Постановление Страсбург, 17 мая 2010 года Перевод на русский язык Николаева Г. А
Скачать 1.64 Mb.
|
69. Статья 47 отсылает к наказаниям, предусмотренным национальными уголовными кодексами: "Преступления, наказываемые всеми уголовными кодексами, такие, как поджог, убийство, причинение увечий, нападения, разбой на большой дороге, кража, незаконное проникновение в жилище, мошенничество, подделка и изнасилование, совершенные американским солдатом в неприятельской стране против ее жителей, не только наказываются как на родине, но во всех случаях, когда не причиняется смерть, применяется более суровое наказание". 70. Кодекс раскрывает два основных права комбатанта: статус военнопленных (статья 49) и защиту от преследования за определенные действия, которые являлись бы преступными для гражданского лица (статья 57): "Статья 49. Военнопленный является противником, вооруженным или принадлежащим к неприятельской армии с целью активного содействия ей, который попал в руки захватившей стороны, во время сражения или по ранению, на поле боя или в госпитале, вследствие сдачи в плен или капитуляции. Все солдаты, любого рода войск; все лица, вступившие в ополчение неприятельской страны; все принадлежащие к армии с целью содействия ее эффективности и непосредственного достижения цели войны, за исключением тех, кто указан в настоящем документе; все небоеспособные солдаты или офицеры на поле боя или в иных местах в случае их захвата; все противники, сложившие оружие и просившие о пощаде, являются военнопленными, и в качестве таковых на них распространяются все неудобства и все привилегии военнопленных. Статья 57. В силу того что человек вооружен суверенным правительством и принял военную присягу, он является воюющим; его убийство, ранение или иные военные действия в его отношении не являются индивидуальными преступлениями или правонарушениями. Воюющий не вправе заявлять, что противники определенного класса, цвета или положения, надлежащим образом организованные в качестве солдат, не будут рассматриваться им как противники". 71. Понятие ополчения раскрыто в статье 51: "Если население той части подвергшейся вторжению страны, которая еще не оккупирована противником, или всей страны при приближении неприятельской армии вступает в надлежащим образом санкционированное "ополчение" с целью сопротивления вторгшейся стороне, оно рассматривается как противник и, в случае захвата, как военнопленные". 72. Статья 59 устанавливает индивидуальную уголовную ответственность за нарушения законов и обычаев войны: "Военнопленный несет ответственность за преступления, совершенные им против армии захватившей стороны или населения, совершенные до его захвата, и за которые он не был наказан собственными властями. Все военнопленные подлежат ответным мерам". 73. Статьи 63 - 65 устанавливают, что использование вражеской формы запрещено как акт предательства, устраняющий защиту законов и обычаев войны для лиц, причастных к такому поведению: "Статья 63. Войска, сражающиеся в форме противника в отсутствие очевидного, заметного и единообразного знака их принадлежности, не могут рассчитывать на пощаду. Статья 64. Если американские войска захватывают поезд с формой противника и командир находит желательным ее раздачу для использования своими людьми, должен быть принят некий заметный знак или символ для отличия американского солдата от противника. Статья 65. Использование национального штандарта, флага или иной национальной эмблемы для целей введения противника в заблуждение в бою является актом предательства, в связи с которым утрачивается право на защиту законов войны". 74. Совместно со статьей 49 статья 71 раскрывает особый статус, позднее именовавшийся в международном праве "вышедшие из строя": "Статья 71. Если кто-либо намеренно причиняет дополнительные ранения противнику, полностью утратившему боеспособность, или убивает такого противника, или приказывает или подстрекает солдат к таким действиям, подлежит казни по надлежащему приговору, принадлежит ли он к армии Соединенных Штатов Америки или является противником, захваченным после совершения таких действий". 75. Статьи 76 и 77 устанавливают обязанность гуманного и соразмерного обращения с военнопленными при попытке побега. "Статья 76. Военнопленные получают по возможности обычное и здоровое питание, и с ними обращаются гуманно. Статья 77. Военнопленный, который пытается бежать, может быть застрелен или иным образом убит в процессе бегства; но ни казнь, ни иное наказание не могут быть к нему применены только за попытку побега, которую закон войны не рассматривает как преступление. После неудачной попытки побега могут быть применены более строгие меры безопасности". 