Немецкий язык методические указания и контрольные задания для студентов 2 курса железнодорожных специальностей заочной формы обучения

Скачать 265.92 Kb.

Название	Немецкий язык методические указания и контрольные задания для студентов 2 курса железнодорожных специальностей заочной формы обучения
страница	1/10
Дата публикации	28.10.2014
Размер	265.92 Kb.
Тип	Методические указания

100-bal.ru > Право > Методические указания

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

М
2403
инистерство транспорта Российской Федерации

Федеральное агентство железнодорожного транспорта
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ

Кафедра иностранных языков

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Методические указания и контрольные задания для студентов 2 курса

железнодорожных специальностей заочной формы обучения

Составители: А. С. Бакалов

Т. В. Бурдаева

Самара

2

009

УДК 430
Немецкий язык : методические указания и контрольные задания для студентов 2 курса железнодорожных специальностей заочной формы обучения / составители : А. С. Бакалов, Т. В. Бурдаева. – Самара : СамГУПС, 2009. – 32 с.

Утверждены на заседании кафедры 02.07.09 протокол № 10.

Печатаются по решению редакционно-издательского совета университета.

Методические указания включают в себя контрольные работы № 3 и 4.

Составители: Анатолий Сергеевич Бакалов,

Татьяна Валерьевна Бурдаева

Рецензенты : канд. культурологии Д. В. Денисов (СамГУПС);

канд. филол. наук А. Н. Анисимова (ПГСГА)

Подписано в печать: 16.09.2009. Формат: 60Х 84 1/16.

Усл. п.л. 2. Тираж 100 экз. Заказ № 179.

©

Самарский государственный университет путей сообщения, 2009

Требования к выполнению контрольных работ
На 2 курсе предусмотрено выполнение 3 и 4 контрольных работ. Каждое контрольное задание предлагается в пяти вариантах. Студент должен выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последней цифрой своего шифра. Студенты, шифр которых оканчивается на цифры 1 или 2, выполняют вариант № 1, на 3 или 4 – вариант № 2, на 5 или 6 – вариант № 3, на 7 или 8 - № 4, на 9 или 0 - № 5.

Выполнять письменные контрольные задания следует в отдельной тетради. На обложке тетради напишите свою фамилию, инициалы, шифр, адрес, номер контрольной работы, а также фамилию своего преподавателя. В конце выполненной контрольной работы перечислите учебники, учебные пособия и словари, которыми Вы пользовались.

Контрольные работы должны быть написаны аккуратно, четким почерком. В тетради в клеточку пишите через клетку. Оставляйте на страницах широкие поля для пояснений, замечаний и методических указаний рецензента. Выполнение каждого упражнения начните с формулировки его задания.

Материал каждой контрольной работы следует располагать на развернутой странице следующим образом:

Ф о р м у л и р о в к а з а д а н и я

Поля Немецкий текст Русский текст Поля
Первая страница тетради остается при этом пустой.

Задания контрольной работы выполняются в той последовательности, в какой они даны в настоящих методических указаниях.

Выполненные контрольные работы направляйте для проверки и рецензирования методистам или лаборантам кафедры иностранных языков в установленные сроки.

Неправильно или небрежно оформленные работы и работы, вариант которых не соответствует шифру, возвращаются студенту без проверки.

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 3

Проработайте следующие темы грамматики по рекомендованным учебникам:

Passiv – образование, употребление и перевод (все временные формы и Infinitiv Passiv).
Stativ (пассивная конструкция sein + Partizip II переходного глагола).
Инфинитивные группы.
Инфинитивные обороты.
Местоименные наречия.

ВАРИАНТ № 1

1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых в Passiv, подчеркните сказуемое и переведите предложения, обращая внимание на временную форму сказуемого.

