Вопросы для подготовки. Процесс становления речи в детском возрасте.
Особенности освоения родного языка ребенком.
Детский билингвизм.
Задания для самостоятельной работы:
Пользуясь списком источников, подготовить сообщения по теме.
Проанализировать процесс усвоения родного языка в детском возрасте.
Литература:
1). Выготский Л.С. Мышление и речь. // Собр.соч. – Т.2. – М., 1982.
2). Выготский Л.С. История развития высших психических функций. // Собр. соч. – Т.3. – М., 1983.
3). Айдарова Л.И. Маленькие дети и родной язык. – М., 1983.
4). Брунер Дж. Онтогенез речевых актов. //Психолингвистика. /Ред. А.М.Шахнарович. – М., 1984.
5). Кларк Г., Кларк Е. Как маленькие дети употребляют свои высказывания. //Психолингвистика. /Ред. А.М.Шахнарович. – М., 1984.
6). Карпова С.Н. Развитие ориентировки на речь и ее элементы. //Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии. – М., 1981. – с. 220-226.
7). Флейк-Хобсон К., Робинсон Б., Скин П. Мир входящему. Развитие ребенка и его отношений с окружающими. – М., 1992. – гл. VI Неповторимая детская речь (с. 204-230), гл. IX Радость и муки познания (с. 297-311).
8). Годфруа Ж. Что такое психология. – М., 1992. – с. 391-393 (Дети и психолингвистика). Тема №10.* Управление познавательной деятельностью детей при изучении ИЯ.
Вопросы для подготовки. Понятие управления познавательной деятельностью в педагогической психологии.
Особенности применения метода поэтапного формирования умственных действий при обучении детей ИЯ.
Задания для самостоятельной работы:
Подготовить сообщения по источникам 2-5.
Сделать конспект глав 7,8,9 по источнику 1.
Литература:
1). Негневицкая Е.И., Шахнарович А.М. Язык и дети. – М., 1981. – гл. 7-9.
2). Гальперин П.Я. О методе поэтапного формирования умственных действий. //Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии. – М., 1981. – с. 97-101.
3). Талызина Н.Ф. Пути и проблемы управления познавательной деятельностью человека. //Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии. – М., 1981. – с. 269-273.
4). Айдарова Л.И. Психологические проблемы обучения младших школьников русскому языку. //Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии. – М., 1981. – с. 239-242.
5). Имедадзе Н.В. Управление процессом овладения вторым языком. //Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии. – М., 1981. – с. 235-239.
8). Талызина Н.Ф. Педагогическая психология. – М., 2001. Тема №11.* Психологические проблемы раннего обучения ИЯ в дошкольном и младшем школьном возрасте. (коллоквиум)
Вопросы для подготовки. История вопроса раннего обучения ИЯ в России и за рубежом.
Взгляды современных психологов и методистов на возможность обучения ИЯ в раннем онтогенезе.
Задания для самостоятельной работы:
Подготовить сообщения по источникам и дать анализ состояния проблемы раннего обучения ИЯ в 80-90-е гг. 20-го века.
По журналу Иностранные языки в школе за период 2000-2007 гг. подобрать статьи по указанной проблеме и охарактеризовать ее современное состояние.
Составить библиографический список статей из журналов Иностранные языки в школе, Дошкольное воспитание, Начальная школа за последние 20 лет по теме Психологические проблемы раннего обучения детей ИЯ.
Литература:
1). Негневицкая Е.И., Шахнарович А.М. Язык и дети. – М., 1981. – гл. 2, 6, 7-9 (выписки).
2). Дронов В.В. Психологические и методические основы обучения иностранным языкам детей младшего возраста. // Иностранные языки в школе. – 1985. – №4. – с. 92-96.
3). Леонтьев А.А. Психологические предпосылки раннего овладения иностранным языком. // Иностранные языки в школе. – 1985. – №5. – с. 24-29.
4). Амонашвили Ш.А. Психологические особенности усвоения второго языка младшими школьниками. // Иностранные языки в школе. – 1986. – №2. – с. 24-27.
5). Негневицкая Е.И. Иностранный язык для самых маленьких: вчера, сегодня, завтра. // Иностранные языки в школе. – 1987. – №6. – с. 20-26.
6). Раннее начало обучения: за и против. // Иностранные языки в школе. – 1988. – №5. – с. 16-28.
7). Протасова Е.Ю. Обучение иностранному языку дошкольников (обзор теоретических позиций). // Иностранные языки в школе. – 1990. – №1. – с. 38-42.
