и правительству: никогда не позволяйте информационным службам и прессе забывать об исламе и интересах страны. Все мы должны знать, что свобода на западный манер, которая развращает и разлагает молодежь - наших сыновей и дочерей, - осуждается исламом и разумом человеческим, а пропаганда, статьи, выступления, книги и журналы, идущие вразрез с исламом, общественной нравственностью и интересами государства, непозволительны с точки зрения шариата, и долг всех нас, всех мусульман, не допускать этого. Нельзя допускать свободы, которая приносит вред и разрушает. И если не будет решительно пресекаться все то, что непозволительно с точки зрения шариата, а также то, что идет вразрез с курсом народа и исламского государства и наносит вред репутации Исламской Республики, все понесут ответственность за это. Народ и молодежь Хезболла25 должны обращаться в соответствующие организации, если они столкнутся с чем-либо подобным, а если те не примут мер, вы сами обязаны пресечь нарушения. Да поможет вам Бог! о) Мой совет и наказ группировкам и лицам, находящимся в оппозиции к народу, Исламской Республике и исламу внутри страны и за рубежом, заключается в следующем. Долгий опыт вашей заговорщической деятельности и выпрашивания помощи у иностранных государств должен был бы научить вас, считающих себя знающими и умными людьми, что героическую нацию, идущую по истинному пути, невозможно свернуть с него ни террором, ни взрывами, ни клеветой (которая к тому же плохо сработана и продумана). Никакое правительство никогда не удастся свергнуть такими бесчеловечными и бессмысленными действиями, а тем более сломить такой народ как народ Ирана, который от мала до велика жертвует собой ради великой цели - Исламской Республики, Корана и веры. Вы ведь понимаете (а если не понимаете, то вы слишком наивны), что народ не с вами, а армия враждебна вам. И если даже предположить, что народ раньше был с вами, и армия была вашим союзником, то ваши недостойные действия, преступления, инспирированные вами, отдалили вас от народа и вы больше ни на что не способны, кроме как на разжигание вражды и ненависти. На исходе своей жизни я даю вам следующий добрый наказ. Во-первых, вы воюете и боретесь с многострадальным, бывшим под пятой шаха народом, который после 2500 лет шахской тирании, принеся в жертву своих самых лучших сынов и дочерей, сбросил с себя иго гнета преступников, таких, как Пехлеви и господствующие державы Запада и Востока. Как может совесть человека, каким бы мерзавцем он ни был, позволить ему ради достижения своих целей так поступать со своей родиной и народом, не щадя ни взрослых, ни детей? Я советую вам отказаться от этого бесполезного и глупого занятия. Не верьте утверждениям господствующих держав. Где бы вы ни были, если вы не совершали преступлений, возвращайтесь на Родину и в лоно ислама. И покайтесь, ибо Господь милостив и милосерден и, даст Бог, Исламская Республика и народ простят вас. А если вы совершили преступление, за которое волей Господа вам определено наказание, все равно сверните с этого пути и покайтесь. И, если в вас есть мужество и благородство, примите наказание и таким поступком избавьте себя от страшных мучений и страданий в загробном мире. Или же, где бы вы ни были, не тратьте больше на это свои силы и займитесь другим делом, ибо это - самое разумное. А теперь я даю наказ вашим сторонникам в стране и за рубежом. Зачем вы губите молодость ради тех, кто, как сейчас уже ясно, служит господствующим державам и следует их планам, невольно попав в их сети? Кому вы продаете свой народ? Вы игрушки в их руках. И если вы сейчас находитесь в Иране, вы ясно видите, что миллионные массы верны и беззаветно преданы целям Исламской Республики. Вы также хорошо видите, что нынешняя власть и правительство самым честным образом служат народу и обездоленным. А те, кто лживо причисляет себя к моджахедам и федаинам народа, на самом деле выступают против народа. А вас, простодушных юношей и девушек, обманывают, чтобы использовать вас в своих