Российской Федерации Омский государственный технический университет
Скачать 0.54 Mb.
|
Переведите 1. Diesen Sommer ... unsere Familie im Süden ... (verbringen). 2. Mein Bruder ... auf die Berge ... (steigen). 3. Meine Eltern ... interessante Ausflüge ... (machen). 5. Alle ... viel ... (baden). 6. Den Abend ... ich im Stadion ... (verbringen). 7. Ich ... bald ... (kommen). 8. Ich ... alles noch einmal ... (wiederholen). Задание 4. Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы. Переведите 1. ... du alles noch einmal lesen? 2. Ich ... das Haus nicht verlassen. 3. In der Stunde ... die Studenten nicht sprechen. 4. Die Stunde ist zu Ende und ihr ... nach Hause gehen. 5. Wie lange ... wir diese Kontrollarbeit schreiben? 6. ... ich an diesem Tisch Platz nehmen? 7. ... ich dir helfen? 8. Das Wetter ist kalt heute, man ... sich leicht erkälten. Задание 5. Замените подлежащее неопределённо-личным местоимением „man“. Переведите 1. Im Deutschunterricht schreiben wir Übungen, lesen deutsche Texte. 2. Die Studenten antworten auf die Fragen des Lehrers. 3. Wir sprechen Deutsch und übersetzen aus dem Deutschen ins Russische. 4. In der Hochschule hören wir Vorlesungen und arbeiten viel in Labors. 5. Die Studenten besuchen verschiedene Lehrveranstaltungen, treiben Sport. 6. Im Lesesaal dürfen wir bis acht Uhr abends arbeiten. 7. An der Hochschule lernen wir drei Fremdsprachen. 8. Das Studium ist nicht leicht, wir müssen viel arbeiten. Задание 6. Определите, каким местоимением является в предложении местоимение „es“ (личным, безличным, указательным). Переведите Образец: Heute ist es nicht kalt. (безличное) Сегодня не холодно. 1. Es lebte einmal eine arme Frau. 2. Es ist kalt. 3. Es handelt sich um elementare Operationen. 4. Es weht ein starker Wind. 5. Hier gibt es ein Wörterbuch. 6. Es ist ein Kind. 7. Heute ist es warm. 8. Es ist ein Mädchen. Es ist drei Jahre alt. Задание 7. Составьте предложения с инфинитивным оборотом um ... zu, statt ... zu, ohne ... zu. Переведите 1. Man muss sehr gut studieren, (... ein Leistungsstipendium ... erhalten). 2. Der Vater fährt zum Bahnhof (… meine Grossmutter ... abholen). 3. Die Studenten lesen leichte Texte (... das Wörterbuch ... benutzen). 4. Er will eine neue Technologie einführen, (... die alte an ... wenden). 5. Man kann Versuche machen, (... entsprechende Geräte ... haben). 6. Erika ist nach Sibirien gefahren, (... dort ... arbeiten). 7. Im Sommer fahre ich nach Chabarovsk, (... meine Eltern ... besuchen). 8. Er hat den Text gelesen, (... ihn ins Russische ... übersetzen). Задание 8. Прочитайте текст и переведите на русский язык BERLIN Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Das erste Mal wurde Berlin 1244 erwähnt. Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt. Nach dem 2. Weltkrieg war Berlin 1948 in zwei Teile geteilt: Westberlin und Ostberlin. 1989 fiel die Mauer, die beide Teile Berlins voneinander trennte. 1990 vereinigten sich die DDR und die BRD. Berlin wurde wieder die Hauptstadt des einheitlichen Deutschen Staates. Heute zählt die Stadt über 3,4 Millionen Einwohner. Hier befinden sich bedeutende Betriebe der Elektroindustrie, des Maschinenbaus, der chemischen – und der Nahrungsmittelindustrie. Hier gibt es einige Universitäten: die Freie Universität, die Humbold-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen und Forschungsinstitutionen. Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. Deutsche Oper Berlin, Staatsoper, Komische Oper, Berliner Ensemble, Komödie sind weit über die Grenzen der BRD bekannt. In der Stadt befinden sich einige große Bibliotheken, z.B. die Staatsbibliothek zählt etwa fünf Millionen Bände. Berühmt sind die Museen Berlins. Das sind das Alte und das Neue Museum, das Pergamonmuseum, das Bodenmuseum, die Nationalgalerie. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt Unter den Linden. In der Straße liegen viele Behörden, Botschaften, Geschäfte, Cafes, Restaurants. Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. Nebenan steht das Gebäude des Reichstages. Es war während des Krieges zerstört und dann wiederaugebaut. Einer der beliebten Einkaufs – und Touristen – verkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinem Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Zu den weiteren Wahrzeichen Berlins gehört der 305 Meter hohe Fernsehturm. Sein drehbares Cafe wird besonders gern von Touristen besucht. In der Nähe liegt das Rote Rathaus. Es ist 97 Meter hoch und gehört auch zu den Wahrzeichen Berlins. Задание 9. Ответьте на вопросы к тексту
Задание 10. Выпишите из текста а) предложения с безличным местоимением es и определите, является ли оно личным, безличным или указательным; б) предложения в Imperfekt Aktiv и Plusquamperfekt Aktiv. Задание 11. Выпишите номера предложений, которые не соответствуют содержанию текста. Напишите правильный вариант
Задание 12. Вместо точек поставьте слова, данные под чертой
g  ehört, wurde, befindet sich, Millionenstadt, reichenВариант IV Задание 1. Раскройте скобки и поставьте глаголы в Präsens Aktiv и Imperfekt Aktiv (в скобках). Переведите 1. Die Lehrbücher (liegen) auf dem Tisch. 2. Der Kanal (verbinden) zwei Nebenflüsse. 3. Die Laborarbeit (bestehen) aus zwei Teilen. 4. Er (verstehen) gut Deutsch. 5. Sie (bleiben) in der Universität bis 14 Uhr. 6. Der Fluss (bilden) eine natürliche Grenze. 7. Die Bevölkerung dieser Stadt (zahlen) rund einige hundert Tausende Menschen. 8. Erika (sprechen) fließend Französisch. Задание 2. Раскройте скобки и поставьте глаголы в Perfekt Aktiv и в Plusquamperfekt Aktiv. Переведите 1. Im letzten Jahr ... wir uns im Süden ... (erholen). 2. Nach dem Unterricht ... ich nach Hause (fahren). 3. Meine Schwester ... den Aufsatz ... (schreiben). 4. Ich ... mein Notizbuch zu Hause ... (vergessen). 5. Es ... kalt ... (werden). 6. Er ... die Hausaufgabe schon ... (machen). 7. Der Junge ... endlich sein Heft ... (finden). 8. Die Mutter ... den Jungen ... (loben). Задание 3. Раскройте скобки и поставьте глаголы в Futurum Aktiv. Переведите 1. Ich ... gut deutsch ... (sprechen). 2. Ich ... die Aufgabe am Abend ... (machen). 3. Ihr ... die Situation mit den Eltern ... (besprechen). 5. Sie (она) ... bald ein Fahrrad ... (haben). 6. Ich ... Obst gern ... (essen). 7. Rosa ... Französisch ... (studieren). 8. Wir ... einen neuen Klub ... (bauen). Задание 4. Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы. Переведите 1. Ich ... nicht laut sprechen. 2. Wir ... den deutschen Gast durch die Stadt führen. 3. Ihr ... in der Pause im Sprachlabor bleiben und üben. 4. Katja ... Mineralwasser gern. 5. Ihr ... Eis nicht essen, ihr hustet. 6. Wir ... jetzt fernsehen, wir sind mit den Hausaufgaben fertig. 7. Ich ... den Tisch decken. 8. Ich ... das Buch heute abgeben. Задание 5. Замените подлежащее неопределённо-личным местоимением „man“. Переведите 1. Für gute Leistungen erhalten wir ein Stipendium. 2. In den Ferien erholen wir uns in Touristenlagern und Sanatorien. 3. Wir bereiten uns auf die Vorlesungen vor. 4. Am Wochenende können wir ins Dorf fahren. 5. In Westeuropa feiern alle Weihnachten am 25. Dezember. 6. Wir wissen von dieser Reise nichts. 7. In der Deutschstunde sprechen die Studenten meistens deutsch. 8. Während der Stunde müssen wir viel schreiben. Задание 6. Определите, каким местоимением является в предложении местоимение „es“ (личным, безличным, указательным). Переведите Образец: Heute ist es nicht kalt. (безличное) Сегодня не холодно. 1. Wie schön ist es im Walde. 2. Es wurde bald dunkel. 3. Morgen wird es wieder regnen. 4. Ich weiß es gut genug. 