Учебное пособие по практической грамматике. Модальные глаголы. Казанцев С. А
Скачать 1.96 Mb.
|
20. Переведите предложения на английский язык. 1. Она предлагает, чтобы все мы встретились в субботу вечером на дискотеке. 2. Он требует, чтобы все было готово к 11 часам. 3. Они предложили, чтобы я написал статью для их журнала. 4. Я настаиваю, чтобы собаку оставили дома. 5. Доктор распорядился, чтобы больного отправили в больницу. 6. Декан распорядился, чтобы мы привели в порядок всю эту часть институтского сада. 7. Мы попросили, чтобы домашнее задание было проверено на втором уроке. 8. Она предложила, чтобы на ужин у нас была яичница с ветчиной и кофе. 9. Я настаиваю, чтобы ты принял лекарство незамедлительно. 10. Врач требует, чтобы больной спал при открытом окне. 11. Потом кто-то скомандовал, чтобы мы свернули к реке. 12. Молли умоляла, чтобы ей вернули куклу. 13. Я требую, чтобы ты сказал правду. 14. Профессор посоветовал студентам выбрать темы дипломных работ как можно скорее.
22. Прочитайте предложения вслух. Прокомментируйте выделенные формы. Переведите предложения на русский язык. (А) 1. "What's going on here?" "I wish I knew." 2. "How I wish I had money!" she thought. 3. I rather wish we weren't leaving here. 4. I wish he weren't coming. 5. I wish the rescue were possible. 6. I wish I had taken your advice. 7. I wish I had been older during the war. 8. I often wish I had been born a man. 9. I wished I had said something else. 10. I wish it hadn't happened. 11. He wished that the child were his. 12. She felt uncomfortable and began to wish she had refused to come. 13. You are going to wish you had never left New York. 14. I wish you'd arrived half an hour ago. 15. 1 wish there was some way of letting him out.16. She would rather they were not going away. 17. I'd rather you shot tin cans in the back yard, but I know you'll go after birds. (B) 1. I wish you wouldn't treat me like that. 2. I wish you'd think over my offer. 3. I wish you would stop worrying about that car. 4. I wish you would let us be friends. 5. And 1 wished you wouldn't shout at me. 6. I wish the rain would stop for a moment. 7. He wished something would happen to make him look wiser. 8. Mr. Herriot doesn't want your wine. I wish you wouldn't pester people so with it. 9. I wish you'd smile again. 10. I wish you'd talk the matter over with him. (C) 1. I wish I could ride too. 2. I wish you could think so. 3. I wish I could know what she was thinking about. 4. I wish you might come too. 5. I wish you could show me what you see. 6. He wished that he could feel some of the assurance that he tried to put into his voice. 7. I wished 1 could lay my hands upon her face and take the years away. I wished I could see her young as she was once. 8. I wish I could help you. 9. I wish you could have heard it yourself. 10.1 wished we could have been their neighbours. 11. I wish you could have accepted the invitation of your English doctor friend. 12. I wish I could have been at the committee yes- terday. 23. Заполните пропуски правильными формами глаголов в скобках. Мотивируйте выбор той или иной формы. 1. Believe me, 1 wish it ... (not to happen) 2. I wish you ... worrying about that cow. (to stop) 3. 1 wished he ... in London now. (not to be) 4. I wish I ... a better car. (to have) 5. I wish he ... at all yesterday, (not to come) 6. I wish you ... tomorrow too. (to come) 7. I wish you ... to Tommy when he's back, (to talk) .8. She wished now that she ... her father's advice, (to take) 9. 1 wish she really ... so. (to do) 10. I rather wish you ... her by her Christian name, (not to call) 11. I wish you ... (not to day-dream) 12.1 wish you ... me all in good time, (to tell) 13. She began to wish she ... or ... the an. (to scream, to awaken) 14. I wish you ... me. (to help) 15. I wished I ... this car. (never to buy) 16. She wished it ... so heavily, (not to rain)
Образец: It's a pity he should be so dull. —> I wish he were not so dull. 1. It's a pity he should not be here now. 2. It's a pity you should leave so soon. 3. It's a pity the help should have come so late. 4. What a pity she should have failed. 5. It's a pity you should have had to wait so long. 6. It's a pity he shouldn't have given up that crazy idea of his. 7. It was a pity they shouldn't have stopped quarrelling. 8. It was a pity he should miss all fun. 9. It was a pity his intuition should have failed him. 10. What a pity he should have been so absent-minded. 25. Переведите предложения на английский язык. 1. Как бы мне хотелось быть храбрым, как отец. 2. Хотел бы я быть на твоем месте. 3. Хорошо бы экзамены уже закончились. 4. Мне бы хотелось, чтобы ты поговорил с ними завтра же. 5.