1. Die Werke von Tolstoi werden in mehrere Sprachen übersetzt.

2. Die Kontrollarbeit wird für den nächsten Monat geplant.

3. Die Studenten werden ihre Fahrräder für die Fahrt vorbereiten.

4. Im Laufe des 18. Jahrhunderts wurde die Schienentechnik fortentwickelt.

5. Wann wirst du morgen zu Hause sein?

6. Die erste Rechenmaschine ist von Leibniz konstruiert worden.
2. Перефразируйте предложения и переведите их.

Образец: Man besucht einen Computerkurs. – Der Computerkurs wird besucht. Man besuchte einen Computerkurs. – Der Computerkurs wurde besucht. Man wird einen Computerkurs besuchen. – Der Computerkurs wird besucht werden.

1. Man hält die Vorlesung in Informatik.

2. Man rüstete das Labor ganz modern aus.

3. Man legte hölzerne Gleise.

4. Man baut ein neues Haus.

5. In diesem Monat wird man noch fünfzig Bücher verkaufen.
3. Перепишите предложения, подчеркните сказуемое, переведите, обращая внимание на временную форму модальных глаголов + Infinitiv Passiv.

1. Der Text kann leicht nacherzählt werden.

2. Die Fahrkarten konnten im Vorverkauf gelöst werden.

3. Das Projekt soll erfüllt werden.

4. Ihr könnt prämiiert werden.

5. In Bergwerken mussten schwere Lasten transportiert werden.

4. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на значение конструкции sein+Partizip II переходного глагола (Stativ). Определите временную форму сказуемых.

1. In diesen Ländern ist die Industrie hoch entwickelt.

2. Die Fehler sind schon korrigiert.

3. Die Brücken in Moskau waren rekonstruiert.

4. Im Jahre 1895 ist von A.S. Popow in Petersburg ein Radioempfänger vorgeführt.
5. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на инфинитивные группы.

1. Es ist nötig, sich mit diesem Problem zu befassen.

2. Ich habe den Wunsch, morgen aufs Land zu fahren.

3. Er hat keine Zeit zu lesen.

4. Der Ingenieur ist bereit, die Arbeit zu beginnen.

5. Du brauchst den Text nicht zu übersetzen.
6. Ответьте на вопросы утвердительно или отрицательно.

1. Hast du Zeit, das Kino oder das Theater zu besuchen?

2. Ist es schwer, diese Übersetzung zu machen?

3. Sind Sie stolz, am Aufbau dieser Stadt teilgenommen zu haben?

4. Brauchen wir diese Übung schriftlich zu machen?
7. Перепишите и переведите данные предложения, обращая внимание на значение инфинитивных оборотов.

1. Er geht ins Dekanat, um den Dekan zu sprechen.

2. Warum ist dein Freund abgefahren, ohne seine neue Adresse mitzuteilen?

3. Statt die Hauslektüre zu lesen, seht ihr fern.

4. Kannst du diese mathematische Aufgabe lösen, ohne die Rechenmaschine zu benutzen?

5. Wir besuchen den Betrieb, um uns mit den neuen Arbeitsmethoden bekannt zu machen.
8. Из двух предложений напишите одно, выбрав подходящий инфинитивный оборот um...zu, statt...zu, ohne...zu.

Образец: Wir beeilen uns. Wir wollen die Vorlesung nicht versäumen. – Wir beeilen uns, um die Vorlesung nicht zu versäumen.
1. Der Student fragt den Professor. Er will alles verstehen.

2. Der Mann trat ins Zimmer ein. Er klopfte nicht ein.

3. Er geht in die Universität zu Fuß. Er fährt nicht mit der U-Bahn.

4. Die Freunde beschlossen bei der Eisenbahn zu arbeiten. Sie wollten sich nicht um einen Studienplatz bei der Aspirantur bewerben.
9. Перепишите и переведите предложения, обратите внимание на функции местоименных наречий.

1. Dabei kann der Reisende den Fahrschein für einen beliebigen Zug bestellen.

2. Diese letzte Erfindung fand in England statt, womit dieses Land den Kontinent überholt hatte.

3. Dazu gehören Abfertigungen des Reisegepäcks.

4. Dadurch wird es möglich, das Problem der Informatisierung des Reiseverkehrs vollständig zu lösen.

5. Worüber habt ihr euch in der Pause unterhalten?
10. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно.

Erste Schienensysteme

Vorläufer der heutigen Schienen sind Spurrillen in antiken Straßen, die den Fahrzeugen eine gewisse Führung ermöglichten. Wissenschaftler glauben, dass bereits in der Steinzeit vor mehr als 4.000 Jahren erste künstlich angelegte Rillen entstanden. Derartige Spurbahnen sind in Steinbrüchen des alten ägyptischen Reiches und bei den Griechen zu finden. Auch die hoch entwickelten römischen Baumeister arbeiteten aus der gepflasterten Oberfläche Rillen heraus.

Gegen Ende des Mittelalters gab es eine entscheidende Erfindung, die vermutlich in Bergwerken entstanden ist, wo schwere Lasten transportiert werden mussten: man legte hölzerne Gleise und war somit nicht mehr auf bestehende Straßen angewiesen, um schwere Lasten zu transportieren. Diese Holzschienen hatten aber auch Nachteile: durch Schmutz in den Rillen entgleisten die Wagen oft. Auch vermoderte das Holz schnell auf dem feuchten Boden, wo es gegen den Regen ungeschützt war. Im Laufe des 18. Jahrhunderts wurde die Schienentechnik fortentwickelt. Der Engländer Ralph Allen erfand in den 1730er Jahren den einseitigen Spurkranz, der die Wagen sicher auf dem Gleis führt. Etwas später wurden die Spurrinnen mit Eisen ausgelegt. Ab 1770 wurde Holz nicht mehr genutzt, nun legte man Eisenschienen auf Steine. Diese letzte Erfindung fand in England statt, womit dieses Land den Kontinent überholt hatte.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

	Методические указания и контрольные задания для студентов 1 курса... В соответствии с учебным планом, учащиеся при изучении предмета «Немецкий язык» должны овладевать теоретическими знаниями, умениями...		Методические рекомендации и контрольные работы по дисциплине Немецкий... Методические рекомендации предназначены для студентов заочной формы обучения, изучающих немецкий язык
	Методические указания и контрольные задания для студентов первого... Английский язык: Методические указания и контрольные задания для студентов первого		Методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения Методическое пособие предназначено для студентов заочной формы обучения на базе основного общего образования (9 классов ) по дисциплине...
	Методические указания и практические задания для студентов заочной... Немецкий язык в сфере юриспруденции / Авт. – сост. Мхитарьянц Э. Г. – Калининград: мфюу, 2012 г. 27 с		Методические указания и контрольные задания по немецкому языку для... Министерство образования и науки Российской Федерации Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Авиационный...
	Методические указания для выполнения контрольных заданий для студентов... Методические указания предназначены для студентов I курса фдо инженерных специальностей. В методических указаниях содержатся контрольные...		Методические указания по изучению дисциплины «русский язык и культура... Методические указания предназначены для подготовки к семинарским (практическим) занятиям студентов очной и заочной формы обучения...
	Аэрокосмического приборостроения Методические указания и контрольные работы предназначены для студентов 1-го курса заочной формы обучения		Методические указания и контрольные задания для студентов факультета... Настоящие методические указания составлены в соответствии с программой по ветеринарной токсикологии для высших сельскохозяйственных...
	Программа, методические указания и контрольные задания Н. В. Химия в строительстве. Программа, методические указания и контрольные задания для студентов направления 270800. 62 «Строительство»...		Методические указания и контрольные задания для студентов заочной... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
	Методические указания по выполнению контрольных работ для студентов... Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины «Иностранный...		Методические указания и контрольные задания для студентов заочной... Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования Ярославской области
	Методические указания и контрольные задания для студентов заочной... Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования Ярославской области		Методические указания и контрольные задания для студентов заочной... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Школьные материалы