Рабочая программа для студентов бакалавриата 035700. 62 Лингвистика (квалификация (степень) "бакалавр") 035700. 62 Лингвистика профиль подготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

5. Содержание разделов дисциплины

• 
  научить студентов идентифицировать и анализировать стилистические приемы;
  
• 
  обеспечить студентов необходимым объемом специальной терминологии для стилистического анализа;
  
• 
  научить студентов находить вербальные эквиваленты стилистическим выражениям;
  
• 
  помочь в развитии речевых навыков с учетом знания стилистики речи;
  
• 
  научить использованию методов лингвостилистического анализа текстов различных функциональных стилей;
  
• 
  научить использованию методов лингвопоэтического анализа.
  

2. 
   Примерная тематика курсовых работ:
   

• 
  обеспечить студентов необходимой концептуальной базой по основам стилистики и словарного состава английского языка на всех уровнях его структурной организации;
  
• 
  научить студентов идентифицировать и анализировать экспрессивные средства и стилистические приемы и выявлять основные стилистические функции языковых средств, в текстах различных функциональных стилей и регистров.
  
• 
  научить студентов проводить лингвостилистический анализ современных английских текстов.
  

1. 
   Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. Учебник для вузов. Издательство: Флинта, Наука, 2002.
   
2. 
   Бабенко Л.Г., Васильев И.Е., Казарин Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста. Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 2000. – 530 с.
   
3. 
   Барковская Н.В. Терминологический минимум и рекомендации для самостоятельной работы по курсу «Введение в литературоведение», Екатеринбург, 1999
   
4. 
   Богин Г.И. Методологическое пособие по интерпретации художественного текста: Для занимающихся иностранной филологией. Тверь, 2000.
   
5. 
   Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. – М.: Высшая школа, 1987. – 334 с.
   
6. 
   Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. – 139 с.
   
7. 
   Знаменская Т.А. Стилистика английского языка. Основы курса / Stylistics of the English Language. Fundamentals of the Course. Издательство: Едиториал УРСС, 2002.
   
8. 
   Косоножкина Л.В. Практическая стилистика английского языка: анализ художественного текста. Издательство: Март, 2004.
   
9. 
   Кухаренко В.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. – 192 с.
   
10. 
    Молчанова Г.Г. Английский как неродной: текст, стиль, культура, коммуникация. М., Медиа Групп, 2007 – 384 с.
    
11. 
    Молчанова Г.Г. Когнитивная лингвистика и стилистическая типология // Вестник Московского университета. № 3. 2001. – С. 60-72.
    
12. 
    Разинкина Н.М. Функциональная стилистика: На материале английского и русского языков. Издательство: М., Высшая школа, 2004.
    
13. 
    Рябцева Н.К. Научная речь на английском языке = English for scientific purposes: Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики: Новый словарь-справочник активного типа / РАН. Ин-т языкознания. - М.: Флинта: Наука, 1999. - 598 с.
    
14. 
    Сенюшкина Т. В. Пособие по лингвостилистическому анализу текста (английский язык). Часть I. Для студентов факультета лингвистики. М., Институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова. – 2006
    
15. 
    Швейцер А.Д. Контрастивная стилистика: Газ.-публ. стиль в англ. и рус. яз. / РАН. Ин-т языкознания; Под ред. В.Н. Ярцевой. - М., 1993. - 252с.
    
16. 
    Denier R., Blattes R., Nicolson A., Decotterd D. L’Explication de Textes en Anglais, Ophrys, 1979. – 170p.
    
17. 
    Freeborn D. Style Text Analysis and Linguistic Criticism. London, 1996.
    
18. 
    Gurevitch V.V. English Stylistics. Moscow, 2005.
    
19. 
    Karaulov U.N. Russian and language person. М., 1987.
    
20. 
    Kukharenko V.A. A Book of Practice in Stylistics. М.: Высшая школа, 1986. – 50 с.
    
21. 
    Kukharenko V.A. Seminars in Style. М.: Высшая школа, 1971. 184с.
    
22. 
    Screbnev Y. N. Fundamentals of Stylistics, M. 1985.
    
23. 
    Sosnovskaya V.B. Analytical Reading, Moscow “Higher School” Publishing House, 1974.
    
24. 
    Widdowson H.G. Stylistics and the Teaching of Literature. Longman, 1975.
    

25. 
    Разинкина Н.М. Об устойчивости функционального стиля / Вопросы языкознания. М., 1986. №4.
    
26. 
    Гальперин И.Р. Информативность языковых единиц. М., 1974.
    
27. 
    Швейцер А.Д. Контрастивная стилистика // ИЯ. М., 1973.
    
28. 
    Риффатер М. Критерии стилистического анализа / Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 9. М., 1981.
    
29. 
    Т.А. ван Дейк. Анализ новостей как дискурса / Т.А. ван Дейк. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989
    
30. 
    Denier R., Blattes R., Nicolson A., Decotterd D., L` Explication De Textes En Anglais. Editions Ophrys,1979. – 169 p.
    
31. 
    Freeborn D. Style. Text Analysis and Linguistic Criticism. London, 1996. – 287p.
    
32. 
    Leech G.N., Short M.H. Style in Fiction. Longman Group LTD, 1981. – 396p.
    
33. 
    Short M. Exploring the Language of Poems, Plays and Prose. London, 1996.
    
34. 
    Н.Ф.Пелевина. Стилистический анализ художественного текста. Л., 1980.
    
35. 
    Н.Н. Раевская. Очерки по стилистической грамматике современного английского языка. Киев, 1973.
    
36. 
    Молчанова Г.Г. Английский как неродной: текст, стиль, культура, коммуникация. М., Медиа Групп, 2007 – 384 с.
    
37. 
    Freeborn D. Style Text Analysis and Linguistic Criticism. London, 1996.
    
38. 
    Widdowson H.G. Stylistics and the Teaching of Literature. Longman, 1975
    
39. 
    Ю.М. Лотман. Анализ поэтического текста. М. , 1979.
    
40. 
    Кухаренко В.А. A Book of Practice in Stylistics. pp. 5 -10.
    
41. 
    Freeborn D. Style Text Analysis and Linguistic Criticism. London, 1996.
    
42. 
    Gurevitch V.V. English Stylistics. Moscow, 2005.
    
43. 
    Screbnev Y. N. Fundamentals of Stylistics, M. 1985.pp. 5-38.