Скачать 2.15 Mb.
|
8. Образовательные, научно-исследовательские и научно-производственные технологии, используемые на учебной практике Полевая работа (сбор, первичная обработка материалов), внеаудиторная самостоятельная работа под руководством научного руководителя (написание обзоров, написание отчета по практике). 9. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов на учебной практике Студенты-практиканты оформляют соответствующим образом записи фольклора; готовят краткий отчёт о своей работе, в котором должна быть представлена количественная и качественная характеристика собранных материалов. В отчет могут быть также включены материалы по ономастике исследуемого региона по следующему плану:
10. Формы промежуточной аттестации (по итогам практики) Форма итогового контроля - дифференцированный зачет Диалектологическая практика
Целями диалектологической учебной практики являются: 1) активизация теоретических знаний по курсам диалектологии, истории языка; 2) развитие навыков записи живой разговорной речи жителей города или села, что предполагает знакомство с этнографической культурой, бытом, особенностями и традициями населения; 3) сбор материалов, являющихся основными источниками (как новыми, так и дополнительными, проверочными) пополнения картотек - фактологической базы.
учебные – практика должна способствовать углублению и расширению знаний студентов в области диалектологии; профессиональные – в ходе практики студенты должны выработать основные навыки и умения собирательской работы диалектолога, приобрести опыт общения с людьми разных возрастов и характеров; научные – практика должна развить у студентов 2 курса интерес к научно-исследовательской работе по собранию и изучению народных говоров. Данные задачи учебной практики, соотносятся со следующими видами профессиональной деятельности: – научно-исследовательская; – прикладная; и задачами профессиональной деятельности: в научно-исследовательской деятельности – анализ и интерпретация на основе существующих научных концепций отдельных языковых явлений; – сбор научной информации; в прикладной деятельности
3. Место учебной практики в структуре ООП ВПО Данная учебная практика входит в раздел «Б.5. Учебная и производственная практики» ФГОС-3 по направлению подготовки ВПО 032700– «Филология». Диалектологическая практика является обязательным этапом обучения бакалавра филологии и предусматривается учебным планом подготовки бакалавра по направлению «Филология». Ей предшествует курс «Татарская диалектология», предполагающий проведение лекционных и семинарских занятий с обязательным итоговым контролем в форме зачета. Требования к входным знаниям, умениям и готовности студентов, приобретенных в результате освоения предшествующих частей ООП: студент должен знать теоретические основы диалектов определенного региона; уметь собирать, записывать, обрабатывать, классифицировать и систематизировать диалектологический материал; быть готовым к общению с носителями определенного диалекта. В диалектологической практике принимают участие студенты-филологи второго курса, обучающиеся по указанному направлению. Практика проводится после прослушивания курса «Татарская диалектология». Прохождение данной практики необходимо в качестве предшествующей формы учебной работы для освоения учебных дисциплин языковедческого цикла: «Основной язык (татарский)». 4. Формы проведения учебной практики Общее руководство практикой осуществляет факультетский руководитель. Студенты проходят практику самостоятельно при консультации преподавателя–куратора диалектологической практики. В ходе практики студенты должны провести сплошное исследование языковых особенностей определенной территории. 5. Место и время проведения учебной практики Студенты направляются на практику по месту жительства. Практика проводится в 4 семестре в районах республики. Продолжительность практики – 2 недели 6. Компетенции, формируемые в результате прохождения учебной практики В результате прохождения данной учебной практики обучающийся должен приобрести следующие практические навыки, умения, универсальные и профессиональные компетенции: – владение культурой мышления; способность к восприятию, анализу, обобщению информации, постановке цели и выбору путей ее достижения (ОК-1); – готовность к кооперации с коллегами, работе в коллективе (ОК-3); – владение базовыми навыками сбора и анализа языковой и литературной информации с использованием традиционных методов и современных информационных технологий (ПК-2); – способность применять полученные знания в области теории и истории основного изучаемого языка (языков) и литературы (литератур), теории коммуникации и филологического анализа текста в собственной научно-исследовательской деятельности (ПК-5); – способность проводить под научным руководством локальные исследования на основе существующих методик в конкретной узкой области филологического знания с формулировкой аргументированных умозаключений и выводов (ПК-6); Дополнительно к компетенциям, предусмотренным в ФГОС-3 в результаты учебной фольклорной практики формируются следующие компетенции: – закрепление умения идентифицировать, фиксировать и систематизировать формы фольклорной культуры; – приобретение навыков экспериментальной полевой и архивной работы. 7. Структура и содержание практики Полевая практика содержит ряд ключевых этапов:
