Учебно-методический комплекс по модулю кв15 Язык Шолохова Факультет филологический
Скачать 2.01 Mb.
|
| донцам по чарке водки! – Молчи, водошник! Отсекут тебе красные другую руку, чем до рта понесешь? Из корыта придется хлебать. (Т.Д.6,ХХХII); Война подходила к концу. Развязка наступала стремительно и неотвратимо. Кубанцы тысячами бросали фронт, разъезжались по домам. Донцы были сломлены. Обескровленная боями и тифом, потерявшая три четверти состава, Добровольческая армия была не в силах одна противостоять напору окрыленной успехами Красной Армии. (Т.Д., 7, XXVII). Части Добровольческой армии, опередив в бегстве донцов и кубанцев, первыми докатились до Новороссийска, начали грузиться на транспортные суда. (Т. Д, 7, XXVIII). Устин, не моргая, молча и пристально смотрел на Давыдова. Вместо него заговорил Тихон Осетров: - Тут, донцы, в кулак шептать (‘Говорить о ком-то за глаза’ БТСДК) нечего. Давыдов правильно говорит. Наша промашка вышла, нам ее и поправлять. (П.ц.,2,ХIII). Следует заметить, что лексема употребляется в этом значении только во множественном числе, а в единственном числе донец используется для называния коня особой донской породы: - Доисть Гнедой – попоите его, батя. – Гришка к Дону сводит. Эй, Григорий, веди коня! Высокий поджарый донец с белой на лбу вызвездью ( ‘Белая продольная отметина на храпе (нижней и средней части переносья) коня’ – СЯМШ) пошел играючись. Т.Д.,1, III; – Как жеребца кличут? – спросил Мишка, любуясь светло-рыжим длинным донцом. – Фразер. Злой, проклятый! Ишь вылупился как! (Т.Д.,6,II); Лошади бежали рысцой. Рядом с Кошевым трясся в драгунском седле Штокман. Высокий гнедой донец под ним все время взыгрывал, ловчился укусить всадника за колено. (Т.Д.,6,ХХV). Чистокровный конь этой породы неоднократно упоминается в шолоховских текстах как кровный донец: У него маленькая сухая змеиная голова. Уши мелки и подвижны. Грудные мускулы развиты до предела. Ноги тонкие, сильные, бабки безупречны, копыта обточены, как речной голыш. Зад чуть висловат, хвост мочалист. Он – кровный донец. Мало того: он очень высоких кровей, в жилах его ни капли иномеси, и порода видна во всем. Кличка его Мальбрук. Т.Д., 6,VI. Думается, что все же лучше в «Словаре языка Михаила Шолохова» представить лексемы донцы и донец как омонимы. Кубанские казаки именуются кубанцами: Кубанец с проклятиями взнуздал облитого дымящимся потом жеребца и долго тер снегом обшлаг своего рукава, густо измазанного чем-то багрово-красным. (Чужая кровь); Какой-то кубанец в изорванной черкеске заказывал гармонисту «наурскую» и, картинно раскинув руки, с такой поразительной легкостью скользил по комнате, что Григорию казалось, будто подошвы горских сапог кубанца вовсе и не прикасаются к грязному, зашарпанному полу. (Т.Д., 7, XXVIII); Обещает Алексей Анисимович и десант из-за границы и подмогу от кубанцев, мягко стелет, а каково спать будет? (П.ц.,2,I). Соответствующие самостоятельные названия имеют и казаки всех других казачьих войск: Бородатый старик уралец, заикаясь, начал приветственное слово (Корнилову. – О.Д.) от имени двенадцати казачьих войск. (Т.Д., 4, ХIV);Сутки тащился эшелон, приближаясь к станции Дно. Ночью его вновь задержали, пропуская эшелоны уссурийцев и Дагестанского полка.(Т.Д.,4,ХV); Заамурцы были прекрасно экипированы, лошади их – сыты и вышколены.(Т.Д.,6,ХХХIХ). Однако есть еще одно именование казаков, чрезвычайно распространенное в их среде и отраженное М.А.Шолоховым в многочисленных примерах. Это слово станичник. Лексема в языке Шолохова употребляется в двух фонетических вариантах: станичник и станишник. Главное ее значение 'казак': Тут подскакали казаки из сотни. Допрашиваются у нее (Дарьи. – О.Д.): - Что ты собою за человек и почему в бессовестной видимости лежишь вблизу шляха? <…> Говорю я (Шибалок. - О.