Учебное пособие по страноведению для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Скачать 499.22 Kb.
|
ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВОТолько факты
Текст Bundesländer Deutschlands Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratisch-parlamentarischer Bundesstaat. Träger des föderalen Gedankens sind die 16 Bundesländer, die in Teilbereichen (insbesondere in der Kulturpolitik, im Verkehrswesen und in der Wirtschaft) vom Bund unabhängig agieren: Baden-Württemberg (Hauptstadt Stuttgart), Freistaat Bayern (Hauptstadt München), Berlin, Brandenburg (Hauptstadt Potsdam), Freie Hansestadt Bremen, Freie und Hansestadt Hamburg, Hessen (Hauptstadt Wiesbaden), Mecklenburg-Vorpommern (Hauptstadt Schwerin), Niedersachsen (Hauptstadt Hannover), Nordrhein-Westfalen (Hauptstadt Düsseldorf), Rheinland-Pfalz (Hauptstadt Mainz), Saarland (Hauptstadt Saarbrücken), Freistaat Sachsen (Hauptstadt Dresden), Sachsen-Anhalt (Hauptstadt Magdeburg), Schleswig-Holstein (Hauptstadt Kiel), Freistaat Thüringen (Hauptstadt Erfurt). Das größte Bundesland ist Bayern, es liegt im Süden Deutschlands. Westlich von Bayern liegen Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Saarland. Mitten in Deutschland liegt Hessen. Westlich von Hessen befindet sich Nordrhein-Westfalen. Im Norden befinden sich die Bundesländer Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und die kleinsten Bundesländer Bremen (es besteht aus zwei Teilen) und Hamburg. Südlicher kommen Brandenburg, Sachsen und Thüringen. Zwischen Niedersachsen und Brandenburg liegt Sachsen-Anhalt. Mitten im Bundesland Brandenburg befindet sich das Bundesland Berlin. Berlin, Hamburg und Bremen sind Stadtstaaten. Die Bundesländer, die sich im östlichen Teil befinden (Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen), wurden nach der Wiedervereinigung neu gebildet. So unterscheidet man neue und alte Bundesländer. Jedes Bundesland hat eine eigene Verfassung, seine Landesregierung und sein Landesparlament. Вокабуляр das Bundesland, -es, -länder – федеральная земля agieren (te, t) – книжн. 1. поступать, действовать; 2. als j-d agieren – исполнять функции кого-л., als Leiter agieren – выполнять роль руководителя die Verfassung, -, -en – конституция unabhängig – независимый sich befinden (a, u) – находиться, быть расположенным die Wiedervereinigung – воссоединение Упражнения 1. Обратите внимание на произнесение следующих слов: Bundesländer, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Bremen, Brandenburg, Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, die Wiedervereinigung, die Landesregierung, das Landesparlament. 2. Ответьте на вопросы: 1. Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland? 2. Wo liegt das größte Bundesland? 3. Was liegt mitten in Deutschland? 4. Welche Bundesländer befinden sich im Norden des Landes? 5. Welche Bundesländer nennt man neu? 6. Welche politischen Institutionen hat jedes Bundesland? 3. Найдите на карте все федеральные земли. 4. Выразите свое отношение к следующему тезису: Die deutschen Bundesländer sind wie selbständige Staaten. 5. Подготовьте небольшое сообщение об одной из 16 немецких федеральных земель: покажите выбранную федеральную землю на карте, расскажите о ее географическом положении, промышленности и сельском хозяйстве, природных особенностях, назовите самые известные достопримечательности. Тема ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ГЕРМАНИИ Только факты Gesetzgebung Zwei-Kammer-System: Neben dem Deutschen Bundestag ist der Bundesrat aus Delegierten der Landesregierungen zur Wahrung der Länderinteressen an der Gesetzgebung beteiligt Staatsaufbau Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat, bestehend aus 16 Bundesländern jeweils mit Verfassung, Parlament und Regierung. Höchste Staatsgewalt liegt beim Bund. Durch den Bundesrat sind die Bundesländer auf Bundesebene vertreten und an der Gesetzgebung des Bundes beteiligt Wahlrecht Allgemeines, gleiches und geheimes Wahlrecht ab 18 Jahre (bei Kommunalwahlen