Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах и улицах «Добрая дорога детства» 2
Скачать 1.07 Mb.
|
30. Художественное творчество Китая в эпоху Цин Вопрос предназначен для проверки знаний студента в области искусства и культурно-творческой деятельности китайского общества в период правления последней китайской империи Цин (1644-1911). Ответ предполагает использование лекционных материалов, данных в лекционном курсе «Теория и история искусств региона (Теория и история искусств Китая)» (ОПД. Ф., 68 ч., 3/5), спецкурсах «История и общественно-политическая жизнь Китая в новое время (17-19 вв.)» (32 ч., 2/3), «Китай и Запад» (32 ч., 4/7), «Популярные верования традиционного Китая» (32 ч., 4/7); должен быть построен по следующей схеме и содержать следующие пункты:
Литература: Алексеев В.М. Китайская народная картина, М., 1966; Арапова Т.Б. Китайские расписные эмали, Собрание Государственного Эрмитажа, М., 1988; Арапова Т.Б. Кудрявцева Т.В.(сост.). Дальневосточный фарфор в России ХVII - XX вв. Каталог выставки. Л., 1994; Виноградова Е.В. Живопись гохуа в новом Китае. М., 1961; Завадская Е.В. Ци Бай-ши. М.,1982; Кравцова М.Е. История искусства Китая. СПб. 2004; Муриан И.Ф. Китайский народный лубок. М., 1960; Неглинская М.А. Китайские расписные эмали в коллекции Государственного Музея искусств народов Востока. М., 1995; Слово о живописи из сада с горчичное зерно /Пер. с кит. Е. В: Завадской. М., 1969; Ши-Тао. Беседы о живописи/Пер. с кит. Е.В. Завадской. М., 1978. Scott W.H.Yangzhow and its Eight Eccentric//Asiatische Studien.17. 1964; Siren O. Chinese Painting. Leading Masters and Principles. Vol. 5-7. L., 1958; Sullivan M. The Arts of China. Berkley-Los Angeles, 1979. 31. Литературное творчество Китая в эпоху Цин Вопрос предназначен для проверки знаний студента в области литературы и культурно-творческой деятельности китайского общества в период правления последней китайской империи Цин (1644-1911). Ответ предполагает использование лекционных материалов, данных в спецкурсах «История и общественно-политическая жизнь Китая в новое время (17-19 в.)» (32 ч., 2/3), «Китай и Запад» (32 ч., 4/7), «Литературное творчество Китая 17-19 вв.» (32 ч., 4/7) и «Китайский художественный текст 19 в.» (32 ч., 4/7); должен быть построен по следующей схеме и содержать следующие пункты:
Литература: Кравцова М.Е. (Сост.) Хрестоматия по литературе Китая. СПб, 2004; Семанов В.И. Эволюция китайского романа. Конец XVIII -началоXX вв. М., 1970; Сорокин В.Ф. Эйдлин Л.3. Китайская литература. Краткий очерк. М., 1962; Фишман О.Л. Китайский сатирический роман. Эпоха просвещения. М., 1966; Фишман О.Л. Три китайских новеллиста XVII - XVIII вв. (Пу Сун-лин, Цзи Юнь, Юань Мэй). М., 1980. Художественные переводы: Антология китайской поэзии. М., 1957. Т. 4; Заклятие даоса: Китайские повести XVII в. М., 1982; Классическая проза Дальнего Востока. М., 1975; Проделки Праздного Дракона: Шестнадцать повестей из сборников XVII в./ Пер. и ком. Д. Н. Воскресенского. М., 1966; Пу Сунлин. Лисьи чары. Рассказы Ляо Чжая о чудесах /Пер. В.М. Алексеева. М., 1970; Пу Сунлин. Лисьи чары. Странные истории /Пер. В.М. Алексеева М., 1956; Пу Сунлин. Монахи-волшебники. Рассказы о людях необычайных /Пер. В.М. Алексеева. М., 1957; Пу Сунлин. Новеллы /Пер. П. Устина, А. Файнгара. М., 1961; Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычайном /Пер., пред. и ком. В.М. Алексеева. М., 1983; Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о чудесах /Пер. и ком. В.М.Алексеева. М., 1973; Пу Сунлин. Рассказы о людях необычайных/Пер. В.М. Алексеева. М., 1954; Цзи Юнь. Заметки их хижины «Великое в малом» /Пер., пред. и прим. О.Л. Фишман). М., 1974; Би Сяошэн. Цвет абрикоса: Роман о чувствах и утехах любви/Пер. К. Голыгиной). М., 1992; Ли Жу-чжэнь. Цветы в зеркале/Пер. В. А. Вельгуса и др.). М-Л., 1959; Лю Э , Путешествие Лао Цаня /Пред. В.И.Семанова. М.,1958; У Цзин-цзы. Неофициальная история конфуцианцев/Пер.Д. Воскресенского. М., 1953; Цао Сюэ-цин. Сон в красном тереме /Пер. В. А. Панасюка. Т. 1-2. М.,1958; Цзэн Пу. Цветы в море зла/Пер. В. Семанова. М., 1960; Ши Юй-кунь. Трое храбрых, пятеро справедливых/Пер. В. Панасюка). М., 1974. 32. Литературное творчество Китая пер. пол. 20 в. Вопрос предназначен для проверки знаний студента в области культурно-творческой жизни Китая 20 в. Ответ предполагает использование лекционных материалов, данных в спецкурсах «Культурная жизнь и литературное творчество Китая в первой половине 20 в.» (32 ч., 4/8) и «Китайский художественный текст первой половины 20 в.» (32 ч., 4/8); должен быть построен по следующей схеме и содержать следующие пункты:
Литература: Никольская Л.А., Тянь Хань и драматургия Китая 20 века, МГУ, 1980; Петров В.В. Лу Синь. Очерк жизни и творчества, М., 1960; Родионов А.А. Лао Шэ и проблема национального характера в китайской литературе 20 века, СПб.,2006; Семанов В.И. Лу Синь и его предшественники, М., 1967; 40 поэтов. Китайская лирика 20 – 40 –х годов/Пер. и пред. Л.Е.Черкасского. М., 1978; Сорокин В.Ф. Эйдлин Л.З. Китайская литература. Краткий очерк, М., 1962; Черкасский Л.Е. Новая китайская поэзия (20–30-е годы). М., 1972; Черкасский Л.Е. Изучение китайской литературы в СССР, М., 1973; Федоренко Н.Т., Очерки современной китайской литературы, М., 1953. Художественные переводы произведений: Лу Синь. Собрание сочинений в 4-х томах. М., 1955; Лао Шэ. Рассказы. Пьесы. Статьи/Пред. Н.Т. Федоренко. М., 1956; Рассказы китайских писателей/ Пред. В.Ф. Сорокина. М., 1959. 33. Литературное творчество Китая второй половины 20 в. Вопрос предназначен для проверки знаний студента в области культурно-творческой жизни современного Китая. Ответ предполагает использование лекционных материалов, данных в спецкурсах «Культурная жизнь и литературное творчество КНР» (32 ч., 5/9) и «Современный китайский художественный текст» (32 ч.,5/9); должен быть построен по следующей схеме и содержать следующие пункты:
Литература: Желоховцев А.Н. Литературная теория и политическая борьба в КНР, М.,1979; Сорокин В.Ф. , Эйдлин Л.З. Китайская литература. Краткий очерк, М.,1962; Судьбы культуры КНР (1949 – 1979). Москва, 1978. Художественные переводы произведений: Дин Лин. Избранное/ Пред. Л.Д. Позднеевой. М.,1959; Поэты нового Китая, М., 1953; Рассказы китайских писателей/Пред. В.Ф. Сорокина. Т.1-2. М.,1959; Фэн Цзицай. Повести и рассказы/Пред. Б.Л. Рифтина. М.,1987; Фэн Цзицай. Чудаки/Пред. Н.А.Спешнева СПб., 2006; Шанхайцы: сборник произведений китайских писателей. СПб., 2003. III.2
Ответ предполагает характеристику (традиционная и научные версии возникновения, композиция, содержание) 5 древних сочинений, составляющих базовый свод конфуцианских канонических книг.
Ответ предполагает изложение истории создания этого свода конфуцианской канонической литературы и характеристику каждого из 4-х входящих в него сочинений.
Ответ предполагает изложение традиционной версии создания памятника как первого в истории Китая литературно-поэтического собрания, описание его композиции и состава и его характеристику как реализации конфуцианских воззрений на поэтическое творчество. Литература: Федоренко Н.Т. «Ши цзин» и его место в китайской литературе. М., 1958; Федоренко Н.Т. «Шицзин» («Книга песен»)// Литература Древнего Китая. М., 1969; Федоренко Н.Т. Древние памятники китайской литературы. М., 1986; Ши цзин. Пер. и коммент. А.А. Штукина; Поэтич. Ред. А.Е. Адалис; Послесл. Н.Т. Федоренко М., 1957; Шицзин. Избранные песни. Пер., послесл. и прим. А. А. Штукина; Ред. и предисл. Н. И. Конрада. М., 1957; Ши цзин. Книга песен и гимнов. Пер. с кит. А Штукина; Вступ. Н. Федоренко. М., 1987; Шицзин. Книга песен и гимнов. Пер. А. Штукина//Конфуций. Уроки мудрости. М.-Харьков, 2005. С.129-426. См. также литературу к Вопросу №1/10.
Ответ предполагает характеристику (история создания, состав) поэтического свода «Чуские строфы» («Чу цы») – главного памятника поэтической традиции южного региона Древнего Китая. Литература: Антология китайской поэзии. Т.1. М., 1957. Из китайской и корейской поэзии. М., 1956; Китайская классическая проза. В переводах ак. В.М. Алексеева. М., 1959. С. 39-43; Конрад Н. И. Избранные труды. Синология. М., 1977; Кравцова М.Е. Поэзия Древнего Китая. Опыт культурологического анализа. СПб., 1994. С. 51-59; Кравцова М.Е. (сост.) Хрестоматия по литературе Китая. СПб., 2004.; Цюй Юань. Стихи. Вступ., статья и общ. Ред. Н.Т. Федоренко. М., 1954, 1956; Серебряков Е. А. О Цюй Юане и чуских строфах// Литература Древнего Китая. М., 1969, Шедевры китайской классической прозы. В пер. ак. В. М. Алексеева. Т.1. М., 2006; Федоренко Н.Т. Цюй Юань. Истоки и проблемы творчества. М., 1986.
Ответ предлагает характеристику памятника как одного из основополагающих сочинений легизма. Литература: см. литературу к Вопросу № 1/12
Ответ предлагает характеристику памятника как основополагающего теоретического сочинения моизма. См. литературу к Вопросу № 1/13.
Ответ предполагает развернутую характеристику памятника как первого в истории Китая теоретического сочинения, в котором излагаются социально-утопические и мессианские идеи, принадлежащие учению «Великого равенства». Литература: см. литературу к Вопросу № 1/11
Ответ предполагает развернутую характеристику памятника как крупнейшего даосского теоретического сочинения 2-1 вв. до н.э. и одновременно важнейшего источника по древнекитайским мифологическим представлениям. Литература: см. литературу к Вопросам №№ 1/9, 1/11
Ответ предполагает рассказ о жизни и практико-теоретической деятельности крупнейшего даосского мыслителя 3-4 вв. Гэ Хуна и характеристику памятника как первого теоретического сочинения по традиции «внешней алхимии». Литература: см. литературу к Вопросу № 1/11
Ответ предполагает рассказ о жизни Цао Сюэ-циня (1724?-1764) и развернутую характеристику романа как выдающегося произведения китайской романистики и жанра «бытового романа». Литература: Цао Сюэ-цинь. Сон в Красном тереме/Пер. В. А. Панасюка. Т.1-2. М., 1958. Дополнительная литература: Кравцова М. Е. Хрестоматия по литературе Китая. СПб., 2004
Ответ предполагает рассказ о жизни Ло Гуань-чжуна (14 в.) и развернутую характеристику романа как первого произведения китайской романистики и одновременно выдающегося произведения жанра «исторического романа». Литература: Ло Гуань-чжун. Троецарствие/Пер. В. А. Панасюка. Т.1-2. М., 1954, 1984. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. СПб., 2004
Ответ предполагает рассказ о жизни У Чэнь-эня (1500?-1582) и развернутую характеристику романа как выдающегося произведения китайской романистики. Литература: У Чэнь-энь. Путешествие на запад/Пер. А. Рогачева. Т.1-4. М., 1959. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. СПб., 2004.
Ответ предполагает: Объяснение причины возникновения обличительного романа. Перечисление 4-х наиболее известных произведений; Рассказ (краткие биографические данные) об их авторах. Краткую характеристику произведений и изложение их основных сюжетных линий
Ответ предполагает Рассказ о жизни Лу Синя – одного из крупнейших деятелей культуры и литературы первой половины 20 в. Перечисление наиболее ярких литературных произведений. 3) Анализ повести «Подлинная история А Кью». 4) Характеристику Лу Синя как литературного критика и общественного деятеля. 17 Творчество Лао Шэ. Ответ предполагает: Рассказ о жизни Лао Шэ (одного из ведущих литераторов первой половины 20 в.). Перечисление его наиболее известных произведений. Развернутый анализ повести «Рикша»)
|