Д.) станишникам: - Братцы, дозвольте мне ее на тачанку взять, как она пострадавши от банды. (Шибалково семя); причем чаще всего это значение реализуется при обращении: Поперек дороги большой черный казак, в атаманской фуражке и накинутом поверх зипуна башлыке, упрашивал мотавшего головой быка: - Ше, ше, чертяка, тпру… тпру, го – о –оф… Стой!.. – Посторонись, станишник, - попросил Степан. - Небось объедешь. (Обида); Заметная суматоха вновь рябью тронула собравшихся у мельницы казаков, но в момент этот от машинной скорыми шагами подошел, никем раньше не примеченный, незнакомый, в черной шляпе человек; строгая толпу лезвиями узко сведенных остреньких глаз, поднял руку. - Обождите! – Ты кто такой? – Подкова сдвинул танцующие брови. – Откель сорвался? – Узы его! – Га!.. – Тю-у-у!.. – Постойте, станичники!.. – Куцый кобель тебе станишник!.. – Мужик! – Лапоть дровяной! – Дай ему, Яш! – По гляделкам ему!.. По гляделкам!.. <…> – Иди-ка ты, милый человек, своим путем, сжимая запухшие пальцы в кулак, сдержанно-злобно посоветовал Алексей-безрукий и заморгал чаще. – Сволочь поселилась!.. Ишь, поганка, в мужиков захотел переделать! (Т.Д.,2, V); На пятой подводе краснели околыши казачьих фуражек. Трое казаков удобно разместились на широком возу, молча глядели на Листницкого, и на из запыленных суровых лицах не было и тени той почтительности, которую видишь в строю. – Здорово, станичники! – приветствовал их сотник. – Здравия желаем, - вяло ответил ближайший к подводчику, красивый серебряноусый и бровястый казак. (Т.Д.,3, ХIV); Казаки кинулись к лошадям. Через минуты рассеянная сотня уже строилась во взводные колонны. – Послушайте! Станичники! – метался казачий офицер. (Т.Д.,4,ХV); – «Казаки, дорогие станичники! – выразительно и не без подъема читал Калмыков. – Не на костях ли ваших предков расширялись и росли пределы государства Российского?» (Т.Д.,4,VII) и другие многочисленные примеры. Лексема станичник имеет и более узкое значение: 'Казак, житель той же станицы': Бородатые станичники на суглинке, по песчаным буграм, возле левад засевают клинышками жито. Сроду не родится оно, издавна десятина не дает больше тридцати мер, а сеют потому, что из жита самогон гонят, яснее слезы девичьей; потому что исстари так заведено, деды и прадеды пили, и на гербе казаков Области войска Донского, должно, недаром изображен был пьяный казак, телешом сидящий на бочке винной. (Родинка, III); Какой-то казуня, мой станичник, донес, что я (Половцев. – О.Д.) участвовал в казни Подтелкова. По дороге в трибунал я бежал… (П.ц.,1, III); А через три месяца под Кривой Музгой Андрей (Размётнов. - О.Д.), легко раненный осколком гранаты, на перевязочном пункте от случайно повстречавшегося станичника узнал, что, после разгрома отряда Подтелкова, в Грямечем Логу белые казаки, хуторяне Андрея, мстя ему за уход в красные, люто баловались с его женой, что все это стало известно хутору и что Евдокия не снесла черного позора, наложила на себя руки. (П.ц.,1,V). Понятно, как развивалось значение 'Казак' у слова станичник, ведь издавна и до сих пор в значении слова станица есть региональный экзотический компонент: 'Казачье поселение' (СД), 'На Дону, Кубани и в некоторых других областях: большое казачье селение' (СК). И значение 'Казак' отмечено у слова во всех диалектных словарях начиная со словаря В.И.Даля: казак, и как первое значение слова в диалектных казачьих словарях: 1.Казак. 2. Земляк, родом из одной станицы (БСТДК); 1.Уральский казак. 4. Односельчанин (СГУК). В «Словаре языка Михаила Шолохова» зафиксировано и слово станичница (станишница) как женское к более узкому значению станичник 'Землячка, жительница той же станицы, односельчанка': в отрывке из дневника Тимофея: Боярышкин, знакомя нас, говорил: «Это станичница, вёшенская. Ты, Тимофей, люби ее и жалуй. Лиза – отменная девушка».