8). Юдакова Г.П. О некоторых особенностях работы с детьми 6-летнего возраста. // Иностранные языки в школе. – 1993. – №3. – с. 38-42.
1.8 Учебно-методическое обеспечение дисциплины.
1.8.1 Рекомендуемая литература Алхазишвили А.А. Основы овладения устной иностранной речью.– М., 1988.
Алхазишвили А.А. Психология обучения устной речи на иностранном языке. – Тбилиси, 1974.
Артемов В.А. Психология обучения иностранным языкам. – М., 1966.
Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам.–М., 1965.
Белянин В.П. Психолингвистика. – М., 2007.
Бузан Т. Скоростная память. – Волгоград, 1995.
Выготский Л.С. Мышление и речь. // Собр. соч. в 6-ти тт. – М., 1981. – Т. 2.
Выготский Л.С. История развития высших психических функций. //Собр.соч. в 6-ти тт. – М., 1983. – Т.3.
Годфруа Ж. Что такое психология. В 2-х тт. – М., 1992.
Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации. – М., 1997.
Голоскова Н.Д. Теория обучения ИЯ. Лингводидактика и методика. – М., 2004.
Горянина В.А. Психология общения. – М., 2007.
Гохлернер М.М., Ейгер Г.В. Психологический механизм чувства языка. //Вопросы психологии. – 1983. - № 4.
Гохлернер М.М., Ейгер Г.В., Рапопорт И.А. Чувство языка: психолингвистический и дидактический аспекты. – Николаев, 1992.
Дружинин В.Н. Психология общих способностей. – СПб., 1999.
Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. – М., 1982.
Залевская А.А. Вопросы теории овладения вторым языком в психолингвистическом аспекте. – Тверь, 1996.
Зимняя И.А. Педагогическая психология. – М., 1999.
Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. – М., 1985.
Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. – М., 1991.
Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку. – М., 1989.
Имедадзе Н.В. Управление процессом овладения вторым языком. //Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии. Часть II (1946-80 гг.). /Под ред. И.И. Ильясова, В.Я. Ляудис. – М., 1981.
Кабардов М.К., Арцишевская Е.В. Типы языковых и коммуникативных способностей и компетенции. //Вопросы психологии, 1996. – № 1.
Карпова С.Н. Развитие ориентировки на речь и ее элементы. //Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии. Часть II (1946-80 гг.). /Под ред. И.И. Ильясова, В.Я. Ляудис. – М., 1981.
Каспарова М.Г. О некоторых компонентах иноязычных способностей и их развитие у школьников. //Иностранный язык в школе, 1986. – №5.
Китайгородская Г.А. Методика интенсивного обучения иностранным языкам. – М., 1982.
Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. – М., 2003.
Леонтьев А.А. Педагогическое общение. – М., 1996.
Леонтьев А.А. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии. – М., 2001.
Лобанов А.А. Основы профессионально-педагогического общения. – М., 2004.
Ломб К. Как я изучаю языки. – М., 1978.
Методика ускоренного изучения иностранных языков. – Тюмень, 1990.
Мошняга Е. Как нам выучить английский. //Мир образования, 1996. – №1.
Негневицкая Е.М., Шахнарович А.М. Язык и дети. – М., 1981.
Носенко Э.Л., Егорова С.Н. Проявление эмоциональных состояний в показателях вербальной памяти на родном и иностранном языках. //Психологический журнал, 1992. – №5.
Острандер Ш., Шредер Л., Острандер Н. Суперобучение 2000. – Мн., 2002.
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка. – Совет Европы /Перевод под общ. ред. К.М.Ирисхановой. – МГЛУ, 2003.
Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. – М., 1991.
Психолингвистика. /Сост. А.М.Шахнарович. – М., 1984.
Психологические особенности преподавания иностранного языка. /Сост. Т.Г.Савко. – М., 1997.
Психология билингвизма. – М., 1986.
Сахарова Н.С. Система иноязычной компетенции студентов неязыковых специальностей как образовательный результат. //Акмеология-2003. Методические и методологические проблемы. Вып.8. /Под ред. Н.В.Кузьминой, А.М.Зимичева. – СПб., 2003.
Слобин Д. Лингвистическая относительность и детерминизм. //Хрестоматия по общей психологии. Психология мышления. /Под ред. Ю.Б.Гиппенрейтер, В.В.Петухова. – М., 1981.
Современные тенденции в обучении иностранным языкам за рубежом. /Сост. Е.В. Синявская и др. – М., 1993.
