Учебное пособие по практической грамматике казанцев С. А

Скачать 2.32 Mb.

Название	Учебное пособие по практической грамматике казанцев С. А
страница	4/26
Дата публикации	25.09.2014
Размер	2.32 Mb.
Тип	Учебное пособие

100-bal.ru > Литература > Учебное пособие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 26

18. Прочитайте предложения вслух. Прокомментируйте значение и употребление выделенных форм. Переведите предложения на русский язык.

1.Tomorrow I leave England. 2. When do we arrive? 3. What time do they leave on Friday? 4. The next expedition to Jupiter starts within two months. 5. Their wedding day is some day next month. 6. Next Saturday is the fifth. 7. Mind, the show begins at 12. 8. What time does the game begin? 9. It's going to be like this: at 10 sharp she leaves by the back door, gets down to the road, walks as quickly as possible towards the crossing, and takes the bus. 10. According to the programme they return as late as August.

Переведите на русский язык и обратите внимание на предлоги

To sit at a desk

To stop at the station

To sit at the head of the table

At that time

To write in ink

To get to London

At the top of the page

To drive at a high speed

At breakfast time

To start at six

At a bus stop

To speak to smbd

To live in the country

To go to work

To be at work

At the crossroads

At the beginning (at the end) of the textbook

At first

To arrive at the airport

To arrive in York

In the daytime

In the next room

To return to France

To stay at home

To speak to Tom

At the end of the street

At the age of five

At the end of this year

At the airport

At the station

To be at school

To come back to England

To go in Tom’s car

At night

On Monday

To get on/into the bus

On wet days

In fine weather

To stop at the traffic lights

To get out of the car

To get presents at Christmas and on birthdays

To get off/out of the bus

On my way to the station

At the moment
20.Переведите словосочетания на русский язык и запомните их
During the lecture, during the war, during the meeting, for five years, for a week, for ten minutes, for a year, before breakfast, after dinner, after classes, from three till five, from Monday till Friday, from morning till night, by nine o’clock, by tomorrow, by the end of the week, on Wednesday, on a warm summer day, on the first of September, at 11 o’clock, at night, in 15 minutes, in 10 days, in a year’s time, in the morning, in winter, in March, in January.
21. Переведите словосочетания на английский язык
С утра до вечера, во время каникул, в это время, в течение многих лет, в 10 часов, с восьми до девяти, с 10 до 11, через пять минут, в 2006 году, летом, осенью, в мае, утром, вечером, с понедельника до субботы, в воскресенье, в декабре, весной, через год, в течение трех недель, днем, через 10 дней, ночью, до занятий, после урока, во время урока, до обеда.
HAVE: значение и типичные сочетания
Сочетания to have + object часто употребляется для выражения действия в разговорной речи.

Let’s have a drink; I’m going to have a bath; Have a good time.

Подобные сочетания эквивалентны глаголам “to drink”, “to bathe”, “to enjoy”. Точное значение словосочетания зависит от существительного после глагола to have:

Have breakfast / lunch / supper / dinner / tea / coffee / a drink / a meal

Have a bath / a wash / a shave / a shower

Have a rest / a lie-down / a sleep / a dream

Have a good time / a bad day / a nice evening / a day off / a holiday

Have a good journey / flight / trip

Have a talk / a chat / a word with somebody / a conversation / a disagreement / a row / a quarrel / a fight

Have a swim / a walk / a ride / a dance / a game of tennis

Have a try / a go

Have a look

Have a baby (= give birth)

Have difficulty / trouble (in) … ing

Have an accident / an operation / a nervous breakdown

В американском варианте английского языка вместо to have часто употребляется to take (to take a bath / shower / rest / swim / walk.)

22. Дайте полные ответы на вопросы.
1. When does your train arrive in Moscow?

2. What time does the show begin?

3. Which of the tourist groups sets off tomorrow?

4. Who arrives nest week?

5. When does your husband return from his business trip?

6. Which of your friends leaves the day after tomorrow?

7. Don't you remember which hotel we stop at in London?

8. What time does the sun set tomorrow?

9. When does the next game begin?

10. Which of the expeditions returns first?
23. Переведите предложения на английский язык, употребляя, где возможно, Present Simple.