(Т.Д.,3,ХI); – А кто такой есть? Откудова? – продолжал допытываться хозяин. Старик достал из кармана большие портняжные ножницы, повертел их в руках и, все с той же не сходящей с губ улыбкой, сказал: - Вот по моему чину документ, от самого Новороссийска с ним командируюсь, а родом я издалека, из-за Вёшенской станицы. Туда и иду, попивши в море соленой воды. – И я вёшенская, дедушка – вспыхнув от радости, сказала Аксинья. – Скажи на милость! – воскликнул старик. – Вот где станишницу довелось повстречать! Хотя по нынешним временам это и не диковинно: мы зараз, как евреи, - рассеялись по лицу земли. (Т.Д.,8,I); После ужина, примащиваясь спать, он (старик. – О.Д.) спросил у Аксиньи: - А ты, станишница, долго ли думаешь тут гостить? – Собираюсь домой, дедушка. – Ну, вот и пойдем со мной вместе, все веселее будет. (Там же). Итак, в русском языке существует несколько синонимических именований казаков. Некоторые их них являются словами (станичник), распространенными по всей территории казачьих говоров и отраженными (правда, не всегда четко лексикографированными) в литературном языке, другие являются перифразами, чаще поэтически возвышенными (рыцари земли Русской), некоторые из перифраз имеют более частное значение и употребляются достаточно регулярно, они тоже, как правило, поэтически окрашены (сыны Тихого Дона). Ни в словаре синонимов, ни в словаре перифраз традиционные именования казаков, точно отраженные в произведениях М.А.Шолохова, не отмечены. Литература: Шолохов М.А. Собр. соч. в 8-ми тт. М.,1986: Т.Д. – Тихий Дон; П.ц. – Поднятая целина; ОСзаР – Они сражались за Родину. После примеров арабскими цифрами указана часть, римскими – глава из романов. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб.,1998 (СРФ) Большой толковый словарь донского казачества. М.,2003 (БТСДК) Большой толковый словарь русского языка /Гл. ред. С.А.Кузнецов. СПб.,2002 (СК) Даль В.И.Толковый словарь живого великорусского языка: Т.1-4. М., 1994 (СД) Кузнецов Ф.Ф. «Тихий Дон»: судьба и правда великого романа. М.,2005 Малеча Н.М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков. Т.1-4.Оренбург,2003 (СГУК) Словарь современного русского литературного языка. Т.1-17. М.,1950-1965(ССРЛЯ) Словарь языка Михаила Шолохова. М.,2005 Фразеологический словарь русского языка /Под ред. А.И. Молоткова. М.,1967 (ФСРЯ) Лексема казак в русской лексикографии Слово казак, как и большинство слов русского языка, прошло сложный путь семантического развития. Попытаемся воссоздать этот путь, опираясь на данные лексикографии. Не будем останавливаться на этимологии слова, так как она не имеет однозначного решения среди этимологов. По данным И.И.Срезневского, казак в интересующем нас значении отмечено в Русской летописи по Никонову списку за 1444 г., а в значении 'наемный работник' еще раньше, в «Грамоте деловой о границах Кириловского монастыря» за 1395 г. (Срезн.1, стб.1173-1174). Слово казак зафиксировано уже в первых толковых словарях (РЦ, 218). В словарях ХIХ в. лексема предстает как многозначная. Так, в Словаре Академии Российской у слова выделено два значения: 1. Воин легкоконный, пикою вооруженный. Казак Донской, Гребенской, Черноморский; 2. Наймит, наемник, батрак, работник из известной платы в год работающий (САР III, 213). Еще более сложной предстает структура лексемы в словаре 1847 г.: 1. Так называются люди некоторых особых племен, населяющих Россию. Донские, Черноморские, Уральские казаки; 2.Легко вооруженный конный воин из казачьих земель. Отряд казаков; 3. Наемник, работник, батрак. Нанять казака в годы (СЦиРЯ II,151). В словаре В.И.