Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах и улицах «Добрая дорога детства» 2
Скачать 1.07 Mb.
|
18. Поэтическое творчество: основные этапы истории развития. Вопрос предназначен для проверки знаний студента в области истории китайской литературы. Ответ предполагает использование лекционных материалов, данных в «История культуры региона (Китай)» (ГСЭ. Р., 64 ч., 2/3) и спецкурсах «Китайская художественная словесность»» (32 ч., 3/6), «Древнекитайский художественный текст» (32 ч., 3/6); должен быть построен по следующей схеме и содержать следующие пункты:
Литература: Алексеев В.М. Китайская литература. Избранные труды. М., 1978; Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 кн. М., 2002–2003; Алексеев В.М. Китайская поэма о поэте. Стансы Сыкун Ту (837-908). М., 2008; Духовная культура Китая. Энциклопедия. [Т.3]. М., 2008; Кравцова М.Е. (Сост.) Хрестоматия по литературе Китая. СПб, 2004; Лисевич И.С. Древняя китайская поэзия и народная песня. М., 1969; Лисевич И.С., Литературная мысль Китая. М., 1979; Литература Древнего Китая (Сб. статей). М., 1969; Серебряков Е.А. Китайская поэзия X - XI веков. Жанры ши и цы. Л., 1979. Бежин Л.Е. Се Линъюнь. М., 1980; Бежин Л.Е. Ду Фу. М., 1987; Конрад Н.И. Избранные труды: Литература и театр. М., 1978; Конрад Н.И. Избранные труды: Синология. М., 1977; Кравцова М.Е. Поэзия Древнего Китая. Опыт культурологического анализа. СПб, 1994; Кравцова М.Е. Поэзия вечного просветления. Китайская лирика второй половины 5-начала 6 века. СПб, 2001; Малявин В.В. Жуань Цзи. О жизни и творчестве китайского поэта и мыслителя Жуань Цзи. М., 1978; Серебряков Е.А. Ду Фу. Критико-библиографический очерк. М., 1958; Сторожук А.Г. Юань Чжэнь: Жизнь и творчество поэта эпохи Тан. СПб., 2001; Томихай Т.Х. Юй Синь. М., 1988; Федоренко Н. Г. Цюй Юань. История и проблемы творчества. М., 1986; Фишман О. Л. Ли Бо: Жизнь и творчество. М., 1958; Черкасский Л.Е. Поэзия Цао Чжи. М., 1963; Эйдлин Л. 3. Тао Юань-мин и его стихи. М., 1965. 2) (художественные переводы): Антология китайской поэзии. М., 1957. Т. 1 – 4; Бо Цзюй-и. Четверостишия (Пер., вступ. ст. и комм. Л. З. Эйдлина). М., 1949, 1951; Бо Цзюй-и. Стихи (Пер., вступ. ст. и комм. Л. З. Эйдлина). М., 1958; Бо Цзюй-и. Лирика (Пер., вступ. ст. и комм. Л. З. Эйдлина). М., 1965; Бо Цзюй-и. Стихотворения (Пер., вступ. ст. и комм. Л. З. Эйдлина). М., 1978; Ван Вэй. Стихотворения (Пер. А. Гитовича). М., 1959; Ван Вэй. Стихотворения (Стихотворное переложение А. Штейнберга; сост., вступ. Ст. и прим. С. Сухорукого). М., 1979; Дальнее эхо. Антология китайской лирики (VII-IX вв.) (В пер. Ю.К.Щуцкого). СПб., 2000; Ду Фу. Стихи (Пер. А. Гитовича; общ. ред. Н. Т. Федоренко; вступ. ст. Е.А. Серебрякова; прим. Г. О. Монзлера). М., 1955; Ду Фу. Стихотворения (Пер. А. Гитовича; сост. и коммент. Г.О. Монзлера). М-Л., 1962; Ду Фу. Лирика (Пер. А. Гитовича; предисл. Е.А. Серебрякова; прим. Г. О. Монзлера). Л., 1967; Из китайской и корейской поэзии (Пер. А. Гитовича). М., 1958; Из китайской лирики VIII - XIV веков. М., 1979;Китайская классическая поэзия (Пер. Л. 3. Эйдлина).М., 1975; Китайская классическая поэзия: Эпоха Тан. М., 1956; Китайская классическая проза (Пер. акад. В. М.Алексеева). М., 1959; Китайская пейзажная лирика: Стихи, поэмы, романсы, арии. М.,1984; Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова. СПб., 2007; Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. М., 1977; Ли Бо. Избранная лирика (Пер. А. Гитовича). М., 1967;Лирика китайских классиков (В новых пер. А. Гитовича). Л., 1962; Ли Цин-чжао. Строфы из граненой яшмы (Пер., вступ. ст. и прим. М. Басманова). М., 1970, 1974; Облачная обитель. Поэзия эпохи Сун. СПб, 2000; Постоянство пути. Избранные танские стихотворения (В пер. В.М. Алексеева). СПб., 2003; Поэзия эпохи Сун. М., 1959; Резной дракон. Поэзия эпохи Шести династий (В пер. М.Е. Кравцовой). СПб., 2004; Синь Ци-цзи. Стихи (Пер., вступ. ст. и прим. М. Басманова). М., 1961; Су Дун-по. Стихи. Мелодии. Поэмы (Пер. И. Голубева). М., 1978; Сухой тростник. Поэзия эпохи Тан (VII-X вв.) (В пер. Л. З. Эйдлина). СПб., 1999; Тао Юань-мин. Лирика (Пер. Л. 3. Эйдлина). М., 1964; Тао Юань-мин. Персиковый источник (Пер. Ю. Шуцкого) // Восток. Сб. 1. М.