целях и целях какого-нибудь из двух лагерей господствующих держав. Сами же они либо неплохо живут за границей под крылышком одного из двух преступных лагерей, либо же живут как вельможи в роскошных конспиративных квартирах, подобных тем, какие были у плохо кончивших шахских преступников, продолжая свои преступления и посылая вас, молодых, на верную гибель. Мой искренний совет вам, молодым, живущим здесь в Иране или оказавшимся за границей, - сверните с ложного пути. Присоединяйтесь к обездоленным, к тем, кто верой и правдой служит Исламской Республике. Трудитесь на благо независимого и свободного Ирана, чтобы ваша страна и народ избавились от злодеяний врагов. Живите честно и все вместе. Сколько еще и ради чего вы будете слушать людей, которые заботятся только о своих интересах и при поддержке сверхдержав борются против своего народа, а вас приносят в жертву во имя своих гнусных замыслов и властолюбия? За годы, прошедшие после победы революции, вы смогли убедиться, что их слова расходятся с делами и рассчитаны только на обман легковерной молодежи. Вы также понимаете, что вы не сможете противостоять мощному движению народа. Все, что вы делаете, только приносит вред вам самим, наполняя вашу жизнь грехом. Я выполнил свой долг наставления. Надеюсь, что вы прислушаетесь к моему совету, который станет известен вам после моей смерти, когда уже не возникнет каких-либо подозрений в моих притязаниях на власть. И постарайтесь избавить себя от страшных мучений и страданий в загробном мире. И да наставит вас милостивый Господь и укажет вам путь истинный. Мой завет левацким группировкам, таким, как коммунисты и партизаны организации "федаины народа", состоит в следующем. Как вы могли, не попытавшись понять учение ислама с помощью тех, кто хорошо знает это учение и другие религии, принять доктрину, которая сегодня обанкротилась во всем мире? Как получилось, что вас привлекли какие-то "-измы", все содержание которых на взгляд вдумчивых исследователей является абсурдом? Почему вы хотите во имя любви к народу перетащить свою страну в советский или китайский лагерь? Что заставляет вас воевать против собственного народа и ради интересов иноземцев организовывать заговоры против своей страны и многострадального народа? Вы же видите, что с момента появления коммунизма его приверженцы создавали самые диктаторские, властолюбивые и стремящиеся к монопольной власти в мире режимы. Сколько народов было растоптано под советским каблуком и перестало существовать. Русский народ -мусульмане и не мусульмане - до сих пор находится под прессом диктатуры коммунистической партии. Он лишен всяческой свободы и испытывает еще большее притеснение, чем то, которое существует при других современных диктаторских режимах. Мы знали Сталина, этого так называемого видного деятеля партии, видели, как он пришел к власти, как почитали его и его вельмож, видели, как он ушел. Сейчас, когда вы, обманутые, отдаете свои жизни ради этого режима, угнетенный народ Советского Союза и народы его сателлитов, таких, как, например, Афганистан, гибнут от тирании этих режимов. В то самое время, когда вы заявляете о том, что вы выступаете на стороне народа, вы совершаете преступления против своего обездоленного народа, благородных жителей Амоля,26 которых вы по недоразумению выдаете за своих стойких последователей и обманом посылаете многих из них воевать против собственного народа и правительства. Какие только преступления вы не совершаете! Вы, сторонники обездоленного народа, хотите отдать угнетенный и обездоленный народ Ирана в лапы советской диктатуры, совершая такое предательство под вывеской заботы об обездоленных. В конечном итоге, и партия "Туде", и ее товарищи тоже прикрываются маской лояльности по отношению к Исламской Республике. Другие группировки также прибегают к оружию, террору и взрывам. Я обращаюсь ко всем партиям и группам, будь то левацкие группировки (хотя есть свидетельства о том, что они созданы американцами), группировки, подкармливаемые и вдохновляемые