Даля слову казак и его производным посвящена довольно большая статья, где, наряду с лингвистическими, даны и энциклопедические сведения. Приведем только некоторые из отмеченных значений: Войсковой обыватель, поселенный воин, принадлежащий к особому сословию казаков, легкого конного войска, обязанный служить по вызову на своих конях, в своей одежде и вооружении. Есть и пешие казаки, в числе которых более известны черноморские пластуны. Вообще, казак числится малолетком от 17 до 20 лет; служащим или служилым до 50 или 55 лет; потом еще 5 лет домоседным, а затем отставным. Малороссийские казаки те же крестьяне и ставят рекрут на своих правах. По занимаемым землям, единству управления, казаки каждого именования образуют отдельное войско, под началом атамана: Донское казачье войско, Уральское, Оренбургское, Терское, Кубанское; батрак, годовой наемный работник, не поденщик. Не надейся, попадья, на попа, держи своего казака; казаками, казачками зовут иногда молодых дворовых людей, одеваемых подобно казакам, также гонцов, конных рассыльных. (СД 2, стб.176). Кроме указанных, в словарной статье приведено довольно много «зоологических» и «ботанических» значений, а также значений, связанных с тем или иным видом одежды. В этой же статье приведено и много производных: казачка. Женщина или девка казачьего сословия; казачиха. Казачок, казачонок, казачоночек с пометой умал.; казаченька – ласкат., казачишка – униз., казачина - увел. Указаны и значения некоторых производных: казачок – мальчик для прислуги, одетый в казакин или в черкеску и под казачьей стрижкою. Известный вид пляски, перенятый у казаков. Казачонок – малый работник, особн. подпасок, помощник пастуху. КазАчина м. казак молодец; ж. собирт. казачье войско, сословие, быт и состоянье, земля обитаемая казаками. Указан целый ряд прилагательных: казаков, казачкин, казачихин – ему, ей принадлежащий. Казацкий, казачий к казакам относящийся. Казаковатый - похожий на казака. Несколько глаголов: казаковать – наездничать, жить казаком (добавленное Бодуэном –де –Куртенэ сражаться, воевать, биться с кем-либо), казачить, казАчничать – батрачить, батраковать, жить у кого-либо в работниках по найму и производные от них существительные казаковАнье, казАченье, казАчничанье. В этой же статье и слово казакин - полукафтан с борами, прямым воротником, без пуговиц, на крючках (СД 2, стб.177). Обладающим еще более разветвленной структурой значений предстает слово казак в академическом словаре конца ХIХ в. под ред. А.А.Шахматова: в каждом из значений, которые не лексикализованы, выделено несколько «подзначений»: 1.а) Стар. Слово «казак» означало сперва вольного бездомовного бродягу, а потом низший род воинов, набранных из таких бродяг. Казак, по народному понятию, был не только тот, что шел на Дон или в Сечь и поступал в военное братство, для всех открытое: всякий удалец, который искал воли, не хотел подчиняться власти и тягостям, всякий шатавшийся беглец был в народном смысле казак. Собирались разбойничьи шайки и называли себя казаками… да и само правительство называло их казаками, только «воровскими». // В былинной поэзии к а з а к (а чаще старый к а з а к) – обычный эпитет богатыря Ильи Муромца. И проговорил старый казак Илья Муромец: - Что больше некому выехать со Киева, Как повыехал младый Ермак да Тимофеевич.(105 Илья Муромец и Калин царь //Онежские былины, записанные А.Ф.Гильфердингом. Т.II,с.243); Старыи казак Илья Муромец Выходил-то он во дворовую, Он берет собе коня да богатырсково, во других-то берет собе палицу стопудовую, Во другу-то руку копье длинное. (22 Илья Муромец и идолище //Онежские былины, записанные А.Ф.Гильфердингом. Т.I, с.276); На пиру да был слуга верныи, Старыи казак да Илья Муромец (23 Добрыня и Алеша //Онежские былины, записанные А.Ф.Гильфердингом. Т.I, с.278). б) Современное значение слова: легковооруженный конный (не исключительно: есть и пешие казаки) воин, принадлежащий к особому сословию, обязанному военною службою за пользование землею. в) Гонец, конный рассыльный. г) Переносно: вольный казак – вполне свободный человек, не связанный службою или другими какими-либо обязанностями. 