76. Статья 101 содержит запрет вероломного ранения (в то время рассматривавшегося как синоним предательского ранения): "Хотя обман на войне признается справедливым и необходимым средством военных действий, который совместим с честной войной, обычный закон войны допускает даже смертную казнь за тайные или предательские попытки причинить вред врагу, поскольку они особенно опасны и от них трудно защищаться". 77. Статьи 88 и 104 содержат положения о наказании шпионов: "Статья 88. Шпион - это лицо, которое тайно, в замаскированном виде или с созданием заведомо неправильного представления собирает информацию с целью передачи ее противнику. Шпион наказывается смертью в виде повешения за шею независимо от того, удалось ли ему собрать информацию или передать ее противнику. Статья 104. Успешный шпион или военный изменник, невредимым вернувшийся в свою армию и впоследствии захваченный в качестве противника, не подлежит наказанию за свои действия в качестве шпиона или военного изменника, но он может содержаться на более строгом режиме, как особо опасное лицо". 2. Декларация об отмене употребления в военное время взрывчатых пуль весом менее 400 граммов (Санкт-Петербургская декларация 1868 года) 78. Эта Декларация являлась первым формальным соглашением, запрещающим использование определенных видов оружия на войне. В преамбуле излагались три принципа законов и обычаев войны: единственной законной целью в военное время является ослабление вооруженных сил противника; существуют пределы средств, которые могут применяться против вражеских сил; и законы и обычаи войны не оправдывают насилия против вышедших из строя. 3. Проект Международной декларации о законах и обычаях войны (Проект Брюссельской декларации 1874 года) 79. Эта Декларация не была принята на Дипломатической конференции в Брюсселе в 1874 году, хотя это была еще одна влиятельная попытка кодификации. Соответствующие статьи Декларации предусматривали следующее: "Кто признается комбатантами и нонкомбатантами воюющих сторон Статья 9. Законы, права и обязанности войны применяются не только к армиям, но также к ополчению и добровольческим войскам при соблюдении следующих условий: 1) что они находятся под командованием лица, ответственного за своих подчиненных; 2) что они имеют постоянную отличительную эмблему, распознаваемую на расстоянии; 3) что они открыто носят оружие; и 4) что они осуществляют свои операции в соответствии с законами и обычаями войны. В странах, в которых ополчение составляет армию или ее часть, они включаются в понятие "армии"... Статья 10. Население еще не оккупированной территории, которое с приближением противника добровольно берется за оружие для оказания сопротивления вторгшимся войскам, не имея времени для самоорганизации, в соответствии со статьей 9 рассматривается в качестве воюющей стороны, если оно уважает законы и обычаи войны. Статья 12. Законы войны не признают за воюющими сторонами неограниченных полномочий по избранию средств причинения ущерба противнику. Статья 13. Согласно этому принципу особо "воспрещается"... (b) Предательское убийство лиц, принадлежащих к неприятельской нации или армии; (c) Убийство противника, который, сложив оружие или не имея более средств для защиты, сдался на милость победителя... (e) Применение оружия, снарядов или материалов, направленных на причинение необязательных страданий, таких, как применение снарядов, запрещенных Санкт-Петербургской декларацией 1868 года; (f) Ненадлежащее использование флагов перемирия, национального флага или знаков различия и формы неприятеля, а также отличительных значков Женевской конвенции; (g) Любое уничтожение или изъятие имущества неприятеля, которое не обусловлено военной необходимостью..." Статья 20. Шпион, застигнутый при осуществлении его деятельности, должен быть судим и подвергнут обращению в соответствии с действующим законодательством захватившей его армии. Статья 23. Военнопленные являются законными и обезоруженными противниками. Они находятся во власти неприятельского правительства, но не лиц или войск, захвативших их. Они подлежат гуманному обращению. Любой акт неподчинения оправдывает принятие мер такой суровости, которая представляется необходимой. Все личные вещи, за исключением оружия, остаются их собственностью. Статья 28. На военнопленных распространяются законы и правила, действующие в армии, во власти которой они находятся. Против военнопленных, пытающихся бежать, после предупреждения может быть применено оружие. В случае поимки военнопленный может быть подвергнут дисциплинарному наказанию или более строгому надзору. Если после успешного побега он вновь захвачен в плен, он не подлежит наказанию за прежние действия". 