Западом, либо те, что во имя борьбы за автономию и поддержки курдов и белуджей взялись за оружие и обрекли на лишения народ Курдистана и других областей, препятствуя усилиям правительства страны в области культуры, здравоохранения, экономики и восстановления этих районов стать на сторону народа. Мой призыв обращен и к Демократической партии27 и группировке Комоле.28 А пока опыт подсказывает, что кроме несчастий они ничего не принесли населению этих районов и не могут принести. Поэтому в их же интересах и в интересах нашего народа и жителей этих районов, чтобы эти группировки присоединились к усилиям правительства, покончили с мятежами и отказались от прислуживания иноземцам и измены Родине. Приступайте к восстановлению страны и поверьте, что ислам для вас лучше, чем преступный западный лагерь или лагерь восточных диктатур, ибо он лучше претворяет в жизнь гуманные чаяния народа. Мой совет исламским группировкам, которые в силу своих ошибок проявляют склонность к Западу, а в ряде случаев и к Востоку, а иногда оказывают поддержку лицемерам и двурушникам, чье предательство стало сегодня известно (хотя иногда в силу своих заблуждений они упрекали и проклинали противников ислама), не упорствуйте в своих ошибках и с исламским мужеством признайте свои заблуждения. Во имя Бога, будьте едины со своим народом и Меджлисом, защищайте обездоленных от злодеяний высокомерных. Помните, что сказал покойный Модаррес,29 этот правоверный религиозный деятель, на печально памятном собрании: "Если нам и суждено погибнуть, то зачем же делать это собственными руками?" И сегодня, вспоминая об этом мученике за дело Господне, я говорю вам, правоверные братья, что лучше быть уничтоженными преступными руками США и СССР и, пролив свою благородную кровь, встретиться с нашим Господом, чем жить как вельможи в достатке под знаменем Красной Армии или под черным флагом Запада. Таков же был путь великих Пророков, великих имамов и руководителей правоверных мусульман. И мы тоже должны следовать им. И должны уверовать, что, если какой-нибудь народ захочет избежать зависимости, он сможет сделать это. И могущественные страны не могут навязать народам свою волю вопреки их желанию. Пример тому - Афганистан, где правительство и левые партии, узурпировавшие власть, ориентируясь на СССР, до сих пор не смогли подавить народные массы. Более того, сегодня угнетенные народы пробудились и скоро это пробуждение выльется в восстания и революции. Народы освободятся от господства угнетателей. И вы, мусульмане, верные исламским ценностям, увидите, что разрыв с Западом и Востоком и отдаление от них уже показывает свои преимущества и активизирует умы национальных мыслителей, направляя их на поиск путей самообеспечения. И все то, что продажные западные и восточные специалисты считали невозможным для нашего народа, сегодня делается его руками и талантом. И, даст Бог, будет делаться еще долго. Очень жаль, что эта революция не осуществилась раньше, хотя бы в начале отвратительного деспотического правления Мохаммеда Резы. Если бы она произошла тогда, то наш многострадальный Иран был бы совсем другим. Мой завет всем пишущим и ораторствующим, интеллигенции и всем, кто вставляет нам палки в колеса: вместо того чтобы тратить время на борьбу с политикой Исламской Республики и изо всех сил охаивать Меджлис, правительство и другие органы власти и тем самым склонять страну на сторону сверхдержав, хотя бы раз останьтесь наедине с Богом, а если вы не верите в Бога, наедине со своей совестью, и поразмыслите над внутренними мотивами своих поступков, которые по большей части не осознаются человеком. Задумайтесь, исходя из каких критериев и какой справедливости вы не замечаете крови, пролитой нашими сыновьями на фронте и в тылу. Почему вы начали психологическую войну с народом, освободившимся от внутренних и внешних грабителей и угнетателей, с народом, который завоевал свою свободу и независимость ценой огромных жертв и, не щадя себя, стремится ее сохранить? Почему вы занимаетесь