Мне бы хотелось, чтобы вы помирились. 6. Как жаль, что ты не можешь пойти с нами в театр. 7. Мне жаль, что его здесь нет. 8. Я пожалела, что не знаю немецкого. 9. Мне бы хотелось, чтобы ты смогла приехать пораньше. 10. Хорошо бы нам пойти на дискотеку. 11. Он пожалел, что не занимался английским в молодости. 12. Жаль, что ты не можешь закончить работу в срок. 13. Ей очень хотелось, чтобы теперь была весна. 14. Жаль, что ты никогда не рассказывал мне об этом. 26. Прочитайте предложения вслух. Прокомментируйте выделенные формы. Переведите предложения на русский язык. (A) 1. Не feared lest people should think him impractical. 2. She was afraid lest she should disturb them. 3. He felt a little uneasy lest she should begin to cry. 4. We feared lest the weather should change. 5. She felt uneasy lest they should become a nuisance. 6. I left uneasy lest she should make a scene. 7. I feared lest she should have lost the way in the darkness of the autumn fields. 8. He feared lest his father should have been rude to her. 9. He trembled holding his breath lest Rocco should detect his presence behind the wall. 10. I was horribly afraid lest some one might walk up the back lane and catch me. 11. And I became nervous and fearful that some turn in a careless conversation should bring that expression back to his ears. (B) 1. I was afraid that I might lose your love. 2. She feared that he might read her mind. 3. I feared he might have learned much more than she had told him. 4. You see, we all fear that all this may return. 5. He fears that he may be suffering from a certain disease. 6. He fears that he may have lost his key. 7. Abel was beginning to dread that he might spend the rest of his life without seeing his daughter again. 8. William began to fear that Abel might have been let off the hook. 9. To tell the truth, I had begun to fear that I might never see my master again. 10. He feared it could grow even colder than it was. 11. They felt uneasy that you could have forgotten the password. 12. I'm afraid he can escape this very way. 13. He worries that the goat can have got lost in the thicket. (C) 1. I fear the disease is incurable. 2. I fear it is only too possible. 3. "I did not know that you intended to walk," said Miss Bingley, in some confusion, lest they had been overheard. 4. I fear, y Watson, that you will not improve any reputation by adding the Case of the Thor Bridge Mystery to your annals. 5. She feared that they would want to come and visit her. 6. Hastily he glanced over his shoulder fearful that someone would suddenly enter the gates with him. 27. Заполните пропуски правильными формами глаголов в скобках. Объясните ваш выбор. 1. She feared lest the child ... blind, (to remain) 2. I felt a bit uneasy lest he ... hurt, (to be) 3. I am afraid it ... late, (to be) 4. I fear that they ... too soon, (to come) 5. I'm afraid you ... all about our agreement, (to forget) 6. He feared lest they ... too closely into the question, (to inquire) 7. She feared that I ... him. (to marry) 8. She felt uneasy lest he ... late, (to be) 9. I still feel uneasy lest sir John ... angry, (to get) 10. He was terrified that the rumour ... about the town, (to spread) 11. I'm so nervous that the boys ... to the beach alone, (to go) 12. Don was frightened to death that the natives ... him while he was in the village, (to see) 13. He was like a man who is afraid to look behind him, lest he ... something there which ought not to be there, (to see) 14. He had chosen to enlist in New York because he feared someone ... him in Chicago, (to recognise) 28. Переведите предложения на английский язык. 1. Боюсь, что-то случилось с ними в дороге. 2. Боюсь, как бы ты не опоздал к врачу. 3. Он боялся, что к вечеру пойдет дождь. 4. Боюсь, как бы мне не простудиться. 5. Ты не боишься, что они могут забыть о своем обещании? 6. Боюсь, ты не вполне понял, что я имел в виду. 7. Боюсь, дождь будет лить всю ночь напролет. 8. Он боялся, что библиотеку могут закрыть раньше времени. 9. Я боялась, что лето будет холодным. 10. Я боялась, что сестра опоздала на поезд. 11. Мы очень беспокоились, что в воскресенье похолодает. 12. Боюсь, она совершенно забыла о моем звонке. V3. Они боялись, как бы им не испортить все дело. 14. Он беспокоился, как бы не показаться старомодным. 15. Я боялась, что ты будешь возражать против моего предложения. 16. Он боялся, как бы друзья не обиделись на него за эти слова. 17. Она боялась, как бы не сказать лишнего. 18. Все были в ужасе, что ребенок на самом деле убежал из дома. 29. Закончите предложения левой колонки придаточными дополнительными так, чтобы они выражали опасения по поводу утверждений, содержащихся в предложениях правой колонки.