2.а) Наемник, работник, батрак. б) Молодой дворовый человек, одеваемый подобно казакам. 3. Народное название для самца различных животных. 4.Название русского танца. И т.д., в словаре выделено 10 значений, с множеством оттенков, среди которых «зоологические», «ботанические», название одежды, игры и т.п. (СРЯ, Т.4, вып.7, стб.88-91). В словарях ХХ в., носящих, как правило, нормативный характер и отражающих в основном лексику русского литературного языка, подача значений слова казак значительно изменилась, она часто отражает политическое отношение государства к казакам и казачеству. Так, в словаре Д.Н.Ушакова приведено лишь два значения слова, правда, в каждом из них выделено несколько оттенков значения: 1.Представитель тяглого или податного сословия, уклонявшийся от тяжелых государственных повинностей и искавший более легкой жизни либо в вольных поселениях по окраинам Московского государства (в Запорожской Сечи, на Дону, в Сибири), либо в разбойничестве (истор.). Запорожский к. Воровской к. //Эпитет разбойника-богатыря в народной поэзии. 2. Уроженец какой-н. войсковой области (Войска Донского, Войска Уральского и др.), льготный землевладелец, обязанный государству военной службой (в конном строю) на особых условиях (дореволюц.). «Тихий Дон» Шолохова – роман из жизни донских казаков. Казаки, в массе своей являясь носителями кулацкой идеологии, были опорой самодержавия. // Солдат особых войсковых частей, комплектовавшихся их лиц этого сословия (дореволюц.). Казаки с нагайками бросились на рабочую демонстрацию. Мимо него скакали казаки подоспевшей третьей сотни. Шлхв. (СУ,1,стб.1280). Поскольку принцип представления материала был уже алфавитный, то в словаре в качестве самостоятельных слов дано довольно много производных: казАки. Одна из тюркских народностей, населяющая Закаспийские степи и составляющая большинство жителей Казакской АССР, киргизы, киргизкайсаки (современные казахи, которых называли также, кроме названий, отмеченных в словарной статье, киргиз-казаки. – О.Д.) и соответствующее прилагательное казакский. Казаковать (обл. устар.) 'Быть казаком, заниматься казацким делом'. Прилагательные казацкий и казачий (последнее с несколькими оттенками значений. Как омонимы представлены казачка: 1. Жена или дочь казака; 2. Женск. к казаки. Как многозначная лексема представлено слово казачок: 1. Уменьш.-ласкат. к казак (разг. фам.). 2. В старинном дворянском быту – мальчик-слуга, одетый в казакин или черкеску. 3. Украинский танец с постепенно ускоряющимся темпом, в размере 2/4. Казачонок (разг., обл.) 'Мальчик-казак, сын казака'. (СУ,1,стб.1281). В словаре С.И.Ожегова – Н.Ю.Шведовой лексема казак приведена с двумя значениями: 1. В старину на Украине и в России: член военно-земледельческой общины вольных поселенцев на окраине государства. Запорожский к. Донской к. 2. На Дону, на Кубани, Тереке, Амуре и других войсковых областях: крестьянин, потомок таких поселенцев, а также (до 1920 г. и в годы Великой Отечественной войны) боец кавалерийской воинской части, состоящей из этих крестьян; сейчас – потомок таких крестьян, бойцов. Кубанские, уральские, сибирские казаки. Станичные казаки. В этом же гнезде без значений приведены производные: уменьш. казачок; прил. казачий и казацкий. Казачье войско. Казацкая сабля. В отдельных словарных статьях даны производные: собирательное казачество 'Казаки'; казачка 'Жена или дочь казака'; 2 омонима казачок 1. 1)см. казак; 2) В старинном дворянском быту: мальчик-слуга. 