Вопросы для обсуждения. Взаимосвязи ПОИЯ и педагогической психологии, их объект и предмет изучения.
Изменения предмета изучения ПОИЯ.
Особенности иностранного языка как учебной дисциплины.
Психологические компоненты процесса обучения иностранному языку.
Личностно-деятельностный подход как психологическая основа организации образовательного процесса.
Задания для выполнения:
Подготовить конспекты по указанным источникам.
Составить схему компонентов процесса обучения ИЯ.
Прокомментировать смысловые различия слов обучение, освоение и овладение в расшифровке аббревиатуры ПОИЯ (в контексте изменения предмета педагогической психологии и ПОИЯ).
Письменно провести рефлексивный самоанализ собственного опыта изучения иностранного языка:
сформулировать для себя цель изучения ИЯ (для чего это мне нужно, что я хочу получить?);
определить для себя смысл изучения ИЯ (зачем мне это нужно?).
5. Составить библиографию статей из журнала Иностранные языки в школе (за предыдущие 5 лет), относящиеся к проблематике психологии ОИЯ.
Литература:
1). Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. – М., 1991. – раздел I, гл. 1 (с. 6-10, 22-24); гл. 2 (с. 25-37); гл. 4 (с. 63-72).
2). Зимняя И.А. Педагогическая психология. – М., 1999. – часть II, гл. 1, § 3 (с.74-89).
3). Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. – М., 2003. – гл. 12 (Психолингвистика обучения неродному языку). Занятие №2. Общение и речевая деятельность на иностранном языке как объекты обучения.
Вопросы для обсуждения. Соотношение понятий язык, речь, речевая деятельность.
Структура и характеристики речевой деятельности:
виды,
уровни,
компоненты (предмет, средства, способы, продукт, результат).
Говорение как средство общения, как речевая деятельность, как продукт.
Речевые умения – основа говорения.
Задания для выполнения:
Сделать выписки из указанных источников.
Составить словарь понятий по теме.
Составить сравнительную таблицу ЯЗЫК / РЕЧЬ.
Составить матрицу видов речевой деятельности по нескольким критериям.
Литература:
1). Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. – М., 1991. – раздел I, гл. 5 (с. 73-82); раздел III, гл. 2 (с. 180-193).
2). Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку. – М., 1989. – с. 141-147.
3). Зимняя И.А. Речевая деятельность на иностранном языке как объект обучения. //Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии. Часть II (1946-80 гг.). /Под ред. И.И. Ильясова, В.Я.Ляудис. – М., 1981. – с. 231-235.
4). Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. – М., 1991. – гл. 1, § 1, 2 (с. 6-32).
5). Леонтьев А.А. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии. – М., 2001.
6).Фридман Л.М., Кулагина И.Ю. Психологический справочник учителя. – М., 1991. – с. 91-99. Занятие №3. Механизмы речевой деятельности.
Вопросы для обсуждения. Общий речевой механизм.
Общефункциональный механизм:
осмысление;
память (единство долговременной и кратковременной памяти);
механизм опережающего отражения (вероятностное прогнозирование и упреждающий синтез).
Специфические речевые механизмы (фонационные, операциональные, смыслообразующие и др.).
Функционирование речевых механизмов при освоении иностранных языков.
Задания для выполнения:
Сделать выписки из указанных источников.
Составить словарь понятий по теме.
Изучить схему регуляции речевой деятельности по источнику 5.
Провести в диадах экспериментатор-испытуемый изучение отдельных механизмов речевой деятельности по методикам (В сб.: Гришин В.В., Лушин П.В. Методики психодиагностики в учебно-воспитательном процессе. – М., 1990):
исследование кратковременной памяти (с.47),
продуктивность слуховой памяти (с.40-41),
исследование смысловой памяти (с.46),
исследование особенностей темпа речевой деятельности (с.49),
диагностика механизма вероятностного прогнозирования (с.49-50),
владение грамматическими конструкциями по методике Выявление уровня настойчивости (с.57-58).
Литература:
1). Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. – М., 1991. – раздел I, гл. 5 (с. 82-92); раздел III, гл. 2 (с. 193-202).
2). Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. – М., 1985. – с. 106-175.
3). Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку. – М., 1989. – с. 166-175.
4). Познавательные процессы и способности в обучении. /Под ред. В.Д. Шадрикова. – М., 1990. – гл. III, V, VI.
5). Атлас Нервная система человека. Строение и нарушения. /Под ред. В.М. Астапова, Ю.В. Микадзе. – М., 2001. – с. 62-63.
6). Бузан Т. Скоростная память. – Волгоград, 2001.
7). Солсо Р.Л. Когнитивная психология. – М., 1996. – гл. 5-9. Занятие №4. Теории усвоения языка и методы обучения ИЯ.
|