1. В следующую среду мои лучшие друзья навсегда уезжают отсюда.

2. Насколько я знаю, Джон возвращается через две недели.

3. Когда приезжают твои гости?

4. Следующая туристическая группа прибывает в воскресенье вечером.

5. Скажи, пожалуйста, ведь четвертого будет воскресенье, да?

6. Когда прибывает их паром?

7. Согласно плану, мы отправляемся завтра, прибываем на место назначения послезавтра утром, живем там три дня, осматриваем достопримечательности и затем возвращаемся назад.

8. Конференция открывается в 12 часов.

9. В какое время отходит твой поезд?

10. Их паром отплывает рано утром.
24. Спросите своих товарищей: (работа в парах)

В какое время завтра начинается вторая лекция.
Когда прибывает рейс 24.
Какой день недели будет первого января.
В каком году стартует первая экспедиция на Венеру
В каком году они заканчивают университет.
Когда отходит последний поезд на Москву.
Открывается ли выставка в пятницу или в субботу.
Отходит ли паром в 10 или в 12 часов.
Возвращается ли декан завтра или послезавтра.
Когда он приступает к работе.

Грамматика. В сложноподчиненных предложениях с придаточными времени (when, till, until, before, after, as soon as, while) и условия (if, unless, in case) всегда употребляется The Present Simple Tense.

Прочитайте следующие предложения вслух. Определите временное значение выделенных форм. Объясните их употребление. Переведите предложения на русский язык.

(A) 1. Ring me up when you have a few spare minutes. 2. When that day comes, don't distress yourself. 3. Stay there till I call you. 4. She mustn't get up until she feels better. 5. Wait in the car while I am with Auntie. 6. They can marry as soon as they are of age. 7. However, once the inquest is over you must both forget all about it. 9. Don't come in till I tell you. 10. Have some hot tea before you leave.

(B) 1. You can catch cold if you sit in a draught. 2. If I don't wake up in the morning, don't call me. 3. We can't show him the work unless we're there too. 4. Wait a minute, what must we do if we catch him? 5. Here, take your ticket in case I lose you. 6. If you hear the slightest noise, steal away at once. 7. In case you happen to run into the man, don't say a word about the matter. 8. I can't do anything unless I get the order. 9. If he calls you, you must go. 10. If they arrive so soon, we must hurry, or we may miss them.
Запомните! Если предложение начинается I wonder when (if) ..., Do you know when (if) .., I don’t mind if ..., то в придаточном предложении можно использовать будущее время.
25. Заполните пропуски правильными формами глаголов в скобках.
1. When he (return) I'll give him the key.

2. He'll be ready as soon as you (be).

3. I'll stay in bed till the clock (strike) seven.

4. She will be delighted when she (hear) this.

5. When the laundry comes I (have) some clean handkerchiefs.

6. I shan't buy tomatoes till the price (come) down.

7. Stay here till the lights (turn) green.

8. When it (get) cold I'll light the fire.

9. The lift (not start) until you press that button.

10. She'll have to behave better when she (go) to school.

11. When you look at yourself in the glass you (see) what I mean.

12. He (be) here before you go.

13. I (lend) you my cassette recorder whenever you want it.

14. He (wake) up when we turn the lights on. ,

15. He (ring) us up when he arrives in England?

16. He will wash up before he (go) to bed.

17. I won't come to London till the bus strike (be) over.

18. I (give) the children their dinner before he (come) home.

19. They will be astonished when they (see) how slowly he works.

20. I'll pay you when I (get) my cheque.

21. I (go) on doing it until he tells me to stop.

22. I'll buy that house when I (have) enough money.

23. You (fall) rapidly through the air till your parachute opens.

24. We'll have to stay here till the tide (go) out.

25. When the Queen (arrive) the audience will stand up.

26. When the fog (lift) we'll be able to see where we are.

27. The refrigerator (go on) making that noise till we have it repaired.

28. As soon as the holidays begin this beach (become) very crowded.

29. The car (not move) till you take the brake off.

30. The alarm bell (go on) ringing till you press this button.

31. As soon as she (learn) to type I'll get her a job.

32. Look before you (leap). (proverb)

33. We (have) to stay on this desert island till we can repair our boat.

34. Don't count on a salary increase before you actually (get) it.

35. When winter (begin) the swallows will fly away to a warmer country.

36. We can't make any decision till he (arrive) here.
26. Переведите предложения на английский язык.

1. Она должна помочь тебе, когда вернется.