2. Народный танец ускоряющегося ритма, а также музыка в ритме этого танца [первонач. у казаков]. Введено слово-композит казаки-разбойники 'Детская игра, в которой одна группа преследует и ловит другую'. Играть в казаки-разбойники. Приведено и слово казакин 'Полукафтан на крючках со стоячим воротником и со сборками сзади'. (СОШ, 264) Естественно, что наиболее детализированная структура значений слова казак дана в Большом академическом словаре (в двух из трех значений выделены оттенки значений): 1. В русском государстве ХY – ХYII вв. – вольный человек из бежавших на окраины русского государства (Дон, Яик, Запорожье) крепостных крестьян, холопов и городской бедноты. В ХYI в. на границе Русского государства в придонских степях жило много вольных казаков. Это были главным образом крестьяне и холопы, бежавшие от гнета феодалов. Ист. СССР, под ред. Панкратовой. 2.В дореволюционной России с ХYIII в. – представитель военного сословия – уроженец войсковых областей (области Войска Донского, Кубанской, Терской, Оренбургской и др.), обязанный нести службу в особых войсковых частях за льготное пользование землей. Часто ему серьезно приходила мысль бросить все, приписаться в казаки, купить избу, скотину, жениться на казачке. Л.Толст. Казаки. В 1914 году часть призванных на действительную военную службу казаков Вешенской станицы влили.. в 3 донской казачий, имени Ермака Тимофеевича, полк. Шолох. Тих.Дон. Если взглянуть на карту старой России, то казачьи земли начертаны на ней растянутой подковой. Донские, кубанские, терские, астраханские, уральские, оренбургские казаки своими землями держались друг за друга, словно солдаты в цепном строю. Федин, Необыкн. лето. // Рядовой особых (обычно кавалерийских) войсковых частей, комплектовавшийся из уроженцев войсковых областей, несущих военную службу со своим снаряжением и вооружением, имея собственного коня. Огни во стане догорают; Меж них, окутанный плащом, С седым, усатым казаком Лежу – вдали штыки сверкают. Пушк. Посл. К Юдину. Скоро приехали верхом сотник и станичный со свитою двух казаков. Л.Толст. Казаки. 3.Крестьянин, уроженец бывших войсковых областей. Донские казаки, Терские казаки. Казаки днем собирались в проулках и куренях, спорили, толковали о колхозах, высказывали предположения. Шолох. Подн. цел. //Боец особой кавалерийской части Советской Армии, укомплектованной из населения станиц и городов бывших войсковых областей. Скачут сотни из-за Терека-реки, Под копытами дороженька дрожит. Едут с песней молодые казаки В Красной Армии республике служить. Сурк. Терская походная. У каждого конника трепещет сердце, загорается огнем, гордой воинской страстью. – Здравствуйте, товарищи казаки! – Доватор отделяется от группы сопровождающих его командиров. П.Федор. Генерал Доватор ( ССРЛЯ, 5, 653-654). Кстати эта структура одного из слов-омонимов. Второе слово казак является устаревшим: Устар. Верхнее платье, род епанчи, обычно с широкими рукавами. Среди однокоренных название еще одного вида одежды казакин. Два глагола абсолютных синонима, толкования которых отличаются только одной пометой обл., которая есть у глагола казаковать, так как вторая помета устар. есть и у того, и у другого глагола: казаковать, казачить Устар. 'Быть казаком, вести вольную жизнь казака'. Два почти полностью тождественных прилагательных: казацкий, казачий 'Относящийся к казаку, казакам (1.Казак), принадлежащий им'. Толкования незначительно различаются только в оттенках значения: казацкий 'Составленный, состоящий из казаков'; казачий 'Состоящий из казаков; принадлежащий к войску, состоящему из казаков'. Два соответствующих наречия по-казацки, по-казачьи. Два парных слова казАченек и казАченька Народно-поэт. и обл. 'То же, что казак (1.Казак) '. Собирательное казачество с двумя значениями: 1. Казачье сословие; казаки (1. Казак ). 2. Устар. Звание или состояние казака (1.Казак в 1-м и 2-м знач). Существительные с экспрессивной коннотацией: казачина Простореч. 'То же, что 1.Казак; рослый, сильный казак'; казачишка. Простореч. 'Уничиж. к 1.