4. Законы сухопутной войны 1880 года (Оксфордское руководство 1880 года) 80. Оксфордское руководство 1880 года, испытавшее влияние проекта Брюссельской декларации 1874 г. и разработанное Институтом международного права, имело целью содействие правительствам в формулировании национального законодательства о законах и обычаях войны. Соответствующие статьи предусматривали следующее: "Статья 1. Состояние войны не допускает актов насилия, за исключением тех, что имеют место между вооруженными силами воюющих государств. Лица, не входящие в состав воюющих вооруженных сил, должны воздерживаться от таких действий. Это правило предполагает различие между лицами, составляющими "вооруженные силы" государства и иных его "подданных". Таким образом, необходимо определение термина "вооруженные силы". Статья 2. Вооруженные силы государства включают: 1. Так называемая собственно армия, включая ополчение. 2. Национальные гвардии, ландштурм, фрайкоры и иные подразделения, удовлетворяющие следующим трем условиям: (a) они находятся под командованием ответственного лица; (b) они должны иметь форму или постоянную отличительную эмблему, распознаваемую на расстоянии, которые носят лица, входящие в их состав; (c) они открыто носят оружие. 3. Экипажи военных кораблей и иных судов. 4. Население неоккупированной территории, которое с приближением противника добровольно и открыто берется за оружие для оказания сопротивления вторгшимся войскам, не имея времени для самоорганизации. Статья 3. Любые воюющие вооруженные силы обязаны соблюдать законы войны. Статья 4. Законы войны не признают за воюющими сторонами неограниченной свободы в избрании средств причинения ущерба противнику. Они должны воздерживаться от любой бесцельной суровости, а также от всех предательских, несправедливых или тиранических актов. Статья 8. Воспрещено... (b) осуществлять предательские покушения на жизнь противника; такие, как, например, содержание наемных убийц или симуляция сдачи в плен; (c) нападать на противника с сокрытием знаков различия вооруженных сил; (d) ненадлежащим образом использовать национальный флаг, военные знаки или форму противника, флаг перемирия и иные защитные знаки, предусмотренные Женевской конвенцией. Статья 9. Воспрещено... (b) причинять вред или убивать противника, который сдался на милость победителя или небоеспособен, и заранее объявлять, что не будет пощады даже со стороны тех, кто не просит ее для себя... Статья 20... (e) Кто может стать военнопленным. Статья 21. Лица, входящие в состав воюющих вооруженных сил, если они попали в руки противника, должны рассматриваться как военнопленные в соответствии со статьей 61 и последующими..." 81. Раздел, содержащий статьи 23 - 26, озаглавлен "Шпионы" и рассматривает обращение с ними: "Статья 23. Лица, захваченные в качестве шпионов, не могут требовать обращения с ними как с военнопленными. Но: Статья 24. Не могут рассматриваться как шпионы лица, которые, относясь к вооруженным силам любой воюющей стороны, проникли, не переодеваясь, в зону операций противника, а также доставляющие официальные донесения, выполняющие свою миссию открыто, и аэронавты (статья 21). С целью избежания злоупотреблений, с которыми слишком часто связаны обвинения в шпионаже, необходимо твердо указать, что: Статья 25. Лицо, обвиняемое в шпионаже, не может быть наказано до вынесения приговора судебным органом. Кроме того, признается, что: Статья 26. Шпион, которому удалось покинуть территорию, оккупированную противником, не несет ответственности за его предыдущие действия, если он впоследствии попадет в руки противника". 82. Статья 32(b), в частности, запрещает уничтожение публичной или частной собственности, если это уничтожение "не обусловлено императивной военной необходимостью". 83. Глава III содержит правила захвата военнопленных. Она раскрывает правовую основу их задержания (это не наказание и не месть), предусматривает, что с ними следует обращаться гуманно (статья 63) и что оружие может применяться, только если военнопленный пытается бежать (статья 68). 84. Часть III руководства предусматривает наказания за нарушения содержащихся в нем правил, и, в случае если предполагаемые нарушители не могут быть задержаны, руководство намечает ограниченные обстоятельства для законных репрессалий: "Если какое-либо вышеизложенное правило нарушено, нарушители подлежат наказанию после судебного слушания воюющей стороной, в руках которой они находятся. В связи с этим: Статья 84. Нарушители законов войны подлежат наказаниям, предусмотренным уголовным законодательством. Этот способ репрессии, однако, применим, только когда личность нарушителя может быть установлена. В противном случае уголовное законодательство бессильно, и, если потерпевшая сторона находит правонарушение столь серьезным по характеру, что представляется необходимым напомнить противнику об уважении к закону, не остается