2. Не расстраивайся, если увидишь, что задание трудное.

3. Ты можешь помочь мне с английским до того, как начнутся экзамены?

4. Возьмите теплые свитера на случай, если вдруг похолодает.

5. Если будешь звонить Смитам, передай им от меня привет.

6. Не звони мне, пока я не сдам экзамены.

7. Когда дети придут из парка, пусть они выпьют молока.

8. Приходите попозже, когда все будет готово.

9. Как только увидишь их машину, тотчас же остановись.

10. Позвони, когда вернешься.
27. Данное упражнение отнести к более сложному уровню

Прочитайте предложения вслух. Прокомментируйте значение и употребление выделенных форм. Переведите предложения на русский язык.

(А) 1. Wait for them however late they are. 2. I'm at home whoever comes. 3. Contact me instantly, day or night, no matter where I am. 4. Keep quiet, whatever you see. 5. Be sure to come whatever happens. 6. Phone me whenever you arrive.

(B) 1. If you're going to help her, do it now. In a couple of months she won't accept the money you offer her. 2. For me, I pray for the day when there is no fighting. 3. We can get married the very moment John is back. 4. All those who miss the last boat must report to the inspector in charge at once. 5. There may come the day when you need help and don't get it.

(C) 1. See that they feel quite at home. 2. Please see that she has her glass of milk in time. 3. Wait a minute, I must see the man deals with the boxes properly. 4. Watch he doesn't get up. 5. Take care he doesn't knock you down. 6. Take care you don't spill a drop. 7. Make sure he comes to this dinner. 8. See to it he doesn't wait long. 9. Good bye, my boy, I hope you're in time. 10. I hope he calls again before long.

(D) 1. "He's wounded." "What do we do with him?" 2. Well, I can come tomorrow. Do I take Charley along? 3. Well, let's accept the plan. Where do I come in? 4. What do we do next? 5. So, all is ready. What do we do now? 6. I'm here. Where do we go?
28. Произнесите вслух следующие предложения. Прокомментируйте выделенные формы. Переведите предложения на русский язык.
1. You see, I do understand what you mean.

2. If you want to know, it does make me angry.

3. I'm not really a driver although I do work in a garage in London.

4. Well, coincidences do happen.

5. Sorry for my incredulity - but the facts do seem a bit strange.

6. If you do come out, you're a lost man.

7. Uncertainty does create panic.

8. But I do mean what I'm saying.

9. Well, really, it does seem too good to be true.

10. If you do believe him, just say a word or two in behalf of him.

11. Still I do know all about Edna, because she is a village girl.

12. As a matter of fact I do think he's right.

29. Прокомментируйте употребление выделенных форм. Переведите предложения на русский язык.
1. You know when I fix a time I always stick to it.

2. It sounds mad, I know. But it isn't - it isn't! I see it in his eyes when he looks at me.

5. What do you think of my new book?

6. I'd like to see him if you find him.

7. I believe I can do it.

9. You horrify me!

10. You see, a meat diet produces all kinds of troubles, mental and physical.

11. I mean what I say.

14. And you can help me put things on the trays when I come back.

15. Of course, there are many English hotels where you pay for everything separately

17. Do you see them? They walk along the village road.

18. He that dies this year is quit for the next.

19. She gets on my nerves.

20. What's the good of my writing? I earn less and less with every book that comes out.

21. What a lovely shade. This material hangs so well.

22. You know that we start tomorrow morning at 8 o'clock.

23. All right. Leave the books with your mother in case you're not home.

24. A stitch in time saves nine.

25. See he doesn't wait long.

26. How do we get in?

27. Ring me up whenever you are back.

28. When does the next programme begin?

29. I tell you I don't know him.

30. Where is your rat? Do you see it now?

31. I hear both she and that friend of hers are already in New Orlean?

32. When they come down here next time, see to it there is something decent to eat.

33.1 have nothing left of the five pounds.

30. Переведите предложения на английский язык, употребляя, где возможно, Present Simple.

1. Они учатся в университете.