-Л., 1935; Tаo Юань-мин. Стихотворения (Пер. Л.3. Эйдлина).М., 1972; Три танских поэта: Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу. Триста стихотворений. М., 1960; Цао Чжи. Семь печалей: Стихотворения (Пер. Л. Е. Черкасского). М., 1973; Цао Чжи. Фея реки Ло. (Сост. и общ. ред. Р. В. Грищенкова; пред. Л.Е.Черкасского). СПб., 2000; Цветет мэйхуа: Классическая поэзия Китая в жанре цы (Пер. М. Басманова). М., 1979; Цюй Юань. Стихи (Вст. ст. и ред. Н.Т.Федоренко; коммент. В. Панасюка и Н. Федоренко). М., 1954,1956; Чистый поток. Поэзия эпохи Тан (В пер. Л.Н. Меньшикова); Шедевры китайской классической прозы. В переводах ак. В. М. Алексеева. Т.1. М., 2006; Юэфу. Из древних китайских песен (Пер. Б.Б. Бахтина). М., 1959. 19. Поэтическое творчество: основные жанры и тематические направления Вопрос предназначен для проверки знаний студента в области истории китайской литературы. Ответ предполагает использование лекционных материалов, данных в «История культуры региона (Китай)» (ГСЭ. Р., 64 ч., 2/3) и спецкурсах «Китайская художественная словесность»» (32 ч., 3/6), «Древнекитайский художественный текст» (32 ч., 3/6); должен быть построен по следующей схеме и содержать следующие пункты: 1) Перечисление и краткая характеристика основных поэтических жанров: оды-фу, песни-юэфу, стихи-ши, песни-цы, арии-цюй. 2) Развернутая характеристика одного из жанров (по выбору студента). Оды-фу: а) поэтологические особенности одической поэзии; б) истоки одической поэзии; в) одическая поэзия эпохи Хань как времени ее наивысшего расцвета; г) тематика ханьских од; д) ведущие поэты-одописцы (Мэй Шэна, ?-140 гг. до н.э., Цзя И, 201-169 гг. до н.э., Сыма Сян-жу, 179-117 гг. до н.э., Ян Сюн, 53 г. до н.э. – 18 г. н.э., Чжан Хэн, 78-139). Песни-юэфу: а) происхождение традиции юэфу; б) типология юэфу; в) авторские юэфу эпохи Шести династий; г) народные песни эпохи Шести династий. Стихи-ши: а) значения термина «ши»; б) цикл «19 древних стихотворений» (гу ши); б) основные тематические направления и группы авторской лирической поэзии эпохи Шести династий; в) поэтологические приметы «регулярной» (классической) поэзии эпохи Тан (618-906); г) танская «поэзия старого стиля». Песни-цы: а) зарождение, основные этапы эволюции и поэтологические приметы цы. Арии-цюй: поэтологические особенности и тематическое своеобразие. 1)Ведущие тематические направления китайской лирической поэзии: А) пейзажная лирика (шань шуй ши): культурно-идеологические истоки; идейное своеобразие (особенности восприятие природы); творчество Се Лин-юня; пейзажная лирика в эпоху Тан. Б) поэзия с отшельническими и анти-социальными мотивами - «поэзия садов и огородов/полей» (на материале творчества Тао Юань-мина). В) гражданская лирика: идейное своеобразие (реализация конфуцианского подхода к поэтическому творчеству), тематический состав. Г) Поэзия любви: литературные истоки любовно-лирической поэзии; основные тематические группы. Литература: см. список литературы к Вопросу № 15. 20. Начальные этапы развития художественной прозы. Вопрос предназначен для проверки знаний студента в области истории китайской литературы. Ответ предполагает использование лекционных материалов, данных в спецкурсе «Китайская художественная словесность» (32 ч., 3/6), должен быть построен по следующей схеме и содержать следующие пункты:
Литература: Алимов И.А. Вслед за кистью. Материалы к истории сунских авторских сборников бицзи. Ч. 1. СПб., 1996; Алимов И.А. Бесы, лисы, духи в текстах сунского Китая. СПб., 2008; Алимов И.М. «Лес записей»: Китайские авторские сборники 10-13 вв. в очерках и переводах. СПб., 2009; Голыгина К.И. Новелла средневекового Китая. Истоки сюжетов и их эволюция, VIII - XIV вв. М., 1980; Голыгина К.И. Китайская проза на пороге средневековья. М., 1983; Духовная культура Китая. Энциклопедия. [Т.3]. М.,2008;Желоховцев А.Н. Хуабэнь — городская повесть средневекового Китая: некоторые проблемы происхождения и жанра. М., 1969; Кравцова М.Е. (Сост.) Хрестоматия по литературе Китая. СПб, 2004; Сорокин В.Ф. Эйдлин Л.3. Китайская литература. Краткий очерк. М., 1962. Художественные переводы: Ван Янь. Вести из потустороннего мира: буддийские короткие рассказы V в. /Пер. М.Е. Ермакова. СПб., 1993;Волшебное зеркало: Дотанские новеллы. М., 1963; Бяньвэнь о воздаянии за милости /Пер. и прим. Л.Н. Меньшикова). М., 1972. Т. 1 – 2; Бяньвэнь по лотосовой сутре (Пер. и прим. Л.Н. Меньшикова). М., 1976; Гань Бао. Записки о поиске духов /Пер. Л.Н. Меньшикова. СПб., 1994; Гуляка и волшебник: танские новеллы, VII - IX вв. М., 1970; Дочь Повелителя драконов: Новеллы/Пер. А. Тишкова М., 1960; Классическая проза Дальнего Востока. М., 1975; Нефритовая Гуаньинь: Новеллы и повести эпохи Сун, X -XIII вв.,/Пер. А. Рогачева. М., 1972; Простонародные рассказы, изданные в столице (Цзин бэнь тунсу сяошо) /Пер. пред. и прим. И. Т. Зограф. СПб., 1995; Пурпурная яшма: Китайская повествовательная проза I — IV в. М., 1980; Пятнадцать тысяч монет: Средневековые китайские рассказы /Пер. пред. и ком. И. Т. Зограф). М., 1962; Танские новеллы /Пер. О.Л. Фишман, А. Тишкова). М., 1960. 21. Художественное творчество Древнего Китая. Вопрос предназначен для проверки знаний студента в области истории китайского искусства. Ответ предполагает использование лекционных материалов, данных в лекционном курсе «Теория и история искусств региона (Теория и история искусств Китая)» (ОПД. Ф., 68 ч., 3/5), должен быть построен по следующей схеме и содержать следующие пункты:
Литература: Виноградова Н.А. Искусство Китая, Альбом. М., 1988; Виноградова Н.А. Николаева Н.С. Малая история искусства. M., 1979; Искусство Востока и античность /Под ред. М. А. Коростовцева). М.1977; Искусство стран Востока/Под ред. Р. С. Василевского. М.,1986; Искусство Древнего Востока. М, 1986; Искусство стран и народов мира. Краткая художественная энциклопедия. Т.2. М., 1965; Кравцова М. Е. История искусства Китая. Учебное пособие. СПб., 2004; Купер Р., Купер Дж. Шедевры, искусства Китая (Пер. с англ.). Минск, 1997; Сокровища Шанхайского музея. Каталог выставки. Шанхай, 2007; Сычев В.Л. Искусство Китая. М., 1990. Кашина Т. Керамика культуры Яншао. Новосибирск, 1977; Кучера С. Китайская археология, М., 1977; Сычев В.Л. Погребальные рельефы Китая I-II вв. н.э. Автореферат диссертации канд., М., 1970; Ancient Sichuan. Treasures from a Lost Civilization/Ed. By R. Bagley. Washington, 2001; Lawton Th. Chinese Art of the Warring States Period. Change and Continuity. Washington, 1982; Luo Zhewen. China’s Imperial Tombs and Mausoleums. Beijing, 1993; Mysteries of Ancient China. New Discoveries from the Early Dynasties /Ed. By Rawson J.. L., 1996; From Neolithic Cultures to the T’ang Dynasty. Recent Discoveries//Arts of China. Vol.1.Tokyo, 1978. 22. Китайское культовое (погребальное) изобразительное искусство Вопрос предназначен для проверки знаний студента в области истории китайского искусства. Ответ предполагает использование лекционных материалов, данных в лекционном курсе «Теория и история искусств региона (Теория и история искусств Китая)» (ОПД. Ф., 68 ч., 3/5), должен быть построен по следующей схеме и содержать следующие пункты:
Литература: Виноградова Н.А. Искусство Китая, Альбом. М., 1988; Виноградова Н.А. Николаева Н.С. Малая история искусства. M., 1979; Искусство стран и народов мира. Краткая художественная энциклопедия. Т.2. М., 1965; Кравцова М.Е. История искусства Китая. Учебное пособие. СПб., 2004; Сычев В.Л. Искусство Китая. М., 1990. Сычев В.Л. Погребальные рельефы Китая I-II вв. н.э. Автореферат диссертации канд., М., 1970; Luo Zhewen. China’s Imperial Tombs and Mausoleums. Beijing, 1993; Mysteries of Ancient China. New Discoveries from the Early Dynasties /Ed. By Rawson J.. L., 1996; From Neolithic Cultures to the T’ang Dynasty. Recent Discoveries//Arts of China. Vol.1.Tokyo, 1978. Paludan A. The Chinese Spirit Road. The Classical Tradition of Stone Tomb Statuary. New Haven-L., 1991. |