другого средства, кроме применения репрессалий. Репрессалии являются исключением из правила справедливости о том, что невинное лицо не должно страдать за виновное. Они также расходятся с правилом о том, что каждая воюющая сторона должна соблюдать законы войны независимо от поведения противника. Однако эта необходимая жесткость смягчается в некоторой степени следующими ограничениями: Статья 85. Репрессалии формально запрещаются в деле, в котором обжалуемый ущерб устранен. Статья 86. В серьезных случаях, когда репрессалии представляются абсолютно необходимыми, их характер и масштаб не должны превышать меру нарушения законов войны, допущенную противником. Они могут применяться только с разрешения главнокомандующего. Во всех случаях они должны соответствовать законам гуманности и морали. При нарушении какого-либо из вышеизложенных правил нарушители подлежат наказанию после судебного слушания воюющей стороной, в руках которой они находятся". 5. IV Гаагская конвенция о законах и обычаях сухопутной войны 1907 года и прилагаемое Положение 85. Международная мирная конференция в г. Гааге 1899 года завершилась принятием четырех конвенций, включая II Гаагскую конвенцию о соблюдении законов и обычаев сухопутной войны и прилагаемые к ней положения. Эти акты были заменены на Второй Гаагской мирной конференции в 1907 году IV Гаагской конвенцией о законах и обычаях сухопутной войны 1907 года и прилагаемыми Положениями (далее - Гаагская конвенция и Положение 1907 года). Они были основаны на проекте Брюссельской декларации 1874 года и Оксфордском руководстве 1880 года. |
Похожие:
 | Закон РФ от 10 июля 1992 года №3266-1 (ред от 02. 02. 2011) «Об образовании» Программы для общеобразовательных учреждений: Русский язык 5-9 кл; 10-11кл. / сост. Е. И. Харитонова. М.: Дрофа, 2010 к учебному... | | Европейский суд по правам человека первая секция дело «религиозная... Настоящее постановление станет окончательным в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции. Постановление может подвергаться редакционной... |
| Рабочая программа Учебного курса «Русский язык» 6 класса Переславль-Залесский «Русский язык» в общеобразовательных учреждениях Ярославской области за предыдущие три года, Методического письма о преподавании... | | План работы на 2009-2010 учебный год. Обеспечение основного общего... Определение уровня зун на начало учебного года в 4 и 5 классах (математика, русский язык), в 9, 10 классах (алгебра, обществознание,... |
 | Программа одб. 01 Русский язык 9 «Технология продукции общественного питания», утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации №675 от... | | Программа одб. 01 Русский язык 9 «Монтаж и эксплуатация оборудования и систем газоснабжения», утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации... |
| Постановление От 01. 11. 2010 г. №65 г. Куртамыш Об утверждении целевой... Куртамышского района», постановлением Администрации Куртамышского района от 21 октября 2010 года №62 «О внесении изменений в постановление... | | Доклад главы администрации муниципального района «Новооскольский район» Указа Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. №601 «Об основных направлениях совершенствования системы государственного... |
| Крылова О. Н. Русский язык: итоговая аттестация: 3 класс: типовые тестовые задания Полякова А. В. Русский язык 1 Просвещение 2010 Полякова А. В. Русский язык 2 Просвещение 2007 | | Экзаменационные вопросы по русскому языку к экзамену 2013 года (теоретическая... Гоу спо «Нижегородский музыкальный колледж им. М. А. Балакирева» для обучения по специальностям |
| Николаева Олеся/ Библиотека Golden-Ship ru Мене, текел, фарес Главы администрации муниципального образования «Чердаклинский район на заседании региональной конференции «Стратегия социально-экономического... | | Учебно-методический комплекс иностранный язык в сфере юриспруденции... Фгос впо по направлению подготовки 030900. 62 «Юриспруденция» (квалификация (степень) "бакалавр") утвержденный Министерством образования... |
| Методические рекомендации по проверке выполнения заданий с развернутым... Русский язык. Гиа 2012. Демонстрационный вариант Демо; Аудио; Спецификация; Кодификатор; Изменения ким гиа 2012 | | Рабочая программа учебного предмета «Русский язык» Программы общеобразовательных учреждений: Русский язык. 5-9 классы. – 11-е изд., М.: Просвещение, 2010. – 46 с. Авторы: М. Т. Баранов,... |
| Рабочая программа учебного предмета «Русский язык» Программы общеобразовательных учреждений: Русский язык. 5-9 классы. – 11-е изд., М.: Просвещение, 2010. – 46 с. Авторы: М. Т. Баранов,... | | М. В. Козулина "Русский язык. Подготовка к экзамену. Практикум",... Русский язык, 11 класс" (контрольно-измерительные материалы), Москва "Вако", 2012 |