2. Когда ты встаешь?

3. Я не понимаю вашего вопроса.

4. Где живут твои новые друзья?

5. Подожди, пока не станет совсем светло.

6. Где ты берешь такие книги?

7. Летом солнце там никогда не заходит (set).

8. Она не помнит своих родителей.

9. Вы часто ссоритесь?

10. Я никогда не вижу тебя в библиотеке. Почему ты там не работаешь? 11. Видишь балкон на пятом этаже? Это моя квартира.

12. Энн подходит к телефону, берет трубку и набирает номер (to dial a number) доктора.

13. Говорю тебе, у них все в порядке.

14. Во многих странах мира Новый год начинается первого января.

15. Верни мне книгу, если она покажется тебе скучной.

16. Приходи ко мне, как только найдешь время.

17. Говори громче, я плохо тебя слышу.

18. Когда начнется зимний семестр (term)?

19. В следующем году наша команда будет играть в Ливерпуле.

20. Сейчас он работает над сценарием нового фильма (a film script).

21. На каких языках ты разговариваешь?

22. Мой поезд отходит в шесть часов.

23. Когда освободишься, позвони мне.

24. Теперь мы редко ходим в кино.

25. Откуда он родом?

26. Что ты имеешь в виду?

27. В тех краях редко идет снег.

28. Он ездит на работу в метро.

29. Такие словари стоят очень дорого.

30. Я слышала, лекции в этом году будут начинаться в 9.30.

31. Ты можешь подождать, пока я кончу эту страницу?

33. Если моя машина будет в порядке, мы сможем поехать на озеро.

34. Лошади кушают овес и сено (oats and hay).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 26

Похожие:

	Учебное пособие по практической грамматике. Модальные глаголы. Казанцев С. А Настоящее пособие «Модальные глаголы; сослагательное наклонение» является базовым практическим курсом для учащихся 2-го года обучения...		Учебное пособие М.: Руссобит-М, 2001. 1 Cd-rom математика. 5 класс....
	Психология Учебное пособие Учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения и обучающихся в сокращенные сроки		Учебное пособие Тамбов 2002 г. Авторы составители: Кузьмина Н. В,... Учебное пособие «Создание Web-сайтов» предназначено для слушателей курсов повышения квалификации на базе Тамбовского рц фио по программе...
	Учебное пособие «Желтухи у новорожденных и детей раннего возраста» Учебное пособие предназначено для послевузовского образования врачей: педиатров и общей практике		Учебное пособие по политологии. Владикавказ: 2015 г Учебное пособие предназначено для студентов очной и заочной формы обучения направления "бакалавр", преподавателей, аспирантов
	Рекомендации по выполнению и защите. Учебное пособие Настоящее учебное пособие обсуждено и одобрено учебно-методической комиссией факультета психологии 17 мая 2001 года		Учебное пособие Печатается по решению Учебно-методической комиссии... Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих дополнительные разделы сейсморазведки
	Учебное пособие «Гражданско-правовое положение несовершеннолетних» Учебное пособие предназначено для магистрантов юридического факультета. Направление подготовки 030900 Юриспруденция (квалификация...		Учебное пособие по дисциплине ен. 01 Математика составлено в соответствии... Учебное пособие предназначено студентам очной формы обучения. Данное пособие методические указания по выполнению самостоятельной...
	Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса факультета мэо, которые изучают английский как второй иностранный язык		Литература Введение Учебное пособие предназначено для магистров дневного и заочного отделений экономических специальностей. Данное учебное пособие может...
	Учебное пособие м осква  2005 ббк 87. 817 Б 20 Занимательная философия: Учебное пособие. М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К», 2005. — 128 с		Учебное пособие Челябинск Философия техники: учебное пособие / И. В. Вишев, Е. В. Гредновская, Л. М. Григорьева, А. А. Дыдров. – Челябинск: Издательский центр,...
	Медведков В. И., Билык С. Т. Автомобили Камаз 5320: Учебное пособие Авторская идея в рамках практической части сетевого проекта «Современный урок: кейс – метод»		Учебное пособие Бийск История мировой культуры [Текст]: учебное пособие / Н. В. Виницкая; фгбоу впо «агао». Издание 2-е: переработанное и дополненное....

Школьные материалы