30. Закончите следующие предложения придаточными дополнительными. 1. His emphatic tone irritated the boy and I feared that ... 2. The man turned red. She feared lest ... 3. Soon it began raining and I was afraid that ... 4. It appears they fear that ... 5. He hesitated and for a moment or two I felt uneasy lest ... 6. She was too excited and the doctor feared lest ... 7. I've always felt lonely, I've always felt uneasy that ... 8. Nobody in the neighborhood seemed to know the dead man and Jones was afraid that ..: 9. The sky in overcast again. I'm afraid ... 10. What do you really know about the man? Aren't you afraid ... ? 31. Сопоставьте следующие пары предложений и скажите, какие из них передают описываемые факты более эмоционально. 1. (a) I'm terribly sorry that he should have said all this to you. (b) I'm sorry he has hurt you. 2. (a) She was very pleased that she had been treated so kindly, (b) She was pleased that she should have been offered the job. 3. (a) Now I regretted that I had given away such a lot of money, (b) I awfully regretted that I should have lied all the time. 4. (a) He was immensely surprised that Uncle Sol should talk to him like that, (b) She was surprised that there was nobody in. 5. (a) I was annoyed that she should have put on all her cheap jewelry. (b) He was annoyed that the lad was growing so selfish. 6. (a) Mother grieves that you cannot behave yourself, (b) He grieved that everything should be over so soon. 7. (a) I wonder if she was in earnest, (b) I wondered if he were really cross with me or just pretended to. 32. Прокомментируйте выделенные формы. Переведите предложения на русский язык. 1. I’m terribly sorry you should think of me so. 2. I'm so very sorry this should have happened. 3. I'm particularly pleased he should have made the offer on his own accord. 4. She was so much astonished that they should have chosen her to be their deputy. 5. I'm sorry you should be so upset. 6. I'm glad you should have changed your mind. 7. I was angry that a stranger should come and tell me. 8. Why were you so surprised that he should have dropped in? 9. She wondered why she should feel so nervous. 10. In short, I rather doubt if they could cope with the situation. 11. I wondered if he were going to speak at all. |
Похожие:
 | Учебное пособие по практической грамматике казанцев С. А Другим принципом отбора материала, включенного в упражнения, является его типичность для английского языка как по лексике и грамматике,... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... «Модальные глаголы», активизировать в речи учащихся лексику по теме «Окружающая среда» |
 | 6. Ответы на вопросы. Answer the questions: -who can fly? / Robin can Данный урок рекомендуется проводить после изучения темы:’’ My pet is Nessie’’ и грамматического материала: модальные глаголы can... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... «Модальные глаголы», активизировать в речи учащихся лексику по теме «Окружающая среда» |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Цель: развивать умения и навыки ознакомительного чтения и разговорной речи, повторить модальные глаголы | | Упражнения для интерактивного обучения немецкому языку. № Упражнение «Модальные глаголы» Рабочая программа предназначена для учащихся мбоу сош№1 и рассчитана на 2012/2013 учебный год |
| Учебное пособие М.: Руссобит-М, 2001. 1 Cd-rom математика. 5 класс.... | | Психология Учебное пособие Учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения и обучающихся в сокращенные сроки |
| Учебное пособие Тамбов 2002 г. Авторы составители: Кузьмина Н. В,... Учебное пособие «Создание Web-сайтов» предназначено для слушателей курсов повышения квалификации на базе Тамбовского рц фио по программе... | | Минимум требований для контроля знаний по дисциплине «Иностранный язык» Выполнение тестового задания по темам грамматического материала (времена: Presens, Perfekt, Futurum, пассивный залог, парные союзы,... |
| Учебное пособие «Желтухи у новорожденных и детей раннего возраста» Учебное пособие предназначено для послевузовского образования врачей: педиатров и общей практике | | Учебное пособие по политологии. Владикавказ: 2015 г Учебное пособие предназначено для студентов очной и заочной формы обучения направления "бакалавр", преподавателей, аспирантов |
| Рекомендации по выполнению и защите. Учебное пособие Настоящее учебное пособие обсуждено и одобрено учебно-методической комиссией факультета психологии 17 мая 2001 года | | Учебное пособие «Гражданско-правовое положение несовершеннолетних» Учебное пособие предназначено для магистрантов юридического факультета. Направление подготовки 030900 Юриспруденция (квалификация... |
| Учебное пособие Печатается по решению Учебно-методической комиссии... Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих дополнительные разделы сейсморазведки | | Учебное пособие по дисциплине ен. 01 Математика составлено в соответствии... Учебное пособие предназначено студентам очной формы обучения. Данное пособие методические указания по выполнению самостоятельной... |