teilweise ab 16 Jahre), Wahlen zum Bundestag alle 4 Jahre Bundespräsident Prof. Dr. Horst Köhler (CDU) seit 2004 Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel (CDU) seit 2005 Parteiensystem Mehr-Parteien-System, Parteien mit besonderer verfassungsrechtlicher Stellung, staatliche finanzielle Unterstützung, Verbot nur durch Bundesverfassungsgericht möglich Im Bundestag vertretene Parteien Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), ChristlichDemokratische Union (CDU), Christlich Soziale Union (CSU), Bündnis 90/Die Grünen (Grüne), Freie Demokratische Partei (FDP), die Linkspartei PDS (Die Linke) Rechtssystem Deutschland ist ein sozialer Rechtsstaat. Es gelten die Grundsätze der Gewaltenteilung und der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung. Alle Staatsorgane sind der verfassungsmäßigen Ordnung unterworfen. Das Grundgesetz garantiert jedem einzelnen Bürger die Grund- und Menschenrechte. Das Bundesverfassungsgericht wacht über die Einhaltung des Grundgesetzes. An seine Rechtsprechung sind alle übrigen Staatsorgane gebunden Текст |
Похожие:
 | М. В. Карапетян лекции по теоретической грамматике английского языка владимир Предлагаемые в пособии лекции разрабатывались автором с 2004 года и читались во Владимирском государственном университете студентам,... | | Программа учебной дисциплины теория перевода для студентов профессиональной... Приказом №1435 Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации от 4 июля 1997 года «О присвоении дополнительной... |
| Дополнительной образовательной Программы Переводчик в сфере профессиональной... «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и в этом же году была получена государственная лицензия на право осуществления... |  | Программа дополнительного (к высшему) образования «переводчик в сфере... Мпти (Ф) свфу разработана на основании Государственных требований к минимуму содержания и уровню профессиональной подготовки выпускника,... |
| Методические рекомендации для организации самостоятельной работы... Кафедра педагогики и психологии дополнительного профессионального образования кбгу | | Учебно-методический комплекс дисциплины од. 03. Практический курс... «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» для специальностей 030401. 65 История, 050401. 65 История, 040201. 65 Социология,... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины од. 01 Введение в языкознание... Кобцева С. А., к п н., зам декана факультета филологии и журналистики Мурманского гуманитарного института | | Программа учебной дисциплины Приказом №1435 Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации от 04 июля 1997 года «О присвоении дополнительной... |
| С. И. Холод вспомогательные (прикладные) дисциплины Рабочая программа предназначена для студентов 1 курса одо и озо, обучающихся по специальности 030601. 65 Журналистика, получающих... | | Учебное пособие для студентов по направлению подготовки бакалавров 080200. 62 «Менеджмент» Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров 080200. 62 «Менеджмент», по профилю... |
| М. В. Бахтин (подпись, расшифровка подписи) Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить... | | Курс содержит: вопросы тестов Централизованного Тестирования Учебное пособие предназначено для различных групп обучающихся, рассчитано как на школьников, так и на студентов колледжей и вузов,... |
| Рабочая программа для студентов очной формы обучения квалификации «Специалист» Рабочая программа предназначена для студентов пятого курса дневного отделения юридического факультета ннгу им. Н. И. Лобачевского,... | | Методические основы создания курса дистанционного обучения письменному... ... |
| Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (немецкий)» Целями освоения дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (немецкий)» являются | | Учебное пособие для студентов специальности 271200 «Технология продуктов... Учебное пособие предназначено для студентов вузов, аспирантов и преподавателей, может быть полезно практическим работникам |