Казак'. Парное женское казачка. Жена или дочь казака (1.Казак). Многозначное казачок: 1. Уменьш.-ласк. к 1. Казак. 2. Преимущественно в старинном дворянском быту – мальчик-слуга, обычно наряжаемый в казакин или черкеску и остриженный по-казацки. 3. Народный танец с ускоряющимся темпом – первоначально у казаков. Казачонок Мальчик-казак; сын казака. (ССРЛЯ, 5,653 – 664). В последнем из вышедших в ХХ в. толковых словарей семантическая структура слова казак дана почти в таком же виде, без детализации в виде оттенков значений, в значениях сняты политические составляющие: 1. В России 15-17 вв.: вольный человек, член военно-земледельческой общины поселенцев на окраинах государства. Запорожские казаки. 2. Представитель военного сословия (которое складывалось на окраинах русского государства в 15-17 вв. из бежавших крепостных крестьян, холопов и городской бедноты), в 18 в. обязанный по вызову нести военную службу в легком конном войске на своем коне, со своей одеждой и вооружением за льготное пользование землей. Донские казаки. Терские казаки. 3.Уроженец, житель некоторых областей России (бывших войсковых областей: Кубанской, Оренбургской, войска Донского и др.) (СК,409). Количество же однокоренных слов, представленных в словаре, уменьшилось. В нем даны существительные: казачество, казачка, казачок, казакин и прилагательные казацкий, казачий. Слова даны примерно с теми же значениями, что и в ССРЛЯ. Другие многочисленные значения даны в Словаре русских народных говоров, где отмечено 5 многозначных омонимов казак (СРНГ,12, 306-308). Однако слово казак и его производные представлены и в других современных словарях. Как возвратившиеся в актив слова казак, казаки, казачество, казацкий, казачий представлены в «Толковом словаре русского языка конца ХХ в.» Поскольку в наше время развивается прежде всего лексикография субстандартного языка, то лексема казак отражена в некоторых из таких словарей. Прежде всего, слово казак употребляется в тюремном жаргоне с несколькими значениями: 1.Угол. Ирон. Конный милиционер. 2. Угол., арест. Вожак преступной группы; вожак среди арестантов.◊ Казак лихой. Грабитель русского происхождения.< Образовано сокращением известной советской песни «Казак лихой, орел степной». 3. Арест. Заключенный, бежавший из ИТУ. 4. Арест. Ирон. Контролер в ИТУ. ◊ Казака клеить. Уговаривать контролера ИТУ, чтобы тот за вознаграждение разрешил пронос наркотиков на территорию колонии. 5. казАкИ. Мол. Невысокие сапоги с фигурными голенищами, как правило, украшенные металлическими бляшками, цепочками. (БСРЖ, 236). В этом же словаре представлены и производные: казАчить. Угол. 1. Раздевать (жертву преступления). 2.Обирать, грабить кого-л.; казачок Мол. Шутл. Водка «Кубанская». 2. Угол. Пренебр. Человек на побегушках. (БСРЖ, 236 – 237). Столь же подробно представлено рассматриваемое гнездо слов в словаре М.Грачева. Там даны четыре омонима казак: 1. 1) Бывалый, совершавший побеги арестант. 2)Вожак арестантов. 2. 1) Командир взвода или роты заключенных. 2) Контролер по надзору в ИТУ. 3) Конный милиционер. 4) Преступник, не признающий воровских законов. 3. Месяц на небе. 4. Особый тип портового бретёра и задиры. Обратим особое внимание на значение третьего омонима казак 'Месяц на небе' (заметим, что значение 'Месяц' наряду с другими значениями 'Вожак преступников', 'Бывалый, совершивший побеги арестант' отмечено и в словаре Вориводы (Вор.,47). В этой связи интересно заметить, что, по данным «Словаря языка Михаила Шолохова», слова казак и месяц неразрывно связаны в языке казаков. Поскольку свои набеги казаки чаще всего совершали при свете месяца, то месяц именуется казачьим солнышком: Отцвели разномастные травы. На гребнях никла безрадостная выгоревшая полынь. Короткие ночи истлевали быстро. По ночам на обуглено-черном небе несчетные сияли звезды; |