Солсо Р.Л. Когнитивная психология. – М., 1996.
Спивак Д.Л. Как стать полиглотом. – Лен., 1989.
Флейк-Хобсон К., Робинсон Б.Е., Скин П. Мир входящему. Развитие ребенка и его отношений с окружающими. – М., 1992.
Фрумкина Р.М. Психолингвистика. – М., 2007.
Айдарова Л.И. Маленькие школьники и родной язык. – М., 1983.
Акимова М.К., Гуревич К.М. Психологическая диагностика. – СПб., 2005.
Амонашвили Ш.А. Психологические особенности усвоения второго языка младшими школьниками. //Иностранный язык в школе, 1986. – №2.
Атлас языков мира. Происхождение и развитие языков во всем мире. – Словакия, 1998.
Бенедиктова И.Б. Влияние обучения на усвоение иностранного языка. //Психологический журнал, 1986. – №4.
Божович Е.Д. Исследование языковой компетентности школьников. – М., 2003.
Божович Е.Д. О функциях чувства языка в решении школьниками семантико-синтаксических задач. //Вопросы психологии, 1988. – №4.
Вероятностное прогнозирование в речи./Ред. Р.М.Фрумкина. – М., 1971.
Воробьева В. Психолингвистика приходит на помощь. //Народное образование, 1995. – №6.
Гришин В.В., Лушин П.В. (сост.) Методики психодиагностики в учебно-воспитательном процессе. – М., 1990.
Игра: обучение, тренинг, досуг. /Под ред. В.В.Петрусинского. – М., 1994.
Карамышева Т.В. Изучение иностранных языков с помощью компьютера в вопросах и ответах. – СПб., 2001.
Косилова Н.Ф. Понимание предложения: знание о мире и средства языка. //Психологический журнал, 1994. – №3.
Леонтьев А.А. Принцип коммуникативности сегодня. //Иностранный язык в школе, 1986. – №2.
Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. – М., 1969.
Лурия А.Р. Язык и сознание. – М., 1979.
Матова М.А., Суворова В.В., Туровская З.А. Функциональная асимметрия мозга. – М., 1987.
Москвин В.А. Межполушарные отношения и проблема индивидуальных различий. – М.- Оренбург, 2002.
Немов Р.С. Психология. В 3-х кн. – М., 1999.
Основы психодиагностики. /Под ред. А.Г.Шмелева. – М., 1996.
Павлова Н.Н., Шустова Л.А. Методика выявления особенностей речевого развития детей. //Вопросы психологии, 1987. – №6.
Познавательные процессы и способности в обучении. /Под ред. В.Д. Шадрикова. – М., 1990.
Практикум по возрастной и педагогической психологии. /Сост. Е.Е. Данилова. – М., 1999.
Практикум по общей психологии. /Под ред. А.И.Щербакова. – М., 1990.
Практикум по общей и экспериментальной психологии. /Под ред. А.А. Крылова. – Лен., 1989.
Прохоров А.О. Семантические пространства психических состояний. –Дубна, 2002.
Развитие и диагностика способностей. /Под ред. В.Н. Дружинина, В.Д. Шадрикова. – М., 1991.
Современные тенденции в обучении иностранным языкам за рубежом /Сост. Е.В.Синявская и др. – М., 1993.
Трайнев В.А. Интенсивные педагогические игровые технологии в гуманитарном образовании (методология и практика). – М., 2007.
Ушакова Т.Н. Психология речи и психолингвистика. //Психологический журнал, 1991. – №6.
Фридман Л.М., Кулагина И.Ю. Психологический справочник учителя. – М., 1998.
Фрумкина Р.М. Вероятность элементов текста и речевое поведение. – М., 1971.
Цветкова Т.К. Проблема сознания в контексте обучения иностранному языку. //Вопросы психологии, 2001. – №4.
Шиян О.М. Роль человеческого фактора и языковые черты личности. //Акмеология-2003. Методические и методологические проблемы. Вып.8. /Под ред. Н.В.Кузьминой, А.М.Зимичева. – СПб., 2003.