разжиганием разногласий и предательских заговоров, открывая дорогу угнетателям? Не лучше ли своим талантом помочь правительству, Меджлису и народу сохранить свою Родину? Или это недостойно вас — помочь угнетенному и обездоленному народу и оказать содействие в становлении Исламского правления? Или вы считаете, что нынешний Меджлис, президент, правительство и судебные власти хуже, чем при прежнем режиме? Неужели вы забыли о жестокости и несправедливости того проклятого режима в отношении многострадального и беззащитного народа? Или вы не знаете, что в то время наша исламская страна служила военной базой для Америки и с ней обращались как с колонией, а наш Меджлис, правительство и вооруженные силы находились у них в руках? Неужели вы не знаете, что сделали их советники, промышленники и специалисты с нашим народом и его природными богатствами? Неужели вы забыли о распространении разврата, о злачных местах, игорных и питейных заведениях, магазинах алкогольных напитков, кинотеатрах и других местах, игравших огромную роль в развращении и разложении молодого поколения? Неужели вы забыли о насквозь порочных средствах массовой информации - газетах и журналах старого режима? И сейчас, когда от той ярмарки разврата и моральной распущенности не осталось и следа, вы поднимаете крик по поводу того, что несколько молодых человек (возможно, что многие из них принадлежали к группировкам уклонистов) предстали перед судом за преступления, направленные на подрыв авторитета ислама и Исламской Республики; что казнено несколько провокаторов и бунтовщиков, поднявшихся против ислама и Исламской Республики. Вы смыкаетесь с теми, кто откровенно осуждает ислам и с оружием в руках или своими речами (что еще хуже) выступает против него. Вы почитаете тех, кого Господь велит наказать, вы с теми интриганами, которые устроили трагедию 14 эсфанда30 (15 марта 1981 г.) и погубили ни в чем не повинных молодых людей. Вы как зрители со стороны наблюдаете за этими действиями, считая их исламскими и этичными. Но когда правительство и судебные органы пытаются наказать врагов, нечестивцев и богоотступников за их проступки, вы поднимаете крик и призываете к справедливости. Мне жаль вас, братья. О вашем прошлом я знаю и с симпатией отношусь к некоторым из вас. Однако это не относится к тем преступным элементам и мятежникам, волкам в овечьей шкуре и интриганам, кто высмеивает всех нас, стремится развратить страну и народ и услужить какому-нибудь из двух лагерей разбойников и грабителей. Те, от чьих подлых рук приняли мученическую смерть молодые люди и духовные наставники общества и кто не пощадил детей мусульман, опозорили себя перед обществом и всемогущим Богом. И для них нет пути назад, ибо сатана управляет их нечистыми желаниями. Но вы, легковерные, почему не помогаете правительству и Меджлису, которые стремятся служить обездоленным и обиженным, разутым и раздетым братьям вашим, тем, кто лишен всего в этой жизни? Почему вы жалуетесь? Разве сравнимы усилия, предпринятые правительством и фондами республики за этот небольшой срок в условиях навязанной нам войны со всеми ее разрушениями и миллионами наших и иностранных беженцев, с тем, что сделал в социальной области старый режим? Не забудьте и о беспрецедентном саботаже, лишениях и бедах, сопутствующих всякой революции. Неужели вы не знаете, что усилия прошлого режима в этом направлении почти всегда ограничивались только косметическим благоустройством городов, особенно районов проживания зажиточных слоев общества, а бедняки и обездоленные либо вообще ничего не имели от этого, либо им доставались самые крохи? Нынешнее же правительство и исламские фонды проявляют заботу именно об обездоленных. И вы, правоверные, помогайте правительству, чтобы его программы осуществлялись быстрей, а вы предстали перед Всевышним (перед которым вы предстанете и помимо своей воли), проявив заботу о рабах Его. Следует отметить, что ислам не только не приемлет капитализм, чьи бесчисленные несправедливости делают обездоленными