Общая трудоемкость учебной практики составляет 3 зач. ед., 108 часов. 8. Научно-исследовательские и научно-производственные технологии, используемые на практике Полевая работа (сбор, первичная обработка материалов), внеаудиторная самостоятельная работа под руководством научного руководителя (составление картотек, написание обзоров, написание отчета по практике). 9. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов на практике Во время полевой работы студент в ходе бесед с носителями диалекта записывает живую разговорную речь и затем выбирает из этих записей необходимый ему материал. Сама бытовая речь, особенности её функционирования в современных условиях, а также ситуация беседы-диалога требуют от практиканта учета нескольких аспектов: а) собственно лингвистический аспект - знание специфических языковых особенностей говоров тех районов, куда направляется студент; б) социолингвистический аспект - информированность о статусе диалектоносителей, половозрастных особенностях информантов, уровне грамотности, степени владения литературным языком, контактах с другими народами (языками, говорами); в) этнографический аспект - студент должен изучить материальную и духовную культуру населения исследуемых районов. Студент должен быть знаком с методикой сбора материала. В процессе подготовки к практике студент должен приобрести: а) навыки транскрипции устной речи; б) умение вести как непринужденную беседу с диалектоносителями, так и разговор с использованием разных вопросников, с привлечением технический средств (диктофона, магнитофона); в) умение не только записать текст, но и отобрать необходимое в соответствии с поставленными задачами и филологически правильно оформить собранный материал. Руководители практики, назначаемые вузом, контролируют прохождение практики и по мере необходимости оказывают помощь студентам. Студенты обязаны собрать материал по фонетике, морфологии, синтаксису изучаемого говора, выявить в лексическом составе говора диалектную лексику и дать описание системы говора. Для обследования старой диалектной системы следует выбрать информантов из представителей старого поколения. Желательно, чтобы выбранные информанты были минимально грамотны, чтобы очень хорошо сохраняли в речи архаические диалектные черты. Как правило, наиболее подходящими объектами для такого наблюдения бывают пожилые люди. Вторая группа информантов должна быть выбрана из числа жителей среднего поколения. По окончании диалектологической практики студент представляет руководителю практики документы:
Сбор материала должен происходить целенаправленно, охватывать разные стороны жизни. Необходимо, чтобы сведения, собранные о словарном составе населенного пункта, давали представление о своеобразии словаря жителей, об особенностях использования слова в речи, о том, как сочетается литературная лексика с диалектной и т.д. Ответы следует записывать в общую тетрадь, которая оформляется по единому образцу. На первом листе указываются все сведения об информанте (фамилия, имя, отчество, возраст, образование, выезжал ли, на сколько, куда), о населенном пункте (деревня или село, сельсовет, почтовое отделение, район, область, расстояние от районного центра в километрах), о собирателе (кто и когда записывал материал). Все записи диалектной речи должны вестись в фонетической транскрипции. Тематика вопросов для собирания материала по лексике:
10. Формы промежуточной аттестации (по итогам) практики. Итогом практики является оформление и систематизация собранного материала с предоставлением его на кафедру, доклады на итоговой конференции. Форма итогового контроля - дифференцированный зачет - выставляется групповым руководителем, с учетом качества представленных материалов практики. 11. Учебно-методическое и информационное обеспечение практики Рамазанова Д.Б. Образцы речи текстов татарских диалектов. Хрестоматия. – Казань: Тат.кн.изд., 2011. – 565 с. Татар теленең зур диалектологик сүзлеге / төз.: Д.Б. Рамазанова, З.Р. Садыйкова, Т.Х. Хәйретдинова. – Казан: Татар кит. нәшр., 2009. – 839 б.
- ноутбук; - диктофон; - магнитофон; - канцелярские принадлежности; - средства связи. Программа ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ (ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ )практики 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Производственная (педагогическая) практика - составная часть основной образовательной программы ФГОС-3 по направлению подготовки ВПО 032700–«Филология», входит в раздел «Б.5. Производственная практика». Практика проводится в муниципальных общеобразовательных учреждениях. Продолжительность практики − 4 недели. Практика проводится в 6-ом семестре. По итогам практики студент получает оценку, приравненную к экзаменационной. 2. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ Цели
Задачи
3. КОМПЕТЕНЦИИ, ФОРМИРУЕМЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОХОЖДЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРАКТИКИ В результате прохождения данной производственной практики обучающийся должен приобрести следующие практические навыки, умения, универсальные и профессиональные компетенции: – готовность к кооперации с коллегами, работе в коллективе (ОК-3);
– владение основными методами, способами и средствами получения, хранения, переработки информации, навыки работы с компьютером как средством управления информацией (ОК-11); – способность работать с информацией в глобальных компьютерных сетях (ОК-12);
в организационно-управленческой деятельности:
4. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ПРАКТИКИ Перед началом практики проводится установочная конференция в вузе, а по ее окончании - итоговая конференция в образовательном учреждении (подводятся итоги практики в данном образовательном учреждении и выставляются предварительные оценки за практику) и заключительная в вузе (подводятся итоги практики по специальности в целом, выставляются окончательные оценки за практику). Вводная неделя Посещение всех уроков и внеклассных мероприятий в избранном классе (классах). Знакомство с учащимися, изучение опыта классного руководителя и учителей, работающих в этом классе; составление индивидуального плана на весь период практики и графика проведения уроков по предмету; подготовка к первым урокам. Основная часть практики Работа студентов по индивидуальным планам: подготовка и проведение уроков, внеклассных занятий по предмету, посещение уроков, внеклассных мероприятий, проводимых практикантами, участие в их обсуждении. Заключительная неделя Завершение работы по индивидуальным планам. Составление отчета, оформление документации, подведение итогов практики в образовательном учреждении:
В период практики студенты выполняют следующие виды работ:
По итогам практики студент представляет групповому руководителю следующую отчетную документацию:
Руководство практикой Общее руководство практикой осуществляет руководитель практики от института, назначаемый зав. кафедрой. Ответственность за подготовку, проведение практики и подведение ее итогов лежит на выпускающей кафедре. Со стороны образовательного учреждения практикой руководят директор (его заместитель), учитель-предметник и классный руководитель. Примерный перечень обязанностей руководителей практики Групповой руководитель практики:
Директор школы или по его поручению заведующий учебной частью:
Учитель-предметник:
• оказывает студентам помощь в проведении внеклассных занятий по специальности, присутствует на них и анализирует со студентами. Классный руководитель:
• участвует в школьных конференциях по педагогической практике и дает оценку воспитательной работе каждого практиканта. Требования по оформлению отчета Отчет − это учебно-исследовательская работа, главная цель которой − развитие умения практически осмыслить свою педагогическую деятельность. Качество отчета существенно влияет на общую оценку за практику. В отчете приводятся общие данные о практике: наименование учебного заведения, сроки практики, ФИО руководителей практики, число посещенных и проведенных уроков, темы уроков и внеклассных мероприятий. В содержании отчета должны быть отражены следующие вопросы: - Что в ходе практики получилось особенно удачно. - Удалось ли внести в методическую организацию уроков что-то свое? - Что получилось не совсем удачно и по каким причинам? - Каковы впечатления и суждения о работе учащихся? -Какие особенности классного коллектива, отдельных учеников удалось заметить? - Удалось ли во время практики добиться некоторых «сдвигов» в образовании и развитии учащихся? -Каковы впечатления о работе учителя-словесника? Что было самым поучительным и интересным в его работе? -Укажите, чему научились за время практики? Что следовало бы внести в организацию и содержание практики? Отчет должен быть сдан в недельный срок после окончания практики. 5. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ (ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ) ПРАКТИКИ 1. Максимов Н.В. Преподавание татарского языка в средней школе. Фонетика. Морфология. Методическое пособие для учителей. – М., 2004. – 159с. (на тат. яз.) 2. Максимов Н.В., Шайхразиева З.В. Преподавание татарского языка в средней школе. Синтаксис сложного предложения. Пособие для учителей (8-11 классы). – Казань, 2005. – 111с. 3. Сафиуллина Ф.С. Татар теленә өйрәтүнең фәнни-методик нигезләре. - Казань, 2001. - 432. |
Основная образовательная программа высшего профессионального образования... Основная образовательная программа (ооп) бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 032700 – «Филология» и профилю... | Основная образовательная программа бакалавриата, реализуемая ти (ф)... Нормативные документы для разработки ооп бакалавриата по направлению подготовки 032700. 62 Филология «Зарубежная филология (английский... | ||
Гоу впо «Башкирский государственный университет» Основная образовательная программа (ооп) бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 032700 Филология и профилю подготовки... | Гоу впо «Башкирский государственный университет» Основная образовательная программа (ооп) бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 032700 Филология и профилю подготовки... | ||
Основная образовательная программа высшего профессионального образования... Основная образовательная программа бакалавриата, реализуемая в филиале фгаоувпо «Казанский (Приволжский) федеральный университет»... | Основная образовательная программа высшего профессионального образования... Основная образовательная программа высшего профессионального образования (ооп впо) бакалавриата, реализуемая вузом по направлению... | ||
1. Общие положения Основная образовательная программа (ооп) бакалавриата,... Нормативные документы для разработки ооп бакалавриата по направлению подготовки | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Основная образовательная программа высшего профессионального образования, реализуемая вузом по направлению подготовки 032700 «Филология»... | ||
Основная образовательная программа бакалавриата, реализуемая в Кабардино... Ооп бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 072600. 62 Декоративно-прикладное искусство и народные промыслы и профилю... | Основная образовательная программа бакалавриата, реализуемая в Кабардино... Ооп бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 072600. 62 Декоративно-прикладное искусство и народные промыслы и профилю... | ||
Основная образовательная программа, реализуемая в Кабардино-Балкарском... Нормативные документы для разработки ооп впо по направлению подготовки 032700. 68 Филология и профилю подготовки Языки народов России... | Основная образовательная программа высшего профессионального образования... Ооп) бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 190600. 62 – Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов... | ||
Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Основная образовательная программа (ооп) бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 050100. 62 «Педагогическое образование»... | Основная образовательная программа, реализуемая в Кабардино-Балкарском... ... | ||
Основная образовательная программа бакалавриата, реализуемая вузом... Основная образовательная программа бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 035700. 62 Лингвистика по профилю подготовки... | Российской федерации Основная образовательная программа (ооп) бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 030900. 62 и профилю подготовки... |