Электронные образовательные ресурсы (ЭОР):
Педагогическая библиотека.
http://elibrary.ru/defaultx.asp – Научная электронная библиотека
http://www.ed.gov.ru – Официальный сайт Министерства образования и науки
http://sites.google.com/site/nechaevsite/ – Педагогическая психология Сайт Н.Н. Нечаева
http://lib.vspu.ac.ru/index.html – Фундаментальная библиотека ВГПУ
www.//flogiston.ru
Научные учреждения и общества психологов
htpp://www.ipras.ru/ - Институт психологии РАН
htpp://www.pirao.ru/ - Институт психологии РАО
htpp://www.rpo.rsu.ru -Российское психологическое общество
www.rospsy.ru — Федерация психологов образования России
htpp://spbpo.ru — Санкт-Петербургское психологическое общество
htpp://psy.samara.ru — Самарское общество психологов
htpp://www.bekhterev.org — Психоневрологический институт им. В.М. Бехтерева (Санкт-Петербург)
htpp://www.psychoanalysis.ru — Психоаналитическая ассоциация Российской Федерация
htpp://www.oppl.kub.ru — Общероссийская профессиональная психотерапевтическая лига
htpp://www.centr-ro.ru — Международная ассоциация развивающего обучения Высшие учебные заведения и факультеты психологии:
htpp://www.psy.msu.ru-факультет психологии МГУ им. М.В. Ломоносова
htpp://www.psy.pu.ru/-факультет психологии Санкт-Петербургского государственного университета
htpp://mgppu.ru- Московский городской психолого-педагогический университет
htpp://psychol.ru- Институт практической психологии и психоанализа
htpp://www.nsu.ru/psych/- Центр психологии Новосибирского государственного университета
htpp://www.umn.edu- факультет психологии Миннесотского университета (США)
htpp://www.harvard.edu/Harvard Psychology- факультет психологии Гарвардского университета (США)
htpp://www.stanford.edu- факультет психологии Стэнфордского университета (Великобритания)
htpp://www.strath.ac.uk/psychology- факультет психологии Стратклайдского университета (Великобритания)
htpp://www.rnd.runnet.ru/ - факультет психологии Ростовского государственного университета
htpp://www.kcn.ru/tat_ru/unuversitet/F17/main.ruh.tml — факультет психологии Казанского государственного университета
htpp://www.flogiston.ru — факультет психологии МГУ Учреждения дополнительного психологического образования:
htpp://imaton.ru — Институт практической психологии «Иматон»
htpp://www.igisp.ru — Институт групповой и семейной психологии и психотерапии
htpp://www.ipd.ru — Институт развития личности
htpp://www.gestalt.ru — Московский Гештальт Институт
htpp://www.psyinst.ru — Институт психотерапии и клинической психологии Психологические журналы и периодика:
htpp://www.voppsy.ru - «Вопросы психологии»
htpp://www.psyedu.ru - «Психологическая наука и образование»
htpp://magazine.mospsy.ru - «Московский психологический журнал»
htpp://psychol.ras.ru/ippp_pfr/journal/ -Журнал практической психологии и психоанализа
htpp://oedipus.ru/ - Вестник психоанализа
htpp://www.psy-gazeta.ru/ - «Психологическая газета»
psy.1september.ru — еженедельник «Школьный психолог»
htpp://gazetamim.ru — Психологическая газета «Мы и мир»
htpp://www.apa.org/journals — журналы Американской психологической ассоциации
htpp://www.psychol.ras.ru/08.shtml — Психологический журнал
htpp://www.psy.msu.ru/science/vestnik/index.html — Вестник Московского университета. Серия 14. Психология
htpp://www.courier.com.ru — Курьер образования
htpp://www.vlad-sadovsk.chat.ru/article.htm — Психологический вестник Психологические сайты:
htpp://www.childpsy.ru - «Детский психолог». Материалы по возрастной психологии, психологической службе системы образования. Новости. Тесты.
htpp://psi.webzone.ru — психологический словарь
htpp://azps.ru — А.Я. Психология. Новости, объявления о тренингах и семинарах. Психологический словарь. Хрестоматия. Тесты и материалы к ним.
htpp://www.psyonline.ru - «Психотерапия и консультирование». Консультации психолога. Книги и статьи. Психологические тесты.
htpp://www.narrative.narod.ru — нарративная психология и психотерапия
htpp://psychology.net.ru — Мир психологии. Разделы новости, объявления о тренингах и семинарах, психологические тесты, публикации, форум, персоналии, психологические консультации
htpp://psychology-online.net- материалы по психологии: книги, психологические тесты, фотографии и иллюстративный материал, биографии психологов
htpp://www.psycho.ru- «Психология и бизнес on-line». Библиотека, тесты и программы, новости, объявления о тренингах и семинарах, программных продуктах для психологического обследования.
|