народные массы, находящиеся под его гнетом, но и серьезным образом осуждает его в Коране и Сунне, рассматривая этот строй как противоречащий социальной справедливости. Хотя некоторые умники, не имеющие представления об исламском правлении и о том, как трактуются вопросы политики в исламе, представляли и продолжают представлять дело, таким образом, будто ислам безоговорочно выступает за капитализм. Они своим неправильным пониманием наносят вред привлекательности ислама и помогают его врагам совершать нападки на это учение, полагая, что исламское правление сродни капиталистическому строю на Западе и походит на разбойничьи режимы, которые существуют в США, Англии и других западных странах. Некоторые, опираясь на рассуждения этих невежд, не обратились к истинным знатокам ислама и стали выступать против ислама. Ислам также не приемлет коммунизм и марксизм-ленинизм, выступающий против частной собственности, за обобществление. Ислам не приемлет многое из того, что было в этих режимах в прошлом и настоящем, включая обобществление женщин, гомосексуализм, диктатуру и подавляющую деспотию. Он проявляет умеренность в подходе к собственности, уважает ее только в том случае, если она появляется честно и законно. Тогда экономика будет здоровой и будет осуществляться социальная справедливость, без чего невозможно ни одно здоровое общество. Некоторые, не понимая и не зная ислама и его учения о здоровой экономике, выступили против сторонников капитализма. Ссылаясь на аяты из Корана или изречения из "Нахдж-уль-Балаге", пытаются доказать сходство ислама с ложным учением Маркса и другими подобными доктринами. Они не обращают внимания на другие аяты Корана и положения "Нахдж-уль-Балаге". В силу ограниченности своего понимания, ставя все с ног на голову, придерживаются учения об обобществлении, поддерживают неверных, диктатуру и атмосферу притеснения, когда игнорируются человеческие ценности и партия меньшинства обращается с народными массами как со стадом скота. Я завещаю Меджлису, Совету по охране Конституции, правительству, президенту и Судебному Совету страны послушно внимать воле Всевышнего Господа и не поддаваться влиянию бессмысленной пропаганды разбойничьего капиталистического или богоотступнического коммунистического лагерей. В рамках, предписанных исламом, уважайте праведную собственность и капитал. Внушайте народу, что капитал и созидательная деятельность приведут страну к самообеспеченности, развитой легкой и тяжелой индустрии. А честным состоятельным людям я даю завет вкладывать свои деньги в дело. Занимайтесь созидательной деятельностью на полях, в деревнях и на заводах, ибо в этом заключается главное служение Господу. Я говорю всем, кто заботится об обездоленных слоях общества, что проявление участия к обездоленным, испытавшим тяготы и лишения при шахском феодальном режиме, является тем добрым делом, которое зачтется вам на этом и на том свете. Как хорошо, когда имущие и богатые добровольно строят жилье для обитателей трущоб и лачуг и убеждены, что это и есть добро, и считают, что несправедливо, когда у кого-то есть несколько домов, а у других нет жилья. р) Мой завет тем духовным и так называемым религиозным деятелям, которые по разным причинам выступают против Исламской Республики и ее учреждений, посвятили себя ее уничтожению и оказывают значительную помощь ее противникам, заговорщикам и политическим интриганам (иногда, как говорят, используя огромные средства, получаемые ими для этих целей от забывших о Боге капиталистов), состоит в следующем. До сих пор вы не сошли с ошибочного пути, и я не думаю, что вы сойдете с него в будущем. Хотя будет лучше, если те, кто стал заниматься этой деятельностью (а Господь не допустит, чтобы вы реализовали свои зловещие замыслы), пока путь к раскаянию еще открыт, попросят прощения у Господа и встанут в ряды своего многострадального народа. Оказывайте поддержку Исламской Республике, которая досталась нам ценой больших народных жертв, ибо в этом залог спасения души. Хотя я не