Скачать 309.44 Kb.
|
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ГОУ ВПО «СИБИРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ» В.А. Сырецкая INFORMATIONS- UND GEOINFORMATIONSSYSTEME UND IHRE VERWENDUNG Методические разработки по немецкому языку для студентов специальностей 120101, 120102, 120202, 120303, 120300, 120100 230201, 120201, 020804, 020501, 280101 и аспирантов Новосибирск СГГА 2007 УДК 811.112.2 С 26 Рецензенты: Старший преподаватель кафедры иностранных языков Сибирского государственного университета путей сообщения Е.В. Тубольцева Доктор технических наук, профессор Сибирской государственной геодезической академии А.П. Карпик Сырецкая, В.А. С 26 Informations- und Geoinformationssysteme und ihre Verwendung [Текст]: метод. разработки по немецкому языку для студентов специальностей 120101, 120102, 120202, 120303, 120300, 120100, 230201, 120201, 020804, 020501, 280101 и аспирантов / В.А. Сырецкая. – Новосибирск: СГГА, 2007. – 48 с. Методические разработки по немецкому языку для студентов и аспирантов „Informations- und Geoinformationssysteme und ihre Verwendung“ составлены доцентом кафедры иностранных языков В.А. Сырецкой и утверждены на заседании методической комиссии Института геодезии и менеджмента. Данные методические разработки включают сведения об информационных и геоинформационных системах в геодезии и картографии, а также о возможности их применения и предполагают развитие навыков чтения, говорения и использования оригинальной литературы по данным специальностям. В каждом параграфе разработок имеются лексический минимум, дополнительные тексты, послетекстовые упражнения и задания, что важно как для практической, так и для внеаудиторной работы студентов и аспирантов. Целями методических разработок являются расширение словарного запаса по специальностям СГГА и подготовка студентов к самостоятельному чтению научно-технической литературы. Печатается по решению редакционно-издательского совета СГГА УДК 811.112.2 ГОУ ВПО «Сибирская государственная геодезическая академия», 2007 § 1. DAS VERMESSUNGSWESEN Aktiver Wortschatz: Ausrichtung f, -en установка, выравнивание, зд.: ориентирование Auswertung f, -en пользование, обработка (данных) Bauwerk n, -e(s), -e сооружение Bedeckung f, -en покрытие, прикрытие Bestimmung f, -en определение Darstellung f, -en изображение Durchbruch m, -e(s), -…brüche прорыв Einführung f, -en введение Erfassung f, -en понимание, охватывание; учет, охват Erschliessung f, -en открытие, освоение Fernerkundung f, -en дистанционное зондирование Grundstücksvermessung f, -en съемка земельных участков Herstellung f, -en изготовление, производство Luftaufnahme f, -n аэросъемка, аэрофотосъемка Medium n, -s-,…dien среда, медиум Satellit m, -en,-en спутник Schlagwort n, -es, -wörter меткое слово; лозунг Schweremessung f, -en измерение силы тяжести Verarbeitung f, -en обработка Vermessungswesen n, -s, - геодезия bezeichnen указывать, обозначать, называть betreffen (a, o) касаться, относиться bevorstehen (a, a) предстоять lösen решать tun (tat, getan) делать zurückblicken оглядываться zufriedenstellen удовлетворять digital цифровой rasch быстро raumbezogen пространственный relativ относительно weltwert всеобщий, всеобъемлющий, охватывающий весь мир ÜBUNGEN:
Das Vermessungswesen, Ägypten, Babylonien, die Spanier, die Portugiesen, Europa, Südamerika, der Maßstabbereich, die Positionierung, die Grundstücks-vermessung, die Tradition, die Triangulation, die Kartenherstellung, die Kom-munikations- und Informationstechnologie, die Satellitenfernerkundung, die Photogrammetrie, das Geoinformationssystem.
Информационная технология, традиция, роль, позиционирование, навигация, астрономия, Египет, Вавилон, Европа, Африка, триангуляция, карта, фигура, проекция, концепция, масштаб, медиум, система, информационная система, геоинформационная система, астрономический, абсолютный, геодезический, фотограмметрический, технический, картографический. |