5. Gestern war es kalt. 6. Wie spät ist es? – Es ist genau 10 Uhr. 7. Im Winter friert es, und es schneit auch recht viel. 8. Es gibt über 80 Städte mit mehr als 100000 Einwohnern. Задание 7. Составьте предложения с инфинитивным оборотом um ... zu, statt ... zu, ohne ... zu. Переведите 1. Wir können schon deutsche Texte verstehen, (... sie ... übersetzen). 2. (... ins Institut ... fahren), muss ich zum Arzt gehen. 3. (... die deutschen Texte übersetzen ... können), muss man die Grammatik kennen. 4. Ziolkowski entwickelte seine Theorie des Raketenfluges, (... sie jedoch verwirklichen ... können). 5. Er begann zu arbeiten, (... in die Aspirantur ... gehen). 6. Man beschäftigt sich mit dem Problem, (... eine neue Methode ... entwickeln). 7. Der Student fährt nach Deutschland (... dort an einer technischen Hochschule ... studieren). 8. Man braucht ein Wörterbuch (... eine Übersetzung ... machen). Задание 8. Прочтите текст со словарём. Переведите HAMBURG Die Stadt Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands und zählt 1,6 Millionen Einwohner. Hamburg liegt beiderseits der Elbe und ist 120 km von der Mündung der Elbe in die Nordsee entfernt. Die Stadt hat eine sehr alte Geschichte. Die erste Erwähnung von Hamburg gehört zum 9. Jahrhundert. Um das Jahr 825 wurde die Festung Hamma-Burg errichtet. Einige Jahre später gründete man das Bristum Hamburg. Etwas später wurde neben der Altstadt eine Neustadt gegründet, wo Kaufleute, Fischer und Schiffbauer lebten.1215 schlossen sich die Alt-und Neustadt zusammen. Hamburg begann sich schnell als Handelsstadt zu entwickeln. Im 14. Jahrhundert wurde Hamburg zum wichtigen Umschlagplatz der Hanse zwischen dem Nordsee – und dem Ostseeraum. 1556 gründete die Handelsgesellschaft in Hamburg die erste Börse in Deutschland. Die Gründung der Börse bedeutete für die Stadt einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung. Gleichzeitig beginnt der kulturelle Aufschwung der Stadt. 1678 entstand die erste deutsche Oper. Einige Jahre später gründete man das Hamburger Nationaltheater. Im Jahre 1860 wurde in Hamburg eine freiheitliche Verfassung angenommen, die allen Bürgern der Stadt Religions, Presse, Vereins und Versammlungsfreiheit garantierte. Nach der Verfassung von 1921 wurde in der Stadt eine parlamentarische Demokratie proklamiert. Hamburg ist eine der ältesten Stadtrepubliken Europas. 1949 wurde Hamburg Land der BRD. Hamburg nennt man die Hafenstadt. Die Stadt ist mit 1100 Häfen der Erde verbunden. Hamburg gehört zu den wichtigsten Industriestädten in der BRD und in Europa. Die wichtigsten Industriezweige sind: Elektrotechnik, Maschinenbau, Schiffbau, Mineralöle, Chemie, sowie Nahrungs – und Genußmittelindustrie. Hamburg ist auch ein großes Zentrum des Außenhandels. In der Stadt gibt es viele Handelsfirmen und Banken. Hamburg ist eine Pressemetropole: hier gibt es große Verlage. Hamburger Zeitungen liest man überall in der Bundesrepublik. Hamburg ist auch eine Kulturmetropole: es gibt 20 Museen, 17 Theater, 60 Kunstgalerien und fast 100 Kinos. In Hamburg finden internationale Fachausstellungen statt. Задание 9. Ответьте на вопросы письменно
Задание 10. Глаголы в скобках поставьте в Impertekt Aktiv
Задание 11. Выпишите из текста предложения с неопределенно-личным местоимением „man“ и местоимением „es“. Переведите. Задание 12. Выпишите из текста предложения, стоящие в Imperfekt Aktiv. Переведите. Вариант V Задание 1. Раскройте скобки и поставьте глаголы в Präsens Aktiv и Imperfekt Aktiv (в скобках). Переведите 1. Ural (sein) an Kohle reich. 2. Im Winter (schwenken) die Durchschnit-tstemperatur. 3. Das Heft (fallen) zu Boden. 4. Die Industrie (entwickeln sich) sehr schnell. 5. Die Vorlesung (dauern) zwei Stunde. 6. Französisch (gehören) zur Gruppe der germanischen Sprachen. 7. Im vorigen Jahr (fallen) in unserer Stadt Niederschläge häufiger als jetzt. 