думаю, что вы сможете раскаяться. Тем же, кто по ошибке, намеренно или случайно, под влиянием отдельных лиц или импортированных в страну группировок, враждебных исламу, выступает против самой сути Исламской Республики, кто, думая, что действует во имя Бога, на самом деле стремится к ее уничтожению и считает, что она хуже шахского режима, я советую хорошо поразмыслить и честно сравнить нынешний строй с бывшим режимом. При этом имейте в виду, что при всякой революции неизбежны ошибки, неразбериха и стремление различных сил к власти. Если вы учтете все это, если примете во внимание такие трудности, как бесконечные заговоры, враждебная пропаганда, вооруженная агрессия со стороны внутренних врагов и из-за рубежа, неизбежное влияние провокаторов и противников ислама на деятельность всех государственных органов в целях спровоцировать недовольство народа исламом и исламским правлением, неопытность новых руководителей, распространение ложных слухов, огромный недостаток судей, знающих шариат, серьезные экономические трудности, проблемы чистки многомиллионной армии руководящих работников, нехватка умных и знающих специалистов, а также десятки других проблем, о которых мы узнаем только тогда, когда попадаем в беду, вы сможете сделать правильные выводы. Стяжатели, монархисты и крупные капиталисты, которые в погоне за прибылью вывозили валюту из страны, задирали вверх цены и не брезговали контрабандой и спекуляцией, поставили обездоленные слои общества на грань выживания и потянули народ в пропасть морального разложения. Обращаясь к вам с лживыми жалобами и увещеваниями, они заставили вас поверить в то, что они и есть истинные мусульмане. Иногда они жертвовали денежные суммы на благотворительность и лили, крокодиловы слезы. Они возбуждали в вас недовольство и подстрекали вас к протестам и сопротивлению власти. Хотя многие из них путем незаконных махинаций сами пьют кровь народа и ведут экономику страны к краху. Я даю братский, искренний совет: уважаемые господа, не поддавайтесь этим слухам и разговорам. Во имя Бога и сохранения ислама укрепляйте нашу республику. Вы должны знать, что, если падет Исламская Республика вместо нее не появится новый, исламский режим, более угодный вам, а придет к власти правительство, угодное одному из двух лагерей сверхдержав. Обездоленные всего мира, обратившие свой взор к исламу и исламскому правлению, будут разочарованы, а ислам навсегда окажется в духовной изоляции. И вы когда-нибудь пожалеете о содеянном, но будет уже поздно. Если вы все же надеетесь, что за один день все можно привести в соответствие с исламом и его предписаниями, то это ошибка - такого чуда не было в истории человечества и не будет. И не думайте, что когда, даст Бог, появится Махди, то произойдет чудо и за один день весь мир изменится. Нет, нужно много усилий и жертв. Нужно подавить угнетателей и изолировать их. Не уподобляйтесь некоторым мирским невеждам, которые считают, что для прихода Махди нужно стремиться к тому, чтобы мир погряз в грехе и несправедливости, дабы создались условия для его появления. с) Я даю завет мусульманам и обездоленным всего мира: не сидите и не ждите, пока сами правители ваших стран или иностранных держав даруют вам независимость и свободу. Мы с вами, по меньшей мере, за последние сто лет, когда господствующие великие державы постепенно проникли во все мусульманские страны и другие малые государства, видели или нам рассказывали, что ни одно из правительств этих стран не думало и не думает о свободе, независимости и благополучии своих народов, а напротив, подавляющее большинство из них сами занимались угнетением и удушением своих народов во имя своих личных и групповых интересов или в интересах зажиточных и высших слоев общества, в то время как угнетенные классы и обитатели лачуг были лишены подчас хлеба и воды и их использовали в интересах богатых и праздных. Ставленники сверхдержав изо всех сил старались поставить свои страны в зависимость от сверхдержав. Используя разные уловки, они превращали их в рынки сбыта для Запада и Востока, обеспечивая их интересы и сохраняя отсталость своих народов и потребительский характер экономики. И сейчас они по-прежнему действуют по этим планам. Восстаньте, народы мусульманских стран, угнетенные и мусульмане всего мира! Боритесь за свои права! Не бойтесь пропагандистской истерии сверхдержав и их послушных агентов. Изгоните из своих стран преступных правителей, которые отдают плоды вашего труда вашим врагам и врагам ислама. Правоверные, сами берите власть в свои руки и объединяйтесь под славным знаменем ислама. Защищайтесь от врагов ислама и врагов, обездоленных всего мира. Идите к исламскому государству, организуя свободные и независимые республики, ибо с их установлением вы поставите на место всех угнетателей мира, а всех обездоленных приведете к исламскому правлению и овладению своей землей. Да наступит день, обещанный Всевышним! т) В заключение этого завещания я еще раз напоминаю благородному иранскому народу, что чем более высокая и значительная цель поставлена, тем труднее и мучительнее путь к ней и тем большие жертвы и лишения приходится претерпевать на этом пути. То, ради чего поднялся наш благородный и мужественный народ, ради чего он не щадит ни себя, ни того, что имеет, является самой высшей и значительной целью. Целью, которая существовала извечно и будет вечно существовать после исчезновения этого мира. Это божественное учение в самом широком его смысле, а именно: идея монотеизма во всех высоких ее проявлениях составляет основу сущего и всего того, что за его пределами в загробном мире. Полный смысл и все аспекты ее воплощены в учении Мухаммеда, а усилия всех имамов и других великих авторитетов были посвящены ее осуществлению. Достижение абсолютного совершенства, безграничной красоты и величия невозможны вне ее. Именно она ставит человека выше других существ и наделяет его благородством. И все, что доступно человеку на пути следования к ней, более никому не доступно во всем мире. Вы идете под знаменем, которое развевается в материальном и духовном мире, независимо от того, понимаете вы это или нет. Вы идете по пути пророков к абсолютному счастью. С той самой целью, с которой все пророки принимали мученическую смерть, считая ее слаще меда. Ваши сыновья испытали это на фронтах, это проявилось в их матерях, сестрах, отцах и братьях, и мы тоже можем по праву сказать, что когда-нибудь испытаем такое же наслаждение и увидим божественный образ, который витает повсюду и есть в каждом, кто трудится на благо ислама и Исламской Республики, ради прогресса и самообеспеченности страны. Пока в стране царит этот дух сотрудничества и ответственности перед Богом, она будет защищена от несчастий. Слава Всевышнему, что теологические центры, университеты и молодежь учебных заведений пользуются Его благословением, что они защищены и находятся в полном распоряжении правоверных. Да не достанет их рука растлителей и уклонистов! Мой завет всем: помня о Боге, встаньте на путь самопознания, самообеспеченности и независимости во всем. И без сомнения, Бог будет с вами, если вы будете служить ему и ради прогресса и возвышения вашего исламского государства сохраните дух сотрудничества. Я надеюсь, что по воле Господа все, что я отношу к бдительности, преданности, способности к самопожертвованию и стойкости нашего народа, перейдет к последующим поколениям и будет приумножаться от поколения к поколению. Я расстаюсь с вами, сестры и братья, со спокойным сердцем, радостной и уверенной душой и с надеждой на мудрость Господа отправляюсь в мир вечный. Я очень нуждаюсь в ваших молитвах. Прошу у милостивого и милосердного Господа о прощении за мои упущения, ошибки и недостатки и надеюсь, что народ также простит мне мои упущения и недостатки, а затем мощно и уверенно пойдет вперед и будет знать, что с уходом одного человека в железной плотине народа не появится трещин, ибо еще более достойные служители трудятся ради народа, а Аллах хранит наш народ и угнетенных всего мира. 26 бахмана 1361 |