8. Der Rhein (münden) in die Nordsee. Задание 2. Раскройте скобки и поставьте глаголы в Perfekt Aktiv и в Plusquamperfekt Aktiv. Переведите 1. Ich ... die Frage nicht ... (verstehen). 2. Er ... das Buch nicht ... (lesen). 3. Er ... mit dem Zug (fahren). 4. Er ... zu Hause ... (bleiben). 5. Ich ... heute Nacht schlecht ... (schlafen). 6. Ich ... meinen Freund ... (besuchen). 7. Sie ... spät ... (aufstehen). 8. Ich ... mit meiner Schwester zum Bahnhof ... (fahren). Задание 3. Раскройте скобки и поставьте глаголы в Futurum Aktiv. Переведите 1. Die Lehrerin ... uns diese Regel ... (erklären). 2. Ihr ... sehr viel ... (lesen). 3. Ich ... am Sonntag zu Hause ... (sein). 4. Nach dem Frühstück ... ich der Mutter ... (helfen). 5. Um 2 Uhr ... unsere Familie zu Mittag ... (essen). 6. Den Abend ... ich im Stadion ... (verbringen). 7. Wir ... in der Stadt ... (bleiben). 8. Wir ... viel ... (wandern). Задание 4. Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы. Переведите 1. Ich ... Gitarre spielen. 2. Man ... sich zur Stunde nicht verspäten. 3. Wir ... am Sonnabend einen Ausflug machen. 4. Ich ... ins Grüne fahren. 5. Unsere Freunde ... eine Diskothek besuchen. 6. ... du fernsehen oder spazierengehen? 7. Ihr ... sofort den Brief abholen. 8. Wir ... den Schulhof sauber machen. |
Похожие:
 | Российской Федерации «омский государственный технический университет» | | Российской Федерации Омский государственный технический университет Контрольные задания по немецкому языку для студентов – заочников технических специальностей |
| Министерство образования и науки российской федерации омский государственный... Данное постановление в районной газете «Северный край» и разместить на официальном сайте Администрации района | | Российской Федерации Государственное образовательное учреждение высшего... «Эксплуатация и обслуживание объектов транспорта и хранения нефти, газа и продуктов переработки» |
| Реферат по дисциплине «история электротехники» Тема: «Сюда вбиваешь свою тему» Министерство образования и науки российской федерации федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального... | | Российской федерации уральский государственный технический университет |
| «липецкий государственный технический университет» Е. И. Козлова... В целях обеспечения конституционных прав граждан Российской Федерации на бесплатное оказание медицинской помощи Правительство Российской... | | «Проектирование электротехнических устройств» Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования омский государственный технический университет |
 | Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение впо Южно-Российский государственный технический университет (Новочеркасский политехнический институт) | | Российской Федерации Федеральное агентство по образованию Государственное... «Московский государственный институт электронной техники (технический университет)» |
| Доклад А. А. Недоступа проректора по информатизации и развитию фгбоу... Согласование профессиональных стандартов в рыбохозяйственной отрасли Российской Федерации | | Российской Федерации Федеральное агентство по образованию Государственное... «Московский государственный институт электронной техники (технический университет)» |
| Российской Федерации Федеральное агентство по образованию Государственное... «Московский государственный институт электронной техники (технический университет)» | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Работа выполнена на кафедре иностранных языков фгбоу впо «Омский государственный технический университет» |
| Российской Федерации Федеральное агентство по образованию Саратовский... Среди азотистых веществ, входящих в состав пищевых продуктов, важнейшая роль принадлежит белкам | | Реферат по дисциплине концепции современного естествознания На тему... Